「あなたとなら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは必ずその店を訪れなさい。例文帳に追加

You have to visit that shop. - Weblio Email例文集

あなたが奈良に来た時は紹介します。例文帳に追加

I will introduce it when you come to Nara. - Weblio Email例文集

どうしてあなたは京都ではなく奈良に来たのですか？例文帳に追加

Why did you come to Nara and not Kyoto? - Weblio Email例文集

私たちはあなたが必ずそれを送ってくれる事を望む。例文帳に追加

I hope that you absolutely will bring that. - Weblio Email例文集

必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。例文帳に追加

Please be sure to give my best regards to your father. - Tatoeba例文

必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。例文帳に追加

Please be sure to give my best regards to your father.  - Tanaka Corpus

だからニュージーランドであなたとあなたの家族と一緒にいる間に私は英語を習いたいんです。例文帳に追加

So I want to learn English while I am staying with you and your family in New Zealand. - Weblio Email例文集

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。例文帳に追加

If you heard your friend had a traffic accident, what would you do?  - Weblio Email例文集

あなたが暇な時なら、いつでも喜んで会いたいと思います。例文帳に追加

I would be happy to meet with you whenever you are free. - Weblio Email例文集

もし私が鳥だったなら、私はすぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。例文帳に追加

If I was a bird, I would be able to fly to you right away.  - Weblio Email例文集

あなたは今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。例文帳に追加

During today you can use those tickets as many times as you like.  - Weblio Email例文集

私が鳥だったなら、あなたの所まで飛んで行けるのになあ。例文帳に追加

If I were a bird I could have flown over to you.  - Weblio Email例文集

そのことなら, あなたはいつでも私の家に泊まって構いません.例文帳に追加

If it comes to that, you can always stay at my house.  - 研究社 新英和中辞典

あなたのような人のあるのは国家の為に多としなければならぬ例文帳に追加

You are an honour to your country.  - 斎藤和英大辞典

あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。例文帳に追加

You should never look down on a man merely because he is poor. - Tatoeba例文

あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。例文帳に追加

You must do all you can lest you should regret later. - Tatoeba例文

あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。例文帳に追加

You must make a clean breast of what you saw at that time. - Tatoeba例文

あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。例文帳に追加

You just have to do as you're told. - Tatoeba例文

あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。例文帳に追加

The only thing you have to do is shut your mouth. - Tatoeba例文

あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。例文帳に追加

I can't work with you if you don't trust me. - Tatoeba例文

あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。例文帳に追加

You should never look down on a man merely because he is poor.  - Tanaka Corpus

あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。例文帳に追加

You must do all you can lest you should regret later.  - Tanaka Corpus

あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。例文帳に追加

You must make a clean breast of what you saw at that time.  - Tanaka Corpus

あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。例文帳に追加

You just have to do as you're told.  - Tanaka Corpus

あなたの中によい点があるなら、他の人の中にもっとよい点を見出しなさい。例文帳に追加

If thou hast any good, believe that others have more,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

もしあなたの右目があなたをつまずかせるなら，それをえぐり出して捨て去りなさい。あなたの肢体の一部が滅ぶほうが，あなたの全身がゲヘナに投げ込まれるよりは，あなたにとっては益になるのだ。例文帳に追加

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:29』

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。例文帳に追加

If you all hope to come have fun in Shanghai, we will welcome you.  - Weblio Email例文集

あなたは、プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？例文帳に追加

What data do you think you have to use for the presentation?  - Weblio Email例文集

もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。例文帳に追加

If you strongly desire that, it can be changed.  - Weblio Email例文集

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。例文帳に追加

If there is something you want to say, please say it in Japanese.  - Weblio Email例文集

なぜならあなたの文章と世界観が好きになったからです。例文帳に追加

Because I have come to like your writing and world views.  - Weblio Email例文集

あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか？例文帳に追加

Is there a reason why you have to take the day off?  - Weblio Email例文集

あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。例文帳に追加

I have to apologize for not being able to see you for a long time.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたにいくつかのことを説明しなければならない。例文帳に追加

We have to explain several things to you.  - Weblio Email例文集

もしも可能なら、私はあなたに明日お会いしたいと思います。例文帳に追加

If it's possible, I'd like to see you tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はあなたの感想を頂くことができたならば光栄です。例文帳に追加

I'd be honored if I could hear your impressions.  - Weblio Email例文集

あなたは明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。例文帳に追加

You must compile a detailed statement and make a claim to that company.  - Weblio Email例文集

あなたは明細書をまとめてその会社へ請求しなければならない。例文帳に追加

You must compile a detailed statement and make a claim to that company.  - Weblio Email例文集

あなたは情報を集め、正しいことを書かなければならない。例文帳に追加

You have to collect information and write the correct thing.  - Weblio Email例文集

あなたが待てるなら、私はそれを買うことができるでしょう。例文帳に追加

If you can wait, I will probably be able to buy that. - Weblio Email例文集

それが本当の事なら、あなたは辛い思いをしているのですね。例文帳に追加

If that is true, then you are going through hardships, aren't you? - Weblio Email例文集

私はあなたに理解してもらえないのなら、それでもいいと思った。例文帳に追加

I thought it would be okay even if I couldn't get you to understand. - Weblio Email例文集

今、私があなたに会うことが出来たなら、どれほど幸せだろう。例文帳に追加

How happy I would be if I could see you now. - Weblio Email例文集

あなたの英語力なら通訳がいなくても意思疎通ができると思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I think you can communicate well enough in English without an interpreter.  - Weblio Email例文集

私には何もあなたの気に入る返事をしなければならないという義務はない.例文帳に追加

I'm not bound to please you with my answers.  - 研究社 新英和中辞典