「あなたとなら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたと一緒なら私は幸せです。例文帳に追加

If I'm with you I'm happy. - Weblio Email例文集

あなたが悪い人なら、それはあなたの問題です。例文帳に追加

If you’re a bad person, then it’s your problem. - Tatoeba例文

あなたはそれを取り扱ってはならない。例文帳に追加

You mustn't handle that.  - Weblio Email例文集

あなたならその仕事をできる。例文帳に追加

I know that you can do that job.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを今なら取り消しできる。例文帳に追加

You can remove that now.  - Weblio Email例文集

あなたは仕事をしなければならない。例文帳に追加

You must do work. - Tatoeba例文

あなたは仕事をしなければならない。例文帳に追加

You must work. - Tatoeba例文

あなたは仕事をしなければならない。例文帳に追加

You must do work.  - Tanaka Corpus

私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。例文帳に追加

Every time I see you, I think of your mother. - Tatoeba例文

私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。例文帳に追加

Every time I see you, I think of your mother.  - Tanaka Corpus

あなたはその扉を必ず閉めること。例文帳に追加

You must always close that door.  - Weblio Email例文集

当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。例文帳に追加

As a matter of course, you must go there yourself. - Tatoeba例文

当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。例文帳に追加

As a matter of course, you must go there yourself.  - Tanaka Corpus

あなたは、いつ奈良を訪れましたか。例文帳に追加

When did you visit Nara?  - Weblio Email例文集

あなたがもしクライアントと食事に行くならあなたは彼らに奢るべきだ。例文帳に追加

If you go out to eat with a client, you should treat them.  - Weblio Email例文集

あなたがもしクライアントと食事に行くならあなたは奢るべきだ。例文帳に追加

If you go out to eat with a client, you should treat them.  - Weblio Email例文集

あなた方の両親があなた方の結婚に賛成なら、すばらしいことです。例文帳に追加

It is fantastic if your parents agree to your marriage.  - Weblio Email例文集

あなたには（お世話になった）義理があるからあなたのことなら何でも例文帳に追加

I lie under obligations to you―You have laid me under obligations―and I can refuse you nothing.  - 斎藤和英大辞典

あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。例文帳に追加

If you don't do your duty, people will look down on you. - Tatoeba例文

あなたが彼は有罪であると考えるならば、あなたはの判断は間違いである例文帳に追加

if you think him guilty you judge amiss  - 日本語WordNet

あなたがそのコースに固執するならば、あなたはきっと失敗する例文帳に追加

if you persist in that course you will surely fail  - 日本語WordNet

あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。例文帳に追加

If you don't do your duty, people will look down on you.  - Tanaka Corpus

「あなた方が人々の罪を許すなら，あなた方の天の父もあなた方を許してくださるのだ。例文帳に追加

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:14』

もし子があなた方を自由にするなら，あなた方は本当に自由になるのだ。例文帳に追加

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:36』

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。例文帳に追加

I'm sure we can make a deal. - Weblio Email例文集

あなたなら、テストでもっといい成績がとれるわ。例文帳に追加

You can do better on your tests. - Tatoeba例文

私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。例文帳に追加

I cannot see you without thinking of your late father. - Tatoeba例文

私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。例文帳に追加

I cannot see you without thinking of your late father.  - Tanaka Corpus

もしこれが好きなら、あなたはあれもきっと気に入ると思う。例文帳に追加

If you like this, I think you would probably like that.  - Weblio Email例文集

私はあなたとならずっと幸せです。例文帳に追加

If I'm with you I'll be happy forever.  - Weblio Email例文集

あなたならきっとその嵐に耐えられると信じているわ。例文帳に追加

I believe you will surely weather that storm.  - Weblio Email例文集

あなたとなら子供を作っても良いと思う。例文帳に追加

I think that it would be good to make a child if it is with you.  - Weblio Email例文集

できることならあなたと代わってあげたい。例文帳に追加

If it were possible, I'd like to swap with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒ならばどんなことでも乗り越えられる。例文帳に追加

I can overcome anything if I am together with you. - Weblio Email例文集

君には何を頼まれても否と言えぬ（あなたのことなら）例文帳に追加

I can refuse you nothing.  - 斎藤和英大辞典

あなたとならば手鍋下げても厭｛いと｝やせぬ例文帳に追加

Give me love in a cottage with you!  - 斎藤和英大辞典

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。例文帳に追加

I'll follow you, come hell or high water. - Tatoeba例文

もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。例文帳に追加

Were I a bird, I would fly to you. - Tatoeba例文

もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I were a bird, I would fly to you. - Tatoeba例文

あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。例文帳に追加

I just asked because I thought you would know. - Tatoeba例文

あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。例文帳に追加

I wouldn't object if you wanted to go with her. - Tatoeba例文

もし私が鳥ならあなたのところに飛んでいけるのに例文帳に追加

If I were a bird, I could fly to you. - Eゲイト英和辞典

もし私が鳥ならばあなたのもとに飛んでいくのだが例文帳に追加

If I were a bird, I would fly to you. - Eゲイト英和辞典

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。例文帳に追加

I'll follow you, come hell or high water.  - Tanaka Corpus

もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。例文帳に追加

Were I a bird, I would fly to you.  - Tanaka Corpus