「あまみがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あまり顔を見られてバツが悪かった例文帳に追加

I was stared out of countenance.  - 斎藤和英大辞典

あまり笑って涙が出た例文帳に追加

I laughed till the tears came.  - 斎藤和英大辞典

あまり親切にされると気味が悪い例文帳に追加

Too much kindness arouses suspicion.  - 斎藤和英大辞典

あまり笑って涙が出る例文帳に追加

to laugh till the tears come―laugh till one cries  - 斎藤和英大辞典

あまり顔を見られて間が悪かった例文帳に追加

I was stared out of countenance.  - 斎藤和英大辞典

あまり笑って涙が出た例文帳に追加

I laughed till the tears came―laughed till I cried.  - 斎藤和英大辞典

私はホラー映画をあまり見ません。例文帳に追加

I don't often watch horror movies.  - Weblio Email例文集

私はあまり映画を見ない。例文帳に追加

I don't watch movies that often.  - Weblio Email例文集

君の言い訳はあまりに長すぎる例文帳に追加

Your excuse is too long by half. - Eゲイト英和辞典

我々が試合に勝つ見込みはない[あまりない].例文帳に追加

We have no [not much] chance of winning the game.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろと問い合わせてみたが(あまり)効果はなかった.例文帳に追加

I made inquiries without (much) success.  - 研究社 新英和中辞典

私はあまり飲みませんが、そのお酒を味わってみたいです。例文帳に追加

I do not drink much, but I want to taste that alcohol. - Weblio Email例文集

君は私にしてみれば、あまりに生まれながらの幸運児だよ。例文帳に追加

You're too much of the born favourite for me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この電報はあまり簡単すぎて意味がわからない.例文帳に追加

This telegram is too brief to be clear.  - 研究社 新和英中辞典

昔彼を見た時とあまり印象が変わらない例文帳に追加

He gives off almost the same impression as he did before.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はまだそれらをあまり読み取ることができません。例文帳に追加

I can hardly read those still.  - Weblio Email例文集

私はあまり人ごみが好きではありません。例文帳に追加

I don't really like clouds.  - Weblio Email例文集

私は英語があまり喋れなくてすみません。例文帳に追加

Sorry I can hardly speak English. - Weblio Email例文集

私はお店を見るのが好きで、買うことはあまりない。例文帳に追加

I like looking at stores, but I don't buy things.  - Weblio Email例文集

雨水が内側に集まる傘例文帳に追加

UMBRELLA GATHERING RAINWATER INSIDE - 特許庁

私はお店を見てまわるのが好きで、あまり買うことはありません。例文帳に追加

I like looking around stores, but I don't really buy things.  - Weblio Email例文集

あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。例文帳に追加

You have changed so much that I can hardly recognize you. - Tatoeba例文

あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。例文帳に追加

You have changed so much that I can hardly recognize you.  - Tanaka Corpus

私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。例文帳に追加

I realized that what I had chosen didn't really interest me. - Tatoeba例文

私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。例文帳に追加

I realized that what I had chosen didn't really interest me.  - Tanaka Corpus

乾ききった土が雨水を吸い込んだ.例文帳に追加

The dry ground drank in the rain.  - 研究社 新英和中辞典

私はあまりに忙しすぎて、その映画が見られない。例文帳に追加

I am so busy that I cannot watch that movie.  - Weblio Email例文集

兄弟があまりよく似ていて見分けがつかぬ例文帳に追加

The brothers are so much alike that you can not distinguish between them―distinguish the one from the other―know the one from the other―tell the one from the other.  - 斎藤和英大辞典

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。例文帳に追加

Sugar replaced honey as a sweetener. - Tatoeba例文

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。例文帳に追加

Sugar replaced honey as a sweetener.  - Tanaka Corpus

私は海外のことにあまり興味が持てない。例文帳に追加

I don't have a lot of interest in overseas. - Weblio Email例文集

荒海や　佐渡によこたふ　天の河例文帳に追加

Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は勉強に追われて、映画やテレビを見る時間があまりない。例文帳に追加

Driven by my studies, I hardly had time to watch movies and TV. - Weblio Email例文集

これについて私はあまり興味がありません。例文帳に追加

I don't have much interest in this. - Weblio Email例文集

私はあまり道に迷った経験がありません。例文帳に追加

I hardly have any experience with getting lost.  - Weblio Email例文集

私は道に迷った経験があまりありません。例文帳に追加

I don't have a lot of experience getting lost.  - Weblio Email例文集

私は夢を見ることがあまりありません。例文帳に追加

I don't really have dreams.  - Weblio Email例文集

私はギターにはあまり興味がありません。例文帳に追加

I am not really interested in guitar.  - Weblio Email例文集

私は緊張のあまり伝える言葉が見当たらないです。例文帳に追加

I can hardly find the words to tell you because of nerves. - Weblio Email例文集

私はあまり遠いものを見ることが出来ない。例文帳に追加

I hardly see far objects. - Weblio Email例文集

私は今はそれにはあまり興味がありません。例文帳に追加

I don't really have any interest in that. - Weblio Email例文集

ホワイトデーはあまり意味がないかなと思っています。例文帳に追加

I don't think White Day has much meaning. - 時事英語例文集

あまり顔を見られてきまりが悪かった例文帳に追加

I was stared out of countenance.  - 斎藤和英大辞典

あまり賞められて小気味が悪かった例文帳に追加

I felt queer when I was praised.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の前はあまり静かで気味が悪い例文帳に追加

There is an ominous silence before a storm.  - 斎藤和英大辞典