「あなたとなら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。例文帳に追加

If I were you, I wouldn't do a thing like that. - Tatoeba例文

とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。例文帳に追加

In any case, you have to study hard. - Tatoeba例文

もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。例文帳に追加

I would be more careful if I were you. - Tatoeba例文

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。例文帳に追加

I wouldn't do that if I were you. - Tatoeba例文

あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。例文帳に追加

You must keep your room tidy. - Tatoeba例文

あなたは二度と私に会いに来てはならない。例文帳に追加

You must not come to meet me again. - Tatoeba例文

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。例文帳に追加

Be sure to put out the fire before you leave. - Tatoeba例文

あなたは自分の言ったことに対して謝らなければならない。例文帳に追加

You must apologize for what you said. - Tatoeba例文

あなたはもっと注意しなければならない。例文帳に追加

You need to be more careful. - Tatoeba例文

あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。例文帳に追加

You must do it much more carefully. - Tatoeba例文

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。例文帳に追加

You must consider this problem as a whole. - Tatoeba例文

あなたのためなら喜んでどんなことでもします。例文帳に追加

I am ready to do anything for you. - Tatoeba例文

あなたなら解決できるものと確信しています。例文帳に追加

Since it is you, I have confidence you can solve it. - Tatoeba例文

あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。例文帳に追加

You and I must understand one another, and that without delay. - Tatoeba例文

あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。例文帳に追加

Both you and I must take care of the dog. - Tatoeba例文

あなたが来たいというのなら大歓迎です。例文帳に追加

If you care to come, you will be welcome. - Tatoeba例文

私があなたなら、彼女を信用すると思う。例文帳に追加

If I were you, I would trust her. - Tatoeba例文

出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。例文帳に追加

I would give you the moon if I could. - Tatoeba例文

私を手助けしてくれるなら、あなたのことも手助けするよ。例文帳に追加

I'll help you if you help me. - Tatoeba例文

あなたのためなら喜んでどんなことでもします。例文帳に追加

I'm ready to do anything for you. - Tatoeba例文

もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。例文帳に追加

I'd be more careful if I were you. - Tatoeba例文

あなたが行くところなら、どこにでもついていきたいです。例文帳に追加

I want to follow you wherever you're going. - Tatoeba例文

あなたがどうしてもと言い張るのなら，私が妥協します例文帳に追加

If you must insist, I'll compromise. - Eゲイト英和辞典

あなたが必要とするなら手伝いましょう例文帳に追加

We will help you if you need it. - Eゲイト英和辞典

4時ならあなたは入場することができます。例文帳に追加

4:00 is the latest time you can enter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喫煙もあなたをかっこよく見せることにはならない。例文帳に追加

Smoking won't make you look cool, either. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それなら、あなたはよくなると思います。例文帳に追加

This should be able to make you better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。例文帳に追加

His humanness is not to be compared with yours.  - Tanaka Corpus

私はあなたにノーと言わなければならない。例文帳に追加

I am bound to say to you no.  - Tanaka Corpus

私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。例文帳に追加

I will follow you wherever you go.  - Tanaka Corpus

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。例文帳に追加

Your achievements cannot be compared with mine.  - Tanaka Corpus

もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。例文帳に追加

I would be more careful of myself if I were you.  - Tanaka Corpus

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。例文帳に追加

I wouldn't do that if I were you.  - Tanaka Corpus

もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。例文帳に追加

If I were you, I wouldn't do a thing like that.  - Tanaka Corpus

とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。例文帳に追加

In any case you have to study hard.  - Tanaka Corpus

あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。例文帳に追加

You must keep your room tidy.  - Tanaka Corpus

あなたは二度と私に会いに来てはならない。例文帳に追加

You must not come to meet me again.  - Tanaka Corpus

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。例文帳に追加

Be sure to put out the fire before you leave.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の言ったことに対して謝らなければならない。例文帳に追加

You must apologize for what you said.  - Tanaka Corpus

あなたはもっと注意しなければならない。例文帳に追加

You need to be more careful.  - Tanaka Corpus

あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。例文帳に追加

You must do it much more carefully.  - Tanaka Corpus

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。例文帳に追加

You must consider this problem as a whole.  - Tanaka Corpus

あなたのためなら喜んでどんなことでもします。例文帳に追加

I am ready to do anything for you.  - Tanaka Corpus

あなたなら解決できるものと確信しています。例文帳に追加

Since it is you, I have confidence you can solve it.  - Tanaka Corpus

あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。例文帳に追加

You and I must understand one another, and that without delay.  - Tanaka Corpus