「あかはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。例文帳に追加

She was aflame with pride. - Tatoeba例文

彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。例文帳に追加

They drank a bottle of red wine at dinner. - Tatoeba例文

彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。例文帳に追加

They named the baby Momotarou. - Tatoeba例文

彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。例文帳に追加

They are looking at only the sunny side of the American economy. - Tatoeba例文

彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？例文帳に追加

Who will look after the baby while they're out? - Tatoeba例文

彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。例文帳に追加

What do they call their baby? - Tatoeba例文

彼はしばしばシェイクスピアから引用する。例文帳に追加

He often quotes from Shakespeare. - Tatoeba例文

彼はシェークスピアから一行引用した。例文帳に追加

He took a line from Shakespeare. - Tatoeba例文

彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。例文帳に追加

He went out of this door, never to return. - Tatoeba例文

彼の顔は明かりが当らず影になっていた。例文帳に追加

His face was shadowed from the light. - Tatoeba例文

彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。例文帳に追加

His red face showed his anger. - Tatoeba例文

日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。例文帳に追加

Japan imports oranges from California. - Tatoeba例文

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。例文帳に追加

The red lines on the map represent railways. - Tatoeba例文

赤字は何とか埋め合わせなければならない。例文帳に追加

A budget deficit must be financed somehow. - Tatoeba例文

赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。例文帳に追加

The baby was named Peter after his grandfather. - Tatoeba例文

赤ん坊は善悪について何も知らない。例文帳に追加

A baby does not know good or evil. - Tatoeba例文

赤ん坊は十分世話されなければならない。例文帳に追加

The baby must be taken good care of. - Tatoeba例文

赤ん坊は今空腹だから泣いている。例文帳に追加

The baby is crying because it is hungry now. - Tatoeba例文

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to expose babies to strong sunlight. - Tatoeba例文

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。例文帳に追加

The baby cried herself to sleep. - Tatoeba例文

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。例文帳に追加

The baby cried himself to sleep. - Tatoeba例文

赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。例文帳に追加

The baby is no bigger than this doll. - Tatoeba例文

赤い光は危険信号としてよく用いられる。例文帳に追加

A red light is often used as a danger signal. - Tatoeba例文

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。例文帳に追加

They got over to the other side while the light was red. - Tatoeba例文

私達は原料をマレーシアから仕入れている。例文帳に追加

We get the materials from Malaysia. - Tatoeba例文

私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。例文帳に追加

I roomed with a delegate from Algeria. - Tatoeba例文

私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。例文帳に追加

I had to take care of her baby. - Tatoeba例文

私は彼女が赤ん坊のころから知っています。例文帳に追加

I have known her since she was a baby. - Tatoeba例文

私は彼が赤ちゃんの時から知っている。例文帳に追加

I have known him since he was a baby. - Tatoeba例文

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。例文帳に追加

I like white roses better than red ones. - Tatoeba例文

ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。例文帳に追加

Helen blushed at their praise. - Tatoeba例文

ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。例文帳に追加

They were deep in the red and closed up shop. - Tatoeba例文

その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。例文帳に追加

The good news brought tears to her eyes. - Tatoeba例文

その部屋は赤い光で照らされていた。例文帳に追加

The room was illuminated with red lights. - Tatoeba例文

その男はまるで少年のように顔を赤らめた。例文帳に追加

The man blushed like a boy. - Tatoeba例文

その船は原料をインドネシアから輸送している。例文帳に追加

The ship transports raw materials from Indonesia. - Tatoeba例文

その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。例文帳に追加

The baby was named Ichiro after his uncle. - Tatoeba例文

その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。例文帳に追加

The baby was taken care of by its grandmother. - Tatoeba例文

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。例文帳に追加

The girl noticed someone go out of the door. - Tatoeba例文

これらのフォームのアカウントを私はもってません。例文帳に追加

I do not have an account in these forums. - Tatoeba例文

英国への多くの移民はアジアからきている。例文帳に追加

Many immigrants to Britain have come from Asia. - Tatoeba例文

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。例文帳に追加

Left to itself, the baby cried itself to sleep. - Tatoeba例文

ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。例文帳に追加

Steak is often accompanied by red wine. - Tatoeba例文

これはマレーシアから輸入した原料です。例文帳に追加

This is a crude material imported from Malaysia. - Tatoeba例文

この明るさで絞りはどのくらいですか。例文帳に追加

What is the correct aperture in this light? - Tatoeba例文