意味 | 例文 (999件) |
あかはらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18019件
よとともにちらずもあらなむさくら花あかぬ心はいつかたゆべき例文帳に追加
O cherry blossoms!; please do not go but stay as you are for a thousand years!; I shall never lose my interest in you who will not cease to fascinate me. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
月のない晴れた夜空に見える,星以外のうすあかり例文帳に追加
faint lights other than stars that can be seen on clear, moonless nights - EDR日英対訳辞書
キャリア開発セミナーを開く例文帳に追加
hold a career development seminar - Weblio英語基本例文集
赤い信女が子を孕み例文帳に追加
The sworn widow is in the family way. - 斎藤和英大辞典
花瓶に赤いバラが入っている。例文帳に追加
There is a red rose in the vase. - Tatoeba例文
空が明るく晴れているさま例文帳に追加
of the sky, to be bright and clear - EDR日英対訳辞書
空が明るく晴れわたっている程度例文帳に追加
the degree of clearness of the sky - EDR日英対訳辞書
ソフトウェア開発支援プログラム例文帳に追加
赤紫色発光ダイオード例文帳に追加
二輪車の灯体配置例文帳に追加
LAMP BODY ARRANGEMENT OF TWO WHEELER - 特許庁
ヘアカラー用毛髪処理組成物例文帳に追加
HAIR TREATING COMPOSITION FOR HAIR COLOR - 特許庁
環境配慮型グラビアカレンダー例文帳に追加
葉のついた茎と、細長い明るい赤紫または紫の舌状花からなる頭花を持つ、野生のヒナギク例文帳に追加
wild aster having leafy stems and flower heads with narrow bright reddish-lavender or purple rays - 日本語WordNet
彼は思慮無くしゃべるから秘密などは明かされぬ例文帳に追加
You must not confide a secret to him, for he will speak on impulse. - 斎藤和英大辞典
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。例文帳に追加
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly. - Tatoeba例文
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。例文帳に追加
Their baby has just started to crawl. - Tatoeba例文
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。例文帳に追加
Some of the roses in my garden are white, and the others are red. - Tatoeba例文
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。例文帳に追加
I cannot help smiling at babies. - Tatoeba例文
母がくすぐると、赤ちゃんは満足してのどを鳴らした例文帳に追加
The baby gurgled with satisfaction when the mother tickled it - 日本語WordNet
赤ん坊には善悪の区別はわからない例文帳に追加
A baby has no knowledge of good and evil. - Eゲイト英和辞典
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。例文帳に追加
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly. - Tanaka Corpus
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。例文帳に追加
Their baby has just started to crawl. - Tanaka Corpus
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。例文帳に追加
Some of the roses in my garden are white, and the others are red. - Tanaka Corpus
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。例文帳に追加
I cannot help smiling at babies. - Tanaka Corpus
パスパルトゥーは、普段は赤ら顔だったが、真っ青になった。例文帳に追加
Passepartout, usually so ruddy, was fairly white with suspense. - JULES VERNE『80日間世界一周』
自分はハーミアから少し離れた場所に横になった。例文帳に追加
and, lying down himself on the ground at some little distance, - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
あざらしの脂肪から得られる、黄色または赤茶色の脂肪油例文帳に追加
a pale yellow to red-brown fatty oil obtained from seal blubber - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題:『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |