「あせとんとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトウェア設計支援装置及び記録媒体例文帳に追加

SOFTWARE DESIGN SUPPORTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

サーミスタを搭載した光サブアセンブリ例文帳に追加

OPTICAL SUB-ASSEMBLY MOUNTING THERMISTOR - 特許庁

ソフトウェア設計支援装置および方法例文帳に追加

SOFTWARE DESIGN SUPPORT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ソフトウェア生産状況調査システム例文帳に追加

SOFTWARE PRODUCTION STATE INVESTIGATION SYSTEM - 特許庁

実時間処理ソフトウェア制御装置及び方法例文帳に追加

REAL-TIME PROCESSING SOFTWARE CONTROLLER AND METHOD - 特許庁

ソフトウェア生産量集計システム例文帳に追加

TABULATION SYSTEM FOR SOFTWARE PRODUCTION QUANTITY - 特許庁

ソフトウェア製品の実行の制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING EXECUTION OF SOFTWARE PRODUCT - 特許庁

ソフトウェア製品の不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent a software product from being illegally used. - 特許庁

ガスバリア性透明ポリ乳酸フィルム例文帳に追加

GAS-BARRIER, TRANSPARENT POLYLACTIC ACID FILM - 特許庁

ソフトウェア性能問題指摘方法例文帳に追加

METHOD FOR INDICATING SOFTWARE PERFORMANCE PROBLEM - 特許庁

リソグラフィ装置、投影アセンブリおよび能動型制振例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS, PROJECTION ASSEMBLY AND ACTIVE DAMPING - 特許庁

リソグラフィ装置および投影アセンブリ例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS AND PROJECTION ASSEMBLY - 特許庁

ソフトウェア設計支援装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING SOFTWARE DESIGN - 特許庁

ソフトウェア制御による変速再生を可能にする。例文帳に追加

To attain variable-speed reproduction by software control. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリ及び当該ヘッドジンバルアセンブリを含むディスクドライブユニット例文帳に追加

HEAD GIMBAL ASSEMBLY AND DISK DRIVE UNIT INCLUDING THE HEAD GIMBAL ASSEMBLY - 特許庁

ソフトウェア製品ごとに複数のソフトウェア製品同期化が存在でき、同期化は、ソフトウェア製品修正を除去するか、製品ソフトウェア修正をインストールすることによって、コンピュータに適用する。例文帳に追加

The synchronization among plural software products can be set up in each software product and the synchronization can be applied to a computer by removing software product correction or installing it. - 特許庁

酸化物焼結体、透明酸化物膜、ガスバリア性透明樹脂基板、ガスバリア性透明導電性樹脂基板およびフレキシブル表示素子例文帳に追加

OXIDE SINTERED COMPACT, TRANSPARENT OXIDE FILM, GAS BARRIER TRANSPARENT RESIN SUBSTRATE, GAS BARRIER TRANSPARENT CONDUCTIVE RESIN SUBSTRATE AND FLEXIBLE DISPLAY ELEMENT - 特許庁

来かかった豆腐買いの女から二人が夫婦になることを聞いてあせる。例文帳に追加

A woman buying tofu (bean curd) passes by and tells her that the couple is going to marry each other, and then she feels impatient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿疹、あせも、かぶれ等の発生を効果的に防止し得る吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article effectively preventing development of eczema, prickly heat and rash. - 特許庁

統計的検定技術の意図するところは、ソフトウェア製品の品質を予測しようとの試みである。例文帳に追加

The intention of statistical testing techniques is to attempt to predict the quality of the software product.  - コンピューター用語辞典

酸素ガスおよび水蒸気等に対するガスバリア性に優れ、更に、透明性、柔軟性等に優れたバリア性フィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide a barrier film excellent not only in gas barrier properties against oxygen gas and steam but also in transparency, flexibility or the like. - 特許庁

酸素、炭酸ガス、水蒸気等のガスバリア性、特に高湿度下でのガスバリア性に優れたバリア積層フィルムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a gas barrier laminated film excellent in gas barrier properties of oxygen, carbon dioxide, steam, etc. especially under a high humidity condition. - 特許庁

彼は，アジア選手権でもっと良い投球をするため懸命に練習した。例文帳に追加

He practiced hard to pitch better at the Asian Championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料タンクアセンブリ及び当該燃料タンクアセンブリを備えた鞍乗型車両例文帳に追加

FUEL TANK ASSEMBLY AND SADDLE RIDING TYPE VEHICLE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

透明性を有し、酸素、炭酸ガス等のガスバリア性、特に高湿度下でのガスバリア性に優れた延伸フィルムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a stretched film having transparency and excellent in gas barrier properties of oxygen, carbon dioxide, etc. especially under a high humidity condition. - 特許庁

また、ソフトウェア成果物の払出しまたは登録等の処理に連動してソフトウェア成果物解析部１６によりソフトウェア成果物の問題点を解析することができる。例文帳に追加

Also, the problem of the software product can be analyzed by a software product analyzing part 16 according to the paying-out or registration processing of the software product. - 特許庁

静的ソフトウェア製品のメトリクスと用法は独立変数であった.例文帳に追加

Static software product metrics and usage were independent variables.  - コンピューター用語辞典

ソフトウエア製品の国際化準備を評価し改良する方法とキット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR ASSESSING AND IMPROVING INTERNATIONALIZATION READINESS OF SOFTWARE PRODUCT - 特許庁

電池接続アセンブリの取り付け位置の過誤等を防止することができる。例文帳に追加

To prevent errors, and so on, in a mounting position of a battery connection assembly. - 特許庁

チタンアセチルアセトネートやジルコニウムアセチルアセトネート等、アセチルアセトンを配位子とする金属錯体を架橋剤として使用せずに、経時安定性に優れ、且つプラスチックフィルムへの密着性や、耐熱性、耐油性等の皮膜物性に優れるグラビア印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide gravure printing ink which, without using as a crosslinking agent a metal complex that makes acetylacetone a ligand, such as titanium acetylacetonate and zirconium acetylacetonate, excels in stability with time and also excels in film physical properties such as adhesion to plastic films, heat resistance and oil resistance. - 特許庁

この際、主輝度情報取得用センサ３４は合焦予定面と光学的に等価な位置（第１の等価合焦予定面３０−１）に配置する。例文帳に追加

In this case, the main sensor 34 is disposed in the position (a first equivalent presumptive focusing face 30-1) that is optically equivalent to the presumptive focusing face. - 特許庁

酸素バリア性および臭気バリア性に優れ、かつ透明性に優れた多層構造体を得ること。例文帳に追加

To obtain a multilayer structure having excellent oxygen barrier properties and odor barrier properties as well as excellent transparency. - 特許庁

湿疹、あせも、かぶれ等の発生を効果的に防止し得る使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a throw-away diaper which can effectively prevent the occurrence of eczema, heat rash, rash, etc. - 特許庁

透明性、ガスバリア性、耐久性及び信頼性に優れたガスバリア積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminate superior in transparency, gas barrier properties, durability and reliability. - 特許庁

酸素バリア性および臭気バリア性に優れ、かつ透明性に優れた多層構造体を得ること。例文帳に追加

To obtain a multilayered structure excellent in oxygen barrier properties, offensive smell barrier properties and transparency. - 特許庁

透明性を有し、酸素、炭酸ガス、水蒸気等のガスバリア性、特に高湿度下でのガスバリア性に優れた容器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To attain a container showing a transparency characteristic and having a superior gas barrier characteristic under a high humidity condition, in particular, against oxygen, carbon dioxide and steam and the like. - 特許庁

ヘッドサスペンションアセンブリ及び同アセンブリを搭載した磁気ディスク装置例文帳に追加

HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK DRIVE LOADING THE SAME ASSEMBLY - 特許庁

ＣＰＵ３３は、トライアック４３のＯＮ，ＯＦＦをソフトウェア制御する。例文帳に追加

The CPU 33 controls the switching on/off of the triac 43 by software. - 特許庁

剣道等の面防具及びこの面防具に使用する汗取りインナー例文帳に追加

FACE PROTECTOR FOR KENDO (JAPANESE FENCING) OR THE LIKE, AND PERSPIRATION ABSORBING INNER WEAR WHICH IS USED FOR THE FACE PROTECTOR - 特許庁

酸素、水蒸気等に対するガスバリア性に優れ、高い透明性、耐熱性、柔軟性等の諸特性を有し、例えば有機ＥＬ用バリア性シート等に好適に使用される高バリア性シートの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a high barrier sheet excellent in gas barrier properties against oxygen, water vapor or the like, having various characteristics such as high transparency, heat resistance, flexibility and the like and suitably used, for example, as a barrier sheet for organic EL or the like. - 特許庁

測定演算装置３０では、第１成分検出部３０３が収集された汗から汗中の第１成分として汗糖を検出し、濃度算出部３０７においてその汗糖値が算出される。例文帳に追加

In a measurement calculating device 30, a first component detecting part 303 detects sweat sugar as an in-sweat first component from the collected sweat, and a concentration calculating part 307 calculates the sweat sugar value. - 特許庁

本発明のアセロラポウパの製造方法は、熟したアセロラの果実と熟していないアセロラの果実を混合して粉砕し、梱包して凍結する。例文帳に追加

The method comprises crushing a mixture of ripe fruits and unripe fruits of acerola and then packaging and freezing. - 特許庁

ガスバリア性、透明性に優れた多層延伸フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer stretch film having excellent gas barrier property and transparency. - 特許庁

ソフトウェア構成管理システムは、ソフトウェア部品データベースと、ソフトウェア製品管理部を備え、ソフトウェア部品データベース管理クライアント及びソフトウェア製品操作クライアントからのデータ送受信を受付ける。例文帳に追加

A software configuration management system includes the software component database and a software product managing part, and accepts data transmission and reception from a software component database management client and a software product operation client. - 特許庁

テキスタイルのパ—マネントプレス剤としての多糖類アルデヒド及びアセタ—ル例文帳に追加

POLYSACCHARIDE ALDEHYDE AND ACETAL AS PERMANENT PRESSING AGENT FOR TEXTILE - 特許庁