「あなたとなら」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

You must take into account the fact that he is too young. - Tatoeba例文

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。例文帳に追加

You must be more careful to avoid making a gross mistake. - Tatoeba例文

あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。例文帳に追加

You must act according to your principles. - Tatoeba例文

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。例文帳に追加

You must concentrate your attention on what you are doing. - Tatoeba例文

あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。例文帳に追加

You'll have to study harder from now on. - Tatoeba例文

あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。例文帳に追加

You missed two assignments; you will have to make them up at once. - Tatoeba例文

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。例文帳に追加

You are required to provide three months' rent in deposit. - Tatoeba例文

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。例文帳に追加

You have to give three months' rent as a deposit. - Tatoeba例文

あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。例文帳に追加

You must bring home to him the importance of the matter. - Tatoeba例文

あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。例文帳に追加

You must accept the king of Spain as your leader. - Tatoeba例文

あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not have succeeded. - Tatoeba例文

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。例文帳に追加

We're confident that you are up to the challenge of the new position. - Tatoeba例文

あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。例文帳に追加

You must accept the king of Spain as your leader. - Tatoeba例文

もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。例文帳に追加

If your parents heard of your success, they would be proud of you. - Tatoeba例文

あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。例文帳に追加

There's something I need to tell you before you leave. - Tatoeba例文

あなたの仕事があまりに機械化されるならば、仕事を変えてください！例文帳に追加

If your work becomes too mechanized, change jobs!  - 日本語WordNet

あなたは身の証を立て、この中傷と戦わなければならない例文帳に追加

You must vindicate yourself and fight this libel  - 日本語WordNet

表現の参照を決定するためにあなたが知らなければならないこと例文帳に追加

what you must know in order to determine the reference of an expression  - 日本語WordNet

2万ドルがないなら、あなたは証券口座を得ることができない例文帳に追加

you can't get a brokerage account unless you have $20,000  - 日本語WordNet

あなたの質問に答えるにはもっとたくさんの調査をしなければならない例文帳に追加

To answer your question, we must do a lot more research. - Eゲイト英和辞典

もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work harder.  - Tanaka Corpus

たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。例文帳に追加

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.  - Tanaka Corpus

たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。例文帳に追加

I'll follow you, come hell or high water.  - Tanaka Corpus

たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。例文帳に追加

No matter what happens, you must be here by nine.  - Tanaka Corpus

たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。例文帳に追加

Even if you do not like it, you must take charge of it.  - Tanaka Corpus

あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

You must take into account the fact that he is too young.  - Tanaka Corpus

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。例文帳に追加

You must be more careful to avoid making a gross mistake.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。例文帳に追加

You must act according to your principles.  - Tanaka Corpus

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。例文帳に追加

You must concentrate your attention on what you are doing.  - Tanaka Corpus

あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。例文帳に追加

You'll have to study harder from now on.  - Tanaka Corpus

あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。例文帳に追加

You missed two assignments; you will have to make them up at once.  - Tanaka Corpus

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。例文帳に追加

You are required to provide three months' rent in deposit.  - Tanaka Corpus

あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。例文帳に追加

You must bring home to him the importance of the matter.  - Tanaka Corpus

あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。例文帳に追加

You must accept the king of Spain as your leader.  - Tanaka Corpus

あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not have succeeded.  - Tanaka Corpus

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。例文帳に追加

We're confident that you are up to the challenge of the new position.  - Tanaka Corpus

あなたは安息の前に水と火をくぐりぬけなければならない。例文帳に追加

Thou must go through fire and water that God may bring thee into a wealthy place.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

だれかがあなた方のところに来ても，この教えを持っていないなら，彼をあなた方の家に迎え入れてはならず，彼を歓迎してもなりません。例文帳に追加

If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,  - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:10』

あなた方がだれかの罪を許すなら，彼らはそれを許されている。あなた方がだれかの罪を留め置くなら，それは留め置かれている」。例文帳に追加

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:23』

注意していなさい。あなたの兄弟があなたに対して罪を犯したなら，彼をとがめなさい。悔い改めたなら，許しなさい。例文帳に追加

Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 17:3』

もし食べ物に自分を例えるなら、あなたはどんな食べ物ですか？例文帳に追加

If you could compare yourself to food, what food would you be? - Weblio Email例文集

もしあなたがいいなら私たちはメールのやり取りができますよ。例文帳に追加

If you like, we can exchange text messages. - Weblio Email例文集

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。例文帳に追加

It is because I love you and respect you from the bottom of my heart. - Weblio Email例文集

もし私の依頼があなたの仕事の範囲ではないのなら教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know if my request is not within the range of your work.  - Weblio Email例文集

あなたのホテルに宿泊する時、かならず連絡を入れます。例文帳に追加

I will be sure to contact you when I stay at your hotel.  - Weblio Email例文集