「あすかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飛鳥時代（27代から37代）例文帳に追加

Asuka Period (27th to 37th emperors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代を参照。例文帳に追加

Refer to the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代（あすかじだい）は、古墳時代の終末期と重なる。例文帳に追加

The Asuka Period is a period in Japanese history, stretching from the end of the 6th century to the beginning of the 8th century, during which the capital was located in a place named Asuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥京跡（あすかきょうあと）は奈良県高市郡明日香村岡にある飛鳥時代の遺跡。例文帳に追加

The Asuka Capital site, located in Oka, Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture, is an Asuka-period archaeological site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代という,日本の時代例文帳に追加

an ancient Japanese Era called the Asuka Era  - EDR日英対訳辞書

玉虫厨子(法隆寺)、飛鳥時代例文帳に追加

Tamamushi-no-Zushi (the "Beetle Shrine")(Horyu-ji Temple), Asuka period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身毛広　......　飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

Mugetsu no Hiro: A regional powerful clan during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野形名　......　飛鳥時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Katana: A warrior during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野稚子　......　飛鳥時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Masako: A warrior during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須韋提　......　飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

NASU no Ide: A regional powerful clan during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代（27代から37代）例文帳に追加

The Asuka period (from the twenty-seventh to the thirty-seventh generations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代（27代から37代）例文帳に追加

Asuka Period (from the twenty-seventh to thirty-seventh emperors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、飛鳥時代の政治家。例文帳に追加

He was a statesman in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代から奈良時代例文帳に追加

From the Asuka Period to the Nara Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古神宝類（阿須賀神社伝来）例文帳に追加

Koshinhorui (Sacred Treasures of Asuka Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥宮（飛鳥時代）以前に、首都に相当する都城は存在しない。例文帳に追加

Before the Asuka Imperial Palace (Asuka period), there was no capital corresponding to a capital zone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳白色の花の円錐花序を持つ北米のアスティルベ例文帳に追加

North American astilbe with panicles of creamy white flowers  - 日本語WordNet

飛鳥時代・大和政権誕生後例文帳に追加

After the birth of Yamato Administration (the Asuka period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道登（どうとう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。例文帳に追加

Doto (dates of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門天信仰は飛鳥時代にまで遡る。例文帳に追加

Belief in Bishamonten dates back to the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代、7世紀半ば～後半とするのが通説。例文帳に追加

According to a popular theory, it was made in the Asuka period, from the middle until the late seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野三千　......　飛鳥時代の官人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Michiji: A government official during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野古麻呂　......　飛鳥時代の官人。例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Komaro: A government official during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上部皇子は飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Prince Isonokamibe was a member of the Imperial family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上皇子は飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Prince Isonokami was a member of the Imperial family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城皇子は飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Prince Kazuraki was a member of the Imperial family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火焔皇子は飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Prince Honoo was a member of the Imperial family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏は飛鳥時代の有力氏族である。例文帳に追加

The Soga clan was a powerful clan in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道場（どうじょう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。例文帳に追加

Dojo (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴氏は飛鳥時代の有力氏族である。例文帳に追加

The Otomo clan was a powerful clan in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬上御田鍬　......　飛鳥時代の外交官。例文帳に追加

One of the descendants was INUGAMI no Mitasuki (INUKAMI no Mitasuki), a diplomat in the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○古神宝類（阿須賀神社伝来）一括例文帳に追加

○Sacred Treasures of Asuka Shrine, full set  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代の方墳としては最大級のものとなる。例文帳に追加

This makes it one of the largest rectangular tombs of the Asuka period. - 浜島書店 Catch a Wave

有機層４は、順バイアス印加時に発光機能を有し、且つ、逆バイアス印加時に光電変換機能を有し、且つ、順バイアス印加時の発光波長と逆バイアス印加時の受光波長とが重なりを有する層である。例文帳に追加

The organic layer 4 has a light emitting function when a forward bias is applied and has a photoelectric conversion function when a reverse bias is applied wherein the emission wavelength when a forward bias is applied overlaps the reception wavelength when a reverse bias is applied. - 特許庁

飛鳥浄御原令（あすかきよみはらりょう）は、日本の飛鳥時代後期に制定された体系的な法典。例文帳に追加

Asukakyomihara-ryo Code is a systematic legal code that was enacted in the second half of the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥京(あすかきょう、あすかのみやこ)は現在の奈良県高市郡明日香村一帯にあったと想定される古代都市の、主に飛鳥時代のものを指し示す名称。例文帳に追加

Asuka-kyo (also known as Asuka no Miyako [the capital of Asuka]) is the name of the ancient capital mainly in the Asuka period, which is believed to be existed in the general area covering present-day Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ、男性、660年頃～720年頃）は、飛鳥時代の歌人。例文帳に追加

KAKINOMOTO no Hitomaro (male, c. 660 to c. 720) was a poet in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、宮廷歌人という職掌が飛鳥時代にあったわけではなく、結局は不明というほかない。例文帳に追加

But there were no official positions for a court poet in the Asuka period, and the truth remains unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍作止利（くらつくりのとり）は、飛鳥時代に活躍した帰化人系の仏師。例文帳に追加

KURATSUKURI no Tori was a busshi (sculptor of Buddhist Statues) of the naturalized citizen group who was active in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押坂彦人大兄皇子（おしさかのひこひとのおおえのみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Oshisaka no Hikohito no Oenomiko (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥井雅経（あすかいまさつね、嘉応2年（1170年）-承久3年3月11日(旧暦)（1221年4月5日））は、鎌倉時代前期の公家・歌人。例文帳に追加

Masatusne ASUKAI (1170-April 5, 1221) was a court noble and poet in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥資料館（明日香村）　6世紀から7世紀にかけての飛鳥時代の古代遺跡の出土品や模型を展示する。例文帳に追加

The Asuka Historical Museum (Asuka-mura): The museum exhibits excavated artifacts and models of sites from the Asuka period (between the sixth and seventh century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺激物摂取によって引き起こされる胃炎（アスピリンの過剰摂取など）例文帳に追加

gastritis caused by ingesting an irritant (as too much aspirin)  - 日本語WordNet

そして仏教伝来とともに飛鳥時代には日本に伝わったされる。例文帳に追加

Thereafter, it was introduced into Japan in the Asuka period along with the introduction of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行叡（ぎょうえい、生没年不明）は、飛鳥時代-奈良時代の僧。例文帳に追加

Gyoei (year of birth and death unknown) was a priest during Asuka period and Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス