「あすかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、最適な動作点を予測しＤＣバイアスの初期値を予め設定することによって、最適動作点に収束するまでの時間を短縮するＤＣバイアス設定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a DC bias setting circuit shortening a time when an optical modulator is converged to an optimum operationg point by preliminarily setting the initial value of the DC bias while predicting an optimum operating point. - 特許庁

この差動型のバイアス方式により、トラック端部の固定磁界の低減を避けながら、狭トラック幅で、過剰に強くなっている中央部の縦バイアス磁界を低減する。例文帳に追加

With this differential bias method, a vertical bias magnetic field for the central part, which becomes excessively strong, is reduced with the narrow track width while avoiding a reduction in fixed magnetic field at a track end part. - 特許庁

逆バイアス印加時、ｎ型コンタクト層の下方でｎ型クラッド層に空乏層２２が形成され、逆バイアスの増大と共に空乏層が拡大され、漏洩電流が抑制される。例文帳に追加

When a reverse bias voltage is applied, a depletion layer 22 is formed on the n-type clad layer below the n-type contact layer, the depletion layer is expanded as the increase in the reverse bias voltage, and a leakage current is suppressed. - 特許庁

ＭＰＵ６は、具体的なアスペクト比に対応する値がＨＤＭＩ＿ＲＸチップ２に入力されたか、受信したアスペクト比の情報が、規格上、受信した映像信号の解像度に対応しているか判断する。例文帳に追加

An MPU 6 determines whether or not a value corresponding to a concrete aspect ratio is input to the HDMI_RX chip 2 and whether or not the received information of the aspect ratio corresponds to the resolution of the received video signal on the specification. - 特許庁

チップの大面積化時と電源投入後にバックバイアス電位を迅速に所定設定電位にし、無駄な消費電流を抑制可能なバックバイアス回路を備えた半導体記憶装置。例文帳に追加

To suppress needless current consumption by making quickly a back bias potential the prescribed setting potential at the time of increasing area of a chip and after supplying a power source. - 特許庁

電源装置１００は、転写バイアスが大きくなると感光体ドラム２０との間で過剰な放電が発生するように構成された１次転写ローラ６２に対し、直流の転写バイアスを印加するものである。例文帳に追加

The power unit 100 applies a DC transfer bias to a primary transfer roller 62 configured so as to cause the excessive discharge between a photoreceptor drum 20 and the roller itself when the transfer bias becomes large. - 特許庁

解像度低下、寿命低下、照明効率低下を抑制し、アスペクト比の切り替え機構が簡単であり、アスペクト比を自由に変更可能なプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector that suppresses degradation in resolution, shortening of its life time, and degradation in illuminating efficiency, is simple in a switching mechanism for an aspect ratio, and freely changed in aspect ratio. - 特許庁

接触力制御装置３０は、計測された接触力Ｆが予め設定された閾値Ｆｔｈ以下になった場合に、エアスプリング制御装置１６へエアスプリング１２に接触力Ｆを増加させる制御をさせる指令を出す。例文帳に追加

When the measured contact force F is a predetermined threshold Fth or smaller, a contact force control device 30 issues an instruction that causes an air spring controller 16 to implement control so that an air spring 12 increases the contact force F. - 特許庁

一方、記録紙Ａの幅が前記予め定めた幅より小さい幅であるとき、現像剤と同極性のバイアスと現像剤と逆極性のバイアスとを順次印加する（ｂ）。例文帳に追加

On the other hand, when the width of the recording paper A is narrower than the predetermined width, a bias having the same polarity as developer and a bias having the opposite polarity of the developer are applied in order, (b). - 特許庁

特殊改質アスファルト乳剤は、固形アスファルト分を５０重量％以上含んでおり、粘度が１０〜５０ポアズ、２０℃における可使時間が２０〜１２０分、硬化時間が３０〜２４０分である。例文帳に追加

The special improved asphalt emulsion contains a solid asphalt content of at least 50 wt.%, viscosity is 10 to 50 poise, working life is 20 to 120 minutes at 20°C, and curing time is 30 to 240 minutes. - 特許庁

電流供給回路１１はＳＱＵＩＤ１０の素子特性評価時のバイアス電圧の印加だけでなく、磁場検出時のバイアス電流の印加にも使用される。例文帳に追加

The current supply circuit 11 is also used for application of a bias current when detecting a magnetic field, in addition to the application of the bias current when estimating the element characteristic of the SQUID 10. - 特許庁

日本国における国家事業としての史書の編纂は飛鳥時代から平安時代前期にかけて行われ、6つの史書が残されたため、これを六国史と読んでいる。例文帳に追加

The compilation of history books was continued for a national project of Japan over the period ranging from the Asuka period to the early Heian period; six history books were produced, which are called Rikkokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポットホール３その他の補修対象個所に、あらかじめ常温アスファルト舗装材６を小分けして袋詰めにしてなる補修材４をそのまま投入する。例文帳に追加

A repair material 4 with an ordinary temperature asphalt paving material 6 divided and bagged beforehand is thrown into a pothole 3 or other places to be repaired. - 特許庁

現像バイアスの加重平均電圧Ｖａｖｇを多段階に変更設定しながら各条件でパッチ画像を形成し、その画像濃度に基づき加重平均電圧Ｖａｖｇの最適値を求める（ステップＳ１〜Ｓ９）。例文帳に追加

Patch images are formed under respective conditions while changing and setting the weighted average voltage Vavg of development bias in multiple stages and the optimum value of the weighted average voltage Vavg is obtained on the basis of the image density (steps S1-S9). - 特許庁

電圧無印加時には液晶分子がホモジニアス配列、電圧印加時には略９０度ツイスト配列となるノーマリーブラックモードのＩＰＳ方式とする構成を有する液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

The liquid crystal display panel, having normally black IPS mode construction in which the liquid crystal molecules exist in homogeneous aligning when no voltage is applied and exist in nearly 90° twist aligning when voltage is applied, is provided. - 特許庁

前記レンダリングバッファのメモリアクセスは、あらかじめ参照された前記アンチエイリアス状態フラグが示すメモリ格納イメージに基づいて必要最小限に行われる。例文帳に追加

Memory access to the rendering buffer is minimized on the basis of a memory storage image shown by a preliminarily referenced antialias state flag. - 特許庁

当該処理では、実舵角δｒが算出され、予め操舵時にロアステアリングシャフト１５に作用する軸力を考慮して設定されたロック解除閾値δｒｔｈと比較される。例文帳に追加

In this processing, a real steering angle δr is calculated and compared with a lock release threshold δrth previously set in consideration of an axial force exerted on the lower steering shaft 15 during steering. - 特許庁

光無線ＬＡＮ装置２は、ＬＡＮデータを可視光に変換して子機３へ送信するための可視光送信部２０２と、あらかじめ設定されたバイアス電流でＬＥＤ２０４を点灯させる調光部２０３とを備えている。例文帳に追加

The optical wireless LAN device 2 has a visible light transmission unit 202 for converting LAN data into visible light and transmitting the same to a terminal device 3, and a light modulation unit 203 which lights an LED 204 using a preset bias current. - 特許庁

ＭＲ素子には、あらかじめＭＲ素子のセンサチップ部にバイアスマグネットを装着させたうえで全体をモールドパッケージ化にすることで、マグネットの位置決め誤差と、マグネットの温度による影響を軽減する。例文帳に追加

With respect to this MR element, a bias magnet is previously mounted on a sensor chip part of the MR element and then the whole thereof is formed into a mold package, thereby reducing a positioning error on the magnet and the effect thereon of magnet temperature. - 特許庁

制御部Ｕは、リーク発生モードにおいて、リーク発生バイアスの印加時間の設定に必要な状態情報を取得する状態検知部７４と、状態情報に従って印加時間を設定する設定部７５とを含む。例文帳に追加

The control part U comprises a state detection part 74 for obtaining state information required for setting the application time of the leakage generation bias and a setting part 75 for setting the application time according to the state information in the leakage generation mode. - 特許庁

記録装置１２２には，感光体ドラム１１と帯電ローラ２とが組み合わされた状態で選択された帯電バイアスの交流成分のパラメータがあらかじめ記録されている。例文帳に追加

Parameters for the AC component of a charging bias selected in a combination of the photoreceptor drum 11 and charging roller 2 are recorded in the recorder 122 in advance. - 特許庁

取得データが予め決められた条件に合致するか否かを判定し、判定の結果に基づいて、予め決められた形式で記憶装置に前記取得データをストアする。例文帳に追加

It is determined whether the data obtained coincides with predetermined conditions or not, and the data obtained is stored in a memory with predetermined formats based on the result of the determination. - 特許庁

光検出器２の出力におけるピーク値、ボトム値、およびバイアス値の加重平均値と、マルチパルス部分区間におけるピーク値およびボトム値の加重平均値とを検出する。例文帳に追加

The weighted mean of the peak, bottom, and bias in the output of a photo detector 2, and that of the peak and bottom in the section of a multi-pulse are detected. - 特許庁

テーブル作成部は、識別信号の受信に応じて経過時間算出部から経過時間データを取得し、これを当該テキストブロックに対応させてリンクテーブル上にストアする。例文帳に追加

A table generation part obtains elapsed time data from an elapsed time calculation part in response to the reception of the identification signal and stores the data on a link table while making them correspond to the text blocks. - 特許庁

コンベアスクリュー３３に近接して裁断紙１１の搬送方向と逆の方向に回転する十字形の回転棒３４を設け、裁断紙１１を十字形の回転棒３４で解しながらコンベアスクリュー３３の中へ押し込むとともに、コンベアスクリュー３３の上方にはみ出た過剰の裁断紙１１を弾いてコンベアスクリュー３３に裁断紙１１が絡み付くのを防止する。例文帳に追加

In proximity to a conveyor screw 33, a cruciform rotary rod 34 rotating in the direction opposite the cut paper transporting direction is installed, and the cut sheet of paper is intruded into the conveyor screw 33 while it is decomposed by the rod 34, and excessive paper ranging out over the screw 33 is repulsed to prevent the paper from entangling with the screw 33. - 特許庁

電力増幅用トランジスタと、電力増幅用トランジスタのベースにバイアス電流を供給するバイアス回路と、電力増幅用トランジスタのコレクタ電圧のピーク値を検出するカレントミラー回路と、コレクタ電圧のピーク値が予め設定した電圧より高くなると、バイアス回路を制御してバイアス電流を増加させる制御回路とを備える。例文帳に追加

The power amplifier comprises a transistor for power amplification; a bias circuit for supplying a bias current to the base of the transistor for power amplification; a current mirror circuit for detecting the peak value of the collector voltage of the transistor for power amplification; and a control circuit for increasing a bias current by controlling the bias circuit, when the peak value of the collector voltage becomes higher than a preset voltage. - 特許庁

試料となる繊維状物質を含む材料を熱重量分析に付してその微分熱重量曲線を解析し、それにより得られる解析結果に基づいて前記材料中のアスベスト種を決定して定性分析すると共に、予め求めておいたアスベスト量とピーク特性との相関を用いて、材料中のアスベスト含有量を定量分析することにより、アスベストの分析を簡易に行う。例文帳に追加

A material including a fibrous material which is a sample is subjected to thermogravimetric analysis, and a differential thermogravimetric curve is analyzed, and the asbestos kind in the material is determined based on analysis results acquired therefrom, to thereby perform the qualitative analysis, and the quantitative analysis of the asbestos content in the material is performed by using a correlation between the asbestos amount determined beforehand and a peak characteristic, to thereby analyze the asbestos simply. - 特許庁

本発明のリング発振器は、各々クロスカップル構造を有し、予め定められた電圧レベルのバイアス電圧が印加されて複数のクロック信号を生成するための複数のバッファ手段を備え、前記複数のクロック信号が、前記バイアス電圧に対応するスイング幅を有する。例文帳に追加

The ring oscillator includes a plurality of buffer means, each of which has a cross-coupled structure, for generating clock signals using a bias voltage having a predetermined voltage level applied thereto, wherein the clock signals have a swing width corresponding to the bias voltage. - 特許庁

残留電荷除去時に、除去パルス印加回路３０により光電流増倍素子１０の電極１２，１４間にバイアス電圧の絶対値以上の電圧を有しかつバイアス電圧と同じ極性の除去パルスを印加することにより、暗電流を低減させる。例文帳に追加

When residual charge is removed from the photocurrent multiplying element 10, removing pulses of higher voltage than the absolute value of the bias voltage is applied between the electrodes 12 and 14 of the photocurrent multiplying element 10 by a removing pulse applying circuit 30, by which a dark current is reduced. - 特許庁

この場合、電圧供給部３３は、光電変換素子２２の種類毎にその電圧値が予め規定されているバイアス電圧Ｖｂを供給可能に構成されると共に指定された電圧値のバイアス電圧Ｖｂを光電変換素子２２に供給する。例文帳に追加

The voltage supply part 33 is constituted to supply the bias voltage Vb of a voltage value specified preliminarily in every of kinds of photoelectric transfer elements 22, and supplies the bias voltage Vb of the assigned voltage value to the photoelectric transfer element 22. - 特許庁

そして、上記コンテンツをバックアップ／リストアする場合には、上記状態管理テーブル９１を内部メモリ８に残したまま、上記ＨＤＤ１０に記憶された暗号化コンテンツとその付加情報のみをパーソナル・コンピュータＰＣによりバックアップ／リストアする。例文帳に追加

When the terminal device backs-up or restores the content, only the encryption content stored in the HDD 10 and the additional information are backed up or restored by a personal computer PC while the state management table 91 remains in the internal memory 8. - 特許庁

露光エネルギーＥおよび現像バイアスの振幅Ｖｐｐを基準値に設定し（ステップＳ１）、現像バイアスの加重平均電圧Ｖａｖｇをその可変範囲内で順次変更設定しながらパッチ画像を形成する（ステップＳ２〜Ｓ５）。例文帳に追加

Exposure energy E and amplitude Vpp of a developing bias are set to reference values (step S1) and patch images are formed while successively changing and setting the weighted average voltage Vavg of a developing bias in its variable range (steps S2-S5). - 特許庁

そのロールドアは、ドアカーテンに固定された底部梁と、負荷がかけられたときドアが移動することに抵抗するためのバイアススプリングと、予め決められた点を越えてバイアス手段が移動することを防ぐためのポジティブストップ部と、を含む。例文帳に追加

The roll door includes: a bottom beam fastened to the door curtain; and a biasing spring for resisting movement of the door upon application of a load thereon; and a positive stop preventing movement of the biasing means beyond a predetermined point. - 特許庁

中間転写体から感光体ドラム１へ潤滑剤を転写させる際の転写量は、クリーニングブレード１４の離間時間、転写部材への印加バイアスの大きさやバイアス印加時間、感光体ドラム１の帯電量や帯電時間により制御される。例文帳に追加

Upon transferring a lubricant from an intermediate transfer body to the photoreceptor drum 1, the transfer amount of the lubricant is controlled based on the detaching time of a cleaning blade 14, the level of a bias applied to a transfer member, the bias application time, the charging amount and charging time for the photoreceptor drum 1. - 特許庁

ヘテロジ−ニアス免疫分析法及びホモジ−ニアス免疫分析法の両方で分析可能な免疫分析項目は、いずれの分析法で分析すべきかがオペレータによって予め選択され、制御部に記憶され、その記憶内容にしたがって分析処理される。例文帳に追加

As for immuno-analytical items analyzable both by a heterogeneous immuno-analytical method and by a homogeneous immuno-analytical method, an operator selects beforehand which analytical method is to be used for analysis, and the result is memorized in a control part and an analytical treatment is executed following the memorized content. - 特許庁

逆バイアスの印加時には、ガードリング４及び受光領域３から延びた空乏層ＤＰ４，ＤＰ３Ａ，ＤＰ３Ｂ，ＤＰ３Ｃが重なり（ピンチオフ状態）、ガードリング４と受光領域３との間に介在する分離領域２Ｂが、バイアス電位の与えられる半導体基板１から隔離される。例文帳に追加

When a reverse bias is applied; depletion layers DP4, DP3A, DP3B, and DP3C extending from a guard ring 4 and a light receiving region 3 overlap each other (pinch off state), and a separation region 2B interposed between the guard ring 4 and the light receiving region 3 is isolated from a semiconductor substrate 1 to which a bias potential is applied. - 特許庁

制御装置５１のＲＯＭ５３に予め記憶され、かつ印字枚数Ｘの増加に伴って段階的に減衰率ａが小さくなる線形一次関数〔Ｙ＝ｂ−ａ・Ｘ：ｂは初期現像バイアス〕に基づいて現像バイアス電位の補正値Ｙを演算する。例文帳に追加

A correction value Y of developing bias potential is calculated, on the basis of a linear function [Y=b-a×X, where b is an initial developing bias] which is previously stored in a ROM 53 of the controller 51 and in which an attenuation factor (a) is gradually reduced according to the increase in the number X of printing sheets. - 特許庁

抽選データ使用時には、ＲＯＭに記憶された抽選データを予め用意された変換表（例えば、アスキーコードで記憶された値を、ＣＰＵが演算可能な数値としての値に変換するアスキーコード変換テーブル）に基づいて、抽選データを変換し、変換した数値を抽選値として用いる。例文帳に追加

When the lottery data are used, the lottery data stored in the ROM are converted based on a previously prepared conversion table (for example, ASCII code conversion table for converting a value stored as the ASCII code into a numerical value computable by CPU) and the converted numerical value is used as a lottery value. - 特許庁

予め施工したアスファルト混合物の間隙に、水硬固化材を含有するスラリーを注入、固化する複合舗装の施工方法において、前記スラリーの注入後、表面に残ったスラリーを固化開始前に除去し、アスファルト混合物を露出させる施工方法である。例文帳に追加

In a method of work execution for composite pavement in which slurry containing a water-hardening agent is injected and solidified in the clearances of asphalt mixtures prepared beforehand, this method is characterized in that after slurry is injected, the slurry remaining on the surface is removed before it solidifies to expose the asphalt mixtures. - 特許庁

柑橘類果実を破砕する工程、該破砕物を水処理する工程、その水層を除去する工程を含む方法により得られる水不溶物を含有する、神経保護剤またはアストロサイト活性化抑制剤、および神経保護またはアストロサイト活性化抑制用食品。例文帳に追加

The nerve protecting agent or the astrocyte activation inhibitor and the food for nerve protection or inhibition of astrocyte activation contain a water-insoluble material obtained by a method containing a step to crush a citrus fruit, a step to treat the crushed material with water and a step to remove the aqueous layer of the water-treated material. - 特許庁

予めジェットノズルの位置を検出する第１のリニアスケール３０のある位置における機械座標値とワイヤ電極の位置を検出する第２のリニアスケール４０の同じ位置における機械座標値との機械座標値差を測定して記憶させておく。例文帳に追加

A difference between a mechanical coordinate value on a position where a first linear scale 30 detecting a position of a jet nozzle lies and a mechanical coordinate value of a second linear scale 40 detecting a position of a wire electrode on the same position is measured and stored beforehand. - 特許庁

タイマ６０７は、用紙の搬送時間又は転写バイアスの印加時間を転写動作の実行時間として積算して計時し、積算値が所定時間に達した時に、ＣＰＵ６０１にタイムアップ信号を出力するとともに、積算値をクリアする。例文帳に追加

A timer 607 clocks the conveyance time of a form or the application time of a transfer bias by integrating it as the execution time of a transfer operation, and outputs a time-up signal to a CPU 601 and also clears the integrated value when the integrated value reaches a specified time. - 特許庁

動作電圧範囲を、従来の＋Ｖccから−Ｖccの範囲に対して、Ｖoff 分だけ負バイアス側にシフトさせることにより、動作電圧の正バイアス＋Ｖcc−Ｖoff 印加時にリーク電流値は上限値Ｉmax 以下となり、充分に所望の電荷保持時間を満足することが可能となる。例文帳に追加

The leakage current value is an upper limit value Imax or less in applying the positive bias +Vcc-Voff of operation voltage by shifting only the part of Voff to a negative bias side in the operation voltage range of conventional +Vcc to -Vcc, and a desired electric charge holding time can be sufficiently satisfied. - 特許庁

バースト期間と通常動作期間で同じバイアス電流を供給しているので、バースト期間では過剰なバイアス電流を流すことになり、待機時の消費電力を低減することが困難であったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional switching power unit that an excessive bias current is made to flow in a burst period since the same bias currents are supplied in a burst period and in a usual operation period, so that it is difficult to reduce power consumption on standby. - 特許庁

熱解析装置は、プリント基板に搭載される電子部品を含む所定範囲の面積を算出し、当該所定範囲に含まれるビア数を計数し、算出された面積とビア数と、予め定めた導体の物性値とを用いて、第一物性値を算出する。例文帳に追加

A thermal analysis device calculates an area of a prescribed range containing electronic components to be installed on a print circuit board, counts the number of via holes contained in the prescribed range, and calculates a first physical property with the use of the calculated area, the number of via holes and a physical property of a predetermined conductor. - 特許庁