例文 (811件) |
あすかじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 811件
忍壁皇子(おさかべのみこ、生年不詳-慶雲2年5月8日(旧暦)(705年6月2日))は飛鳥時代の皇族である。例文帳に追加
Prince Osakabe (year of birth unknown - June 2, 705) was a member of the Japanese Imperial Family from Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
湯沐邑(とうもくゆう、ゆのむら)は、古代の中国と、飛鳥時代から平安時代までの日本で、一部の皇族に与えられた領地である。例文帳に追加
Tomokuyu or Yunomura was a territory which was given to a part of the Imperial Family in the ancient China and Japan from the Asuka period to the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大田皇女(おおたのひめみこ、生年不詳-天智天皇6年(667年)2月(旧暦)頃)は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加
The Imperial Princess Ota (year of birth unknown - c. March, 667) was one of the Imperial Family members during the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
託基皇女(たきのひめみこ686年以前?-天平勝宝3年1月25日(旧暦)(751年2月25日))は、飛鳥時代・奈良時代の皇族。例文帳に追加
Taki no himemiko (before 686? - March 1, 751) was a member of the imperial Family who lived from the Asuka peirod to the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蘇我馬子(そがのうまこ、男性、欽明天皇13年(551年)?-推古天皇34年5月20日(旧暦)(626年6月19日))は飛鳥時代の政治家。例文帳に追加
SOGA no Umako (male; born c. 551 and died on June 19, 626) was a politician during the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
林家は元々飛鳥時代の秦河勝の3男の末裔であるとされ、代々四天王寺に仕えて雅楽を演奏する家であった。例文帳に追加
The Hayashi family were descendants of the third son of HATA no Kawakatsu, tracing its roots back to the Asuka period, and served at Shitenno-ji Temple as gagaku performers for generations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原鎌足(ふじわらのかまたり、推古天皇22年(614年)-天智天皇8年10月16日(旧暦)(669年11月14日))は、飛鳥時代の政治家で藤原氏の始祖。例文帳に追加
FUJIWARA no Kamatari (614 - November 17, 669) was a statesman who lived in the Asuka period and the earliest ancestor of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原房前(ふじわらのふささき、天武天皇10年(681年)-天平9年4月17日(旧暦)(737年5月25日))は、飛鳥時代から奈良時代初期にかけての貴族。例文帳に追加
FUJIWARA no Fusasaki (681 – May 25, 737) was an aristocrat who lived between the Asuka period and the early Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巨勢奈弖麻呂(こせのなでまろ、天智天皇9年(670年)-天平勝宝5年3月30日(旧暦)(753年5月11日))は、飛鳥時代・奈良時代の貴族。例文帳に追加
KOSE no Nademaro (670 - May 11, 753) was a court noble in the Asuka period and Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長皇子(ながのみこ、生年不詳-和銅8年6月4日(旧暦)(715年7月9日))は飛鳥時代後期から奈良時代初期にかけて活躍した皇族。例文帳に追加
Naga no miko (year of birth unknown - July 9, 715) was a member of the imperial family, who came to the fore from the late Asuka period to the early Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石川年足(いしかわのとしたり、持統天皇2年(688年)-天平宝字6年(762年)9月は飛鳥時代末期から奈良時代中期の貴族。例文帳に追加
ISHIKAWA no Toshitari (688 - October 762) was a noble who lived from the end of the Asuka period to the middle of the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山前王(やまくまのおおきみ、生年不詳-養老7年12月(723年12月))は飛鳥時代末期から奈良時代初期にかけての皇族である。例文帳に追加
Yamakuma no Okimi (year of birth unknown - January 724) was an Imperial family member who lived from the end of Asuka period to the beginning of the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大山は、飛鳥時代にたぶん斑鳩宮に住み斑鳩寺も建てたであろう有力王族、厩戸王の存在の可能性は否定しない。例文帳に追加
Oyama does not deny the possibility of the existence of Umayatoo, a powerful member of the Imperial family, who might have lived in the Ikaruga no Miya palace and also might have constructed Ikaruga-dera Temple during the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蘇我稲目(そがのいなめ、武烈天皇8年(506年)頃?-欽明天皇32年3月1日(旧暦)(570年3月22日))は飛鳥時代の大臣。例文帳に追加
SOGA no Iname (c. 506 - March 22, 570) was a minister during the Asuka Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原不比等(ふじわらのふひと、皇極天皇5年(659年)-養老4年8月3日(旧暦)(720年9月13日))は、飛鳥時代から奈良時代初期にかけての公卿。例文帳に追加
FUJIWARA no Fuhito (659 - September 13, 720) was a Kugyo (high court noble) who lived from the Asuka Period through the early Nara Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役小角(えんのおづの、えんのおづぬ、えんのおつの、634年伝-706年伝)は、飛鳥時代から奈良時代の呪術者である。例文帳に追加
EN no Ozuno (also known as En no Ozunu or En no Otsuno, 634 - 706 according to legend) is a holy man from the Asuka period to Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蘇我倉山田石川麻呂(そがのくらのやまだのいしかわのまろ、生年不詳-大化5年3月25日(旧暦)(649年5月15日))は飛鳥時代の豪族。例文帳に追加
SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro (year of birth unknown - May 15, 649) was a member of powerful clan in the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物部守屋(もののべのもりや、生年不詳-用明天皇2年(587年)7月)は飛鳥時代の大連(古代日本)(有力豪族)である。例文帳に追加
MONONOBE no Moriya was Omuraji (ancient Japan) (powerful local ruling family) during the Asuka Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石上麻呂(いそのかみのまろ、舒明天皇12年(640年)-霊亀3年3月3日(旧暦)(717年4月22日))は、日本の飛鳥時代から奈良時代にかけての貴族。例文帳に追加
ISONOKAMI no Maro (640 – April 22, 717) was a noble who lived in the Aska and Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中臣金(なかとみのかね、生年不詳-天武天皇元年8月25日(旧暦)(672年9月24日))は、飛鳥時代の官人。例文帳に追加
NAKATOMI no Kane (year of birth unknown - September 24, 672) was a government official in the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大伴安麻呂(おおとものやすまろ、生年不明-和銅7年5月1日(714年6月21日))は、日本の飛鳥時代から奈良時代の人物である。例文帳に追加
OTOMO no Yasumaro (date of birth unknown - 21 June 714) was a person who lived during the Nara and Asuka Periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慧慈(えじ、生年不詳-推古天皇31年2月22日(旧暦)(623年3月31日))は、飛鳥時代に高句麗から渡来した僧。例文帳に追加
Eiji (year of birth unknown - March 31, 623) was a Korean priest who came across the sea from Goguryeo to Japan in the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村国男依(むらくにのおより、生年不明-天武天皇5年(676年)7月)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
MURAKUNI no Oyori (date of birth unknown - July 676) was a person who lived in the Asuka Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大分恵尺(おおきだのえさか、生年不詳-天武天皇4年(675年)6月)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
OKIDA no Esaka (date of birth unknown - June 675) was a person who lived in the Askua Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄書大伴(きふみのおおとも、生年不詳-和銅3年10月14日(旧暦)(710年11月9日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
KIFUMI no Otomo (year of birth unknown - November 9, 710) lived in the Asuka period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
県犬養大伴(あがた(の)いぬかいのおおとも、生年不詳-大宝(日本)元年1月29日(旧暦)(701年3月13日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
AGATA (NO) INUKAI no Otomo (year of birth unknown - March 13, 701) lived in the Asuka period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稚桜部五百瀬(わかさくらべのいおせ、生年不詳-持統天皇10年9月(旧暦)(696年)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
WAKASAKURABE no Iose (year of birth unknown - September, 696) lived in the Asuka period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大伴馬来田(おおとものまくた、生年不詳-天武天皇12年6月3日(旧暦)(683年7月2日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
OTOMO no Makuta (year of birth unknown - July 5, 683) lived during Japan's Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大分稚臣(おおきだのわかおみ、生年不明-天武天皇8年3月6日(旧暦)(679年4月21日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
OKIDA no Wakaomi is a person who lived during Japan's Asuka Period and died on April 21, 679. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山背部小田(やましろべのおだ、生年不詳-文武天皇2年(698年)12月)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
YAMASHIROBE no Oda (year of birth unknown - January, 699) is a person who lived during Japan's Asuka Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穂積百足(ほづみのももたり、生年不詳-天武天皇元年(672年)6月29日)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
HOZUMI no Momotari (year of birth unknown-June 29, 672) is Japanese of Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当摩広島(たいまのひろしま、天武天皇元年(672年)6月または7月)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
TAIMA no Hiroshima (July or August, 672) was a person who lived in the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小子部鉏鉤(ちいさこべのさひち、生年不詳-天武天皇元年(672年)7月または8月)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
CHIISAKOBE no Sahichi (year of birth unknown - July or August, 672) was active in the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三輪子首(みわのこびと、生年不明-天武天皇5年(676年)8月)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
MIWA no Kobito (year of birth unknown - August, 676 in old lunar calendar) was a person who lived in the Asuka period of Japanese history. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蘇我果安(そがのはたやす、生年不明-天武天皇元年(672年)7月2日?)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
SOGA no Hatayasu (year of birth unknown - August 3?, 672) was a person who lived during Japan's Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飛鳥時代の有力氏族巨勢氏の一族小徳位巨勢大海(大紫位左大臣巨勢徳多の兄弟)の子として生まれる。例文帳に追加
He was born as a child of Shotokui KOSE no Oama, a member of the powerful KOSE clan, whose brother was Daishii (Fifth Rank) Sadaijin (Minister of the Left) KOSE no Tokuta in the Asuka Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿倍御主人(あべのみうし、舒明天皇7年(635年)-大宝(日本)3年4月1日(旧暦)(703年5月20日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
ABE no Miushi (635 - May 20, 703) was a historical figure lived during Japan's Asuka Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秦友足(はだのともたり、生年不明-天武天皇元年7月9日(672年8月7日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
HADA no Tomotari (year of birth unknown - August 7, 672) is a historical figure who lived during Japan's Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
境部薬(さかいべのくすり、生年不明-天武天皇元年7月7日(旧暦)(672年8月5日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
SAKAIBE no Kusuri (year of birth unknown - August 5, 672) is a historical figure who lived during Japan's Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
坂本財(さかもとのたから、生年不明-天武天皇2年5月29日(旧暦)(673年))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
SAKAMOTO no Takara (year of birth unknown-June 21, 673) was a person from the Asuka Period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
犬養五十君(いぬかいのいきみ、生年不明-天武天皇元年7月23日(旧暦)(672年8月21日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
INUKAI no Ikimi (year of birth unknown - August 24, 672) was a person from the Asuka Period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
谷塩手(たにのしおて、天武天皇元年7月23日(旧暦)(672年8月21日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
TANI no Shiote (year of birth unknown-August 24, 672) was a person from the Asuka Period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
星川麻呂(ほしかわのまろ、生年不明-天武天皇9年5月27日(旧暦)(680年))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
HOSHIKAWA no Maro (date of birth unknown - July 2, 680 in old lunar calendar) lived during the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
膳摩漏(かしわでのまろ、生年不明-天武天皇11年7月18日(旧暦)(682年8月26日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
KASHIWADE no Maro (date of birth unknown – August 26, 682) lived during the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大狛百枝(おおこまのももえ、生年不明-持統天皇10年5月13日(旧暦)?(696年6月18日?))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
OKOMA no Momoe (date of birth unknown - June 21, 696?) lived in the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田中足麻呂(たなかのたりまろ、生年不明-文武天皇2年6月29日(旧暦)(698年8月10日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
TANAKA no Tarimaro (date of birth unknown - August 13, 698) lived during the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当摩広麻呂(たいまのひろまろ、生年不明-天武天皇14年5月19日(旧暦)(685年6月26日))は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
TAIMA no Hiromaro (date of birth unknown - June 29, 685) lived during Japan's Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (811件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |