意味 | 例文 (999件) |
あみだぶつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4488件
絹本著色阿弥陀聖衆来迎図(奈良国立博物館寄託)例文帳に追加
Kenpon Chakushoku Amida Shouju Raigo-zu (The color painting of Amida [the Buddha who resides in the Western Pure Land] and other holy Bosatsu coming to welcome a dying person) (entrusted to Nara National Museum) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南無阿弥陀仏とは重源のことで、重源が生涯のうちにいかに作善をしていったか、記されている。例文帳に追加
Namu Amidabutsu means Chogen, and this book records how Chogen did good deeds in his life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヒスタミンH4受容体拮抗作用を有するピラゾロ[3,4−b]ピリジンアミド化合物例文帳に追加
PYRAZOLO[3,4-b]PYRIDINE AMIDE COMPOUND WITH HISTAMINE H4 RECEPTOR ANTAGONISTIC ACTION - 特許庁
第1の工程では、さらにアミン、または、アンモニウムイオンを有する化合物を加えることができる。例文帳に追加
In the first step, an amine or a compound having an ammonium ion can be further added. - 特許庁
4−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス/トランス異性体混合物の分離方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID ALKYL ESTER - 特許庁
ポリウレタンフォームの寸法安定性を改善するための第三級アミンを含む活性メチレン化合物例文帳に追加
ACTIVE METHYLENE COMPOUND CONTAINING TERTIARY AMINE FOR IMPROVING DIMENSIONAL STABILITY OF POLYURETHANE FOAM - 特許庁
アミン酸エステルオリゴマー、それを含有するポリイミド樹脂のための前駆体組成物、及び使用例文帳に追加
AMINO ACID ESTER OLIGOMER, PRECURSOR COMPOSITION FOR POLYIMIDE RESIN CONTAINING IT, AND USE - 特許庁
エステル構造を有する新規第三級アミン化合物及びその製造方法例文帳に追加
NEW TERTIARY AMINE COMPOUND HAVING ESTER STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
さらに、アミン塩及び/又は第4級窒素を有する有機化合物を含有する血液凝固促進剤。例文帳に追加
The other blood coagulation accelerant contains an organic compound having an amine salt and/or a quaternary nitrogen. - 特許庁
4−アミノシクロヘキサン−1−カルボン酸のシス/トランス異性体混合物の分離方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS-ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANE-1-CARBOXYLIC ACID - 特許庁
一液性エポキシ組成物中のジシアンジアミドのための促進剤としてのイミダゾール−燐酸塩例文帳に追加
IMIDAZOLE PHOSPHATE AS ACCELERATOR FOR DICYANDIAMIDE IN ONE-PACK EPOXY COMPOSITION - 特許庁
アンドロゲン受容体モジュレーター化合物としての6−シクロアミノ−2−キノリノン誘導体例文帳に追加
6-CYCLOAMINO-2-QUINOLINONE DERIVATIVE AS ANDROGEN RECEPTOR MODULATOR COMPOUND - 特許庁
アミダーゼ様酵素をコードする遺伝子及び当該遺伝子によってコードされる遺伝子産物例文帳に追加
GENE ENCODING AMIDASE-LIKE ENZYME AND GENE PRODUCT ENCODED WITH THE SAME GENE - 特許庁
架橋アクリルゴム微粒子を含むポリアミド樹脂よりなるホース内管用樹脂組成物。例文帳に追加
The resin composition for the hose inner tube comprises a polyamide resin containing crosslinked acrylic rubber fine particles. - 特許庁
N−プロパルギル−1−アミノインダン、これらの塩、組成物、及びこれらの使用例文帳に追加
N-PROPARGYL-1-AMINO INDANE, ITS SALT, COMPOSITION AND USE THEREOF - 特許庁
脂肪族第1級アミンアルキレンオキサイド付加物の製造方法、及び乳化剤例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC PRIMARY AMINE ALKYLENE OXIDE ADDUCT, AND EMULSIFYING AGENT - 特許庁
ボラジン・ジアミン系重合体及びそのための重合性組成物、並びにその製造方法例文帳に追加
BORAZINE-DIAMINE-BASED POLYMER, POLYMERIZABLE COMPOSITION FOR THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
代表例として、アセトアミジン−テトラキス(ニトリックオキサイド)付加物が挙げられる。例文帳に追加
As a representative example, an acetamidine-tetrakis (nitric oxide) adduct can be cited. - 特許庁
ポリアミド系ブロック共重合体およびその製造方法、それを用いたエポキシ樹脂組成物例文帳に追加
POLYAMIDE BLOCK COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND EPOXY RESIN COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁
ホール輸送のための第3級アリールアミンを含有するシルセスキオキサン組成物例文帳に追加
SILSESQUIOXANE COMPOSITION CONTAINING TERTIARY ARYLAMINE FOR HOLE TRANSPORT - 特許庁
第四級アミン化合物(a)、界面活性剤(b)及び水を含有するリソグラフィー用洗浄剤による。例文帳に追加
The detergent for lithography contains quaternary amine compound (a), a surfactant (b), and water. - 特許庁
ポリアミン−ステロール化合物の1種以上を含む毛髪料が課題を解決することがわかった。例文帳に追加
This hair cosmetic contains one or more kinds of polyamine- sterol compounds. - 特許庁
アミノ含有生物活性剤のトリアルキルロック促進性重合体プロドラッグ例文帳に追加
TRIALKYL-LOCK-FACILITATED POLYMERIC PRODRUG OF AMINO-CONTAINING BIOACTIVE AGENT - 特許庁
医薬組成物の活性成分として(2−イミダゾリン−2−イルアミノ)キノキサリン誘導体を使用する。例文帳に追加
A (2-imidazolin-2-ylamino)quinoxaline derivative is used as the active ingredient of the medicinal composition. - 特許庁
第1級アミンを有する化合物をタンパク質の特定の部位に結合させる方法例文帳に追加
METHOD FOR BONDING COMPOUND HAVING PRIMARY AMINE TO SPECIFIC PART OF PROTEIN - 特許庁
動物プランクトンとしてオキアミ用いることを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。例文帳に追加
The drink having actions keeping the skin from chapping uses krill as the zooplankton. - 特許庁
ヒスタミンH4受容体拮抗作用を有する4−アミノベンゾフロピリミジン化合物例文帳に追加
4-AMINOBENZOFUROPYRIMIDINE HAVING HISTAMINE H4 RECEIVER ANTAGONISM - 特許庁
脱窒能を有する微生物を利用した葉タバコ中の亜硝酸および/またはニトロソアミンの低減方法例文帳に追加
METHOD FOR REDUCING NITRITE AND / OR NITROSOAMINE IN LEAF TOBACCO WITH MICROORGANISM HAVING DENITRIFICATION ABILITY - 特許庁
硫黄を含有する第二パラ−フェニレンジアミン、これを含む染料組成物、これらのプロセスと使用例文帳に追加
SULFUR-CONTAINING SECONDARY P-PHENYLENEDIAMINE, DYE COMPOSITION INCLUDING THE SAME AND THEIR PROCESSES AND USE THEREOF - 特許庁
4-アミノ-サリドマイドの新規で有用な類似化合物の中間体を提供する。例文帳に追加
To provide intermediates for new and useful analogs of 4-amino-thalidomide. - 特許庁
β−アミロイド前駆体タンパク質の細胞プロセッシングをモニターするための方法及び組成物例文帳に追加
METHOD AND COMPOSITION FOR MONITORING CELLULAR PROCESSING OF β-AMYLOID PRECURSOR PROTEIN - 特許庁
精製脱塩処理における金属及びアミンの除去促進添加剤を含む混合物例文帳に追加
MIXTURE CONTAINING ADDITIVE TO ENHANCE METAL AND AMINE REMOVAL IN REFINING DESALTING TREATMENT - 特許庁
ジシアンジアミドのための促進剤としてのイミダゾール燐酸塩を含む組成物例文帳に追加
COMPOSITION CONTAINING IMIDAZOLE PHOSPHATE AS ACCELERATOR FOR DICIANDIAMIDE - 特許庁
また浄化機能を高めるため、第2の層に網目状微生物保持材を敷き詰める。例文帳に追加
A reticulated microorganism holding material is laid on the second bed so as to enhance a cleaning function. - 特許庁
代表的なポリアミン錯体は、以下の構造式(1)で表される化合物である。例文帳に追加
A compound expressed by structural formula (1) is a typical one of the polyamine complex. - 特許庁
ジニトロナフタレン異性体混合物および1,5−ジアミノナフタレンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING DINITRONAPHTHALENE ISOMER MIXTURE AND 1,5-DIAMINONAPHTHALENE - 特許庁
さらに、ヒンダードアミン系化合物が、一般式(1)で表されるインクジェット記録用シートである。例文帳に追加
Additionally, the hindered amine-based compound is expressed by general formula (1). - 特許庁
ヒスタミンH4受容体拮抗作用を有する5−アミノフタラジノキナゾリノン化合物例文帳に追加
5-AMINOPHTHALAZINOQUINAZOLINONE COMPOUND HAVING HISTAMINE H4 RECEPTOR-ANTAGONIZING ACTION - 特許庁
ポリアミック酸‐PVDFバインダー混合物を含有した熱処理された電極の使用例文帳に追加
USE OF HEAT-TREATED ELECTRODE CONTAINING MIXTURE OF POLYAMIC ACID-PVDF BINDER - 特許庁
ここで、R_1がアルケニル基である(R)−1−インダンアミドは、新規化合物でもある。例文帳に追加
The (R)-1-indaneamide of the formula (3) wherein R1 is an alkenyl group is a new compound. - 特許庁
アミノ系樹脂及び鉱物質類粉体を含む金型清掃用樹脂組成物に関する。例文帳に追加
The resin composition contains an amino resin and mineral powder. - 特許庁
難燃性ポリアミド樹脂組成物の曲げ弾性率は10GPa以上が好ましい。例文帳に追加
The flexural modulus of the flame retardant polyamide resin composition is preferably more than 10 GPa. - 特許庁
本発明は、耐熱老化性に優れるポリアミド樹脂組成物を得ることを課題とする。例文帳に追加
To provide a polyamide resin composition excellent in heat aging resistance. - 特許庁
ジアミン化合物を含有する電子写真感光体およびそれを備えた画像形成装置例文帳に追加
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR CONTAINING DIAMINE COMPOUND AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁
ダイヤモンドイド構造より構成される基を有するアミノフェノール化合物である。例文帳に追加
This aminophenol compound has a group constituted by a diamondoid structure. - 特許庁
アリールアミン系化合物、並びにそれを用いた電子写真感光体及び画像形成装置例文帳に追加
ARYLAMINE-BASED COMPOUND AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁
ポリアミドイミド樹脂組成物及びこれを用いた塗料、コーティング塗料、バインダー樹脂例文帳に追加
POLYAMIDEIMIDE RESIN COMPOSITION AND PAINT, COATING PAINT, BINDER RESIN USING THE SAME - 特許庁
N−ビニルアミド−酢酸ビニル系共重合体加水分解物の製造方法及びその用途例文帳に追加
PREPARATION OF N-VINYLAMIDE/VINYL ACETATE COPOLYMER HYDROLYZATE AND ITS USE - 特許庁
イミダゾナフチリジンアミン及びその製薬として許容可能の塩並びにそれらを含む医薬組成物例文帳に追加
IMIDAZONAPHTHYRIDINES AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |