「あいばしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、盤側ＩＣ基板６０１、枠側ＩＣ基板６０２は、複数のシリアル−パラレル変換ＩＣを搭載した集合基板として構成されている。例文帳に追加

Also, the board side IC board 601 and the frame side IC board 602 are configured as assembly boards loaded with the plurality of serial-parallel conversion ICs. - 特許庁

パチンコ屋を出るところを知り合いに見つかり, ばつの悪い思いをした.例文帳に追加

I felt embarrassed [awkward] when an acquaintance caught me leaving a pachinko parlor.  - 研究社 新和英中辞典

ピストンとシリンダ底壁との間には、圧縮ばねが係止されている。例文帳に追加

A compression spring is engaged between the piston and a cylinder bottom wall. - 特許庁

ＧＡＳ３はシリコン原子を含み、例えばＳｉ２Ｈ６である。例文帳に追加

The gas GAS3 includes silicon atoms and is, for example, Si_2H_6. - 特許庁

ＧＡＳ１はシリコン原子を含み、例えばＳｉＨ４である。例文帳に追加

The gas GAS1 includes silicon atoms and is, for example, SiH_4. - 特許庁

シリンダ５と可動部材６との間にばね８が介設される。例文帳に追加

A spring 8 is interposed between the cylinder 5 and the movable member 6. - 特許庁

特性（ｉｉｉ）：直鎖状ランダム共重合体部分の固有粘度［η］が５．３〜１０．０ｄｌ／ｇ。例文帳に追加

Characteristic (iii): the inherent viscosity [η] of the straight-chain random copolymer fraction is 5.3-10.0 dl/g. - 特許庁

シリコン基板上にＩＩＩ族窒化物半導体をヘテロエピタキシャル成長させた場合に、オリフラ近傍からＩＩＩ族窒化物半導体層中に発生する端部クラックを低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of end cracks in a group-III nitride semiconductor layer from the vicinity of the orientation flat, when the group-III nitride semiconductor layer is grown heteroepitaxially on a silicon substrate. - 特許庁

勝つためには，クモは対戦相手にかみつくか，相手の尻に糸をかけなければならない。例文帳に追加

A spider must bite its opponent or put its thread on the opponent's back to win.  - 浜島書店 Catch a Wave

エチゼンクラゲの乾燥粉末を用いる場合があり、補助飼料である大鋸屑を固形化する場合がある。例文帳に追加

There are cases of using dry powder of Stomolophus nomnrai and solidifying sawdust as the auxiliary feed. - 特許庁

本発明の触媒は、メソポーラスシリカに銅（ＩＩ）化合物を担持する触媒である。例文帳に追加

The catalyst supports a copper (II) compound on a mesoporous silica. - 特許庁

シリコンカーバイド（ＳｉＣ）基板上にＳｉＯ_２を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming SiO_2 on a silicon carbide (SiC) substrate. - 特許庁

ヒトＤＮアーゼＩＩと呼ばれる新規ヒトデオキシリボヌクレアーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new human deoxyribonuclease, referred to as human DNase II. - 特許庁

このアモルファスシリコン２０を介してＳｉＣ基板３０にＳｉ基板１０を貼り合わせる。例文帳に追加

An Si substrate 10 is stuck on the SiC substrate 30 with the amorphous silicon 20 interposed therebetween. - 特許庁

次に、ＳＯＩ基板の裏面のシリコン基板を削除して、裏面にアイランド領域を露出させる。例文帳に追加

Next, a silicon substrate on the back of the SOI substrate is eliminated to expose the island region to the back. - 特許庁

この接続手段はシリアルバス（例えば、ＩＥＥＥ１３９４タイプのバス）を備えることができる。例文帳に追加

The connection means can comprise a serial bus (for example, IEEE1394 type bus). - 特許庁

彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。例文帳に追加

I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to. - Tatoeba例文

彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。例文帳に追加

I don't know any more about him. I know him, but only to say Hello to.  - Tanaka Corpus

半導体シリコン基板におけるＩＧ能の評価方法、半導体シリコン基板及びその製造方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR IG CAPABILITY OF SEMICONDUCTOR SILICON SUBSTRATE, SEMICONDUCTOR SILICON SUBSTRATE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

例えば、コア１０１は、シリコンから構成され、クラッド１０２は、酸化シリコンから構成されている。例文帳に追加

For example, the core 101 is made of silicon and the clad 102 is made of silicon oxide. - 特許庁

シリアルナンバ管理機能はソフトウェア製造元でシリアルナンバの管理を行い、不正使用がある場合その旨をソフトＩＤに反映させる。例文帳に追加

The serial number managing function manages serial numbers at the software manufacturer, and reflects the presence of illegal usage in the software ID when the software is illegally used. - 特許庁

ワイヤードの場合は、例えば、ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）及びＩＥＥＥ１３９４（又はファイアワイヤ）接続を含む。例文帳に追加

Wired personal networks can include, e.g., Universal Serial Bus (USB) and IEEE1394 (or Fire Wire) connections. - 特許庁

プライマリＰＣＩバス２とセカンダリＰＣＩバス４間のトランザクションの受け渡しは、プライマリＰＣＩシリアル転送コントローラ１５とセカンダリＰＣＩシリアル転送コントローラ３５との間のシリアル転送によって実現される。例文帳に追加

The transfer of a transaction is attained between both buses 2 and 4 via the serial transfer that is carried out between the controllers 15 and 35. - 特許庁

したがって、ブレーキ液圧が低い場合は高い場合より大きい係数で供給電流を補正すれば、液圧が低い場合と高い場合とにおけるブレーキシリンダ液圧の変化勾配の差を小さくすることができる。例文帳に追加

As a result, there is a small difference in change gradient between the brake cylinder liquid pressures when being high and low if the supplied current is corrected with the greater coefficient when the brake liquid pressure is low than when it is high. - 特許庁

少なくとも、シリコン基板上に、歪みＳｉＧｅ層と、該歪みＳｉＧｅ上にＳｉ保護層と、該Ｓｉ保護層上にエピタキシャルＳｉ層とを具備するシリコンエピタキシャルウェーハにおいて、前記シリコン基板と前記歪みＳｉＧｅ層との間、及び前記Ｓｉ保護層と前記エピタキシャルＳｉ層との間の少なくとも一方の間に高濃度Ｓｉ層を具備することを特徴とするシリコンエピタキシャルウェーハ。例文帳に追加

The silicon epitaxial wafer includes at least a strained SiGe layer on a silicon substrate, a Si-protecting layer on the strained SiGe layer, and an epitaxial Si layer on the Si-protecting layer, wherein a heavily-doped Si layer is provided, at least in between the silicon substrate and the strained SiGe layer, or in between the Si protection layer and the epitaxial Si layer. - 特許庁

第２基板２００Ａは、シリコン基板２５０、シリコン酸化層２２５、シリコン単結晶層２６０からなるＳＯＩ基板を用いて形成される。例文帳に追加

The second substrate 200A is formed by using an SOI substrate consisting of a silicon substrate 250, a silicon oxidized layer 225 and a silicon single crystal layer 260. - 特許庁

しかし、立太子礼を経ない場合には、「皇太子」ではなく、「儲君」（ちょくん、もうけのきみ）と呼ばれた。例文帳に追加

However, if the ceremonial investiture of the Crown Prince was not performed, he was called 'chokun' (crown prince) instead of 'kotaishi' (crown prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物に係る発明の場合、例えば、医薬品、飼料、食品、水処理のように記載する。例文帳に追加

In the inventions related to a microorganism, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, feed, food, water treatment, for example.  - 特許庁

たとえば、Ｓｉ基板１１の表面上には、素子領域となるＦｉｎ１２が設けられている。例文帳に追加

For example, Fin 12 is arranged as an element region on the surface of a Si substrate 11. - 特許庁

シリコン基板とガラス基板とを陽極接合する場合の振動板と電極との間の等電位を有効に確保する方法等を得る。例文帳に追加

To obtain a method or the like for effectively securing an equal potential between a vibrating plate and an electrode in the case of anodically joining a silicon substrate and a glass substrate. - 特許庁

流用不可の場合、新規分版の識別コードを記録し、流用可の場合、流用対象分版の識別コードを記録する。例文帳に追加

When it is determined that the diversion is available, the identification code of the new edition is recorded, and when the diversion is available, the identification code of the diversion object edition is recorded. - 特許庁

各ピクセルは、例えば、シリコン・オン・インシュレーター（ＳＯＩ）ウェハ上のＮ型シリコンなどの半導体アイランドである。例文帳に追加

Each pixel is a semiconductor island such as N-type silicon on a silicon on insulator (SOI) wafer. - 特許庁

半導体装置１００は、シリコン基板１０１およびシリコン基板１０１の素子形成面に設けられたＮｉＳｉ層１１０を含む。例文帳に追加

A semiconductor device 100 includes a silicon substrate 101, and an NiSi layer 110 provided on the element formation surface of the silicon substrate 101. - 特許庁

シリコン基板３０上表面に、Ｓｉ_3Ｎ_4膜３２をマスク部材として形成し、シリコン基板３０をエッチングしてＳＴＩ溝３３を形成する。例文帳に追加

A Si_3N_4 film 32 is formed on a silicon substrate 30 as a mask member, and a STI trench 33 is formed by etching the silicon substrate 30. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるハードディスクレコーダ及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される録画装置例文帳に追加

HARD DISK RECORDER CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS AND RECORDING DEVICE CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるディジタルテレビジョン受像機、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるターゲット機器例文帳に追加

DIGITAL TELEVISION RECEIVER CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS, AND TARGET APPARATUS CONNECTED TO THE IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるディジタルテレビジョン受像機、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

DIGITAL TELEVISION RECEIVING SET CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS, AND CONTROLLER MACHINE CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるＤＶＤレコーダ、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるディジタル録画装置例文帳に追加

DVD RECORDER CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS, AND DIGITAL VIDEO RECORDING APPARATUS CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１８９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

SET TOP BOX CONNECTED TO IEEE 1894 SERIAL BUS AND CONTROLLER CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

SET TOP BOX CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS AND CONTROLLER EQUIPMENT CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるＤＶＤレコーダ及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される録画装置例文帳に追加

DVD RECORDER CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS, AND RECORDING DEVICE CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

このようにすれば、Ｎｉ膜２をシリサイド化したときに、グラファイト層５がＮｉシリサイド膜３と科学的に結合されるようにすることができる。例文帳に追加

If so doing, when the Ni film 2 is silicified, the graphite layer 5 can be chemically coupled to the Ni silicide film 3. - 特許庁

例えば欠陥を探しての試料の検査のあいだ、試料を照射する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for illuminating a sample during a sample inspection, for example, for finding defects, and to provide an apparatus for the method. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるハードディスクレコーダ、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるディジタル録画装置例文帳に追加

HARD DISK RECORDER AND DIGITAL VIDEO RECORDER CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

SET-TOP BOX AND CONTROLLER DEVICE TO BE CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS - 特許庁