「あみだぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記光安定化剤は、ヒンダートアミン系化合物を主とするものである。例文帳に追加

The light stabilizer is predominantly composed of a hindered amine compound. - 特許庁

高分子量化されたヒンダードアミン化合物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HINDERED AMINE COMPOUND HAVING INCREASED MOLECULAR WEIGHT - 特許庁

ジアリルアルキレンジアミン系重合体及びそれを用いたインク組成物例文帳に追加

DIALLYLALKYLENEDIAMINE-BASED POLYMER AND INK COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

下記式で表される置換キノリン−４−イルアミン類縁体化合物。例文帳に追加

The substituted quinolin-4-ylamine analogues are represented by formula. - 特許庁

該外層は、ホモポリアミドを含む第２混合物から形成される。例文帳に追加

The outer layer is formed from a second mixture comprising homopolyamide. - 特許庁

前記光安定化剤は、ヒンダートアミン系化合物を主とするものである。例文帳に追加

The optical stabilizer consists essentially of a hindered amine based compound. - 特許庁

脱アミド化及び集合に対して安定化されている配合物を供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation that is stabilized against deamidation and aggregation. - 特許庁

核酸の短工程合成を可能にする新規ホスホロアミダイト化合物例文帳に追加

NEW PHOSPHORAMIDITE COMPOUND PERMITTING SHORT-STEP SYNTHESIS OF NUCLEIC ACID - 特許庁

ただただ十念を心から具足して阿弥陀の名号を唱える（称名念仏）。例文帳に追加

All they can do is just to have a strong faith in Buddha and call upon myogo of Amida (Invocation of the Buddha's name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏（ねんぶつ）とは、今日一般的には、浄土教系の宗派教団において、勤行として「南無阿弥陀仏」と称えることをいう。例文帳に追加

The Buddhist invocation is generally to recite 'Namu Amidabutsu' as a devotional exercise in the Jodo-kyo sects of Pure Land teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミド樹脂中に特定の式で表されるヒンダードアミン系化合物を配合してなることを特徴とする耐光性ポリアミド。例文帳に追加

This light-resistant polyamide is obtained by blending a hindered amine compound represented by a specific formula with a polyamide resin. - 特許庁

芳香族アミン化合物、特にトリアリールアミンまたはジアリールアミンを低コストで高収率かつ高純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly pure aromatic amine compound, especially a triarylamine or a diarylamine at a low cost and in good yield. - 特許庁

アミノ酸またはアミノアルコールの光学分割、およびアミノ酸のＤ、Ｌ型との間の光学変換に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for optical resolution of an amino acid or amino alcohol and optical transformation between D-isomer and L-isomer of an amino acid. - 特許庁

第２アミン化合物の塩とエピハロヒドリンを反応させた後、第２アミン化合物または第３アミン化合物と反応させることによって得られる二鎖二親水基型界面活性剤。例文帳に追加

The two-hydrophobic chain/two-hydrophilic group type surfactant can be obtained by reacting the salt of a secondary amine compound with an epihalohydrin followed by reacting with a secondary amine compound or a tertiary amine compound. - 特許庁

染料固着剤の一般的な例としてはジシアンジアミド−ホルマリン縮合物、ジシアンジアミド−ポリアミン縮合物、ポリ第４級アンモニウム塩化合物、その他多官能塩基性化合物などが挙げられる。例文帳に追加

As the general example of the dye fixer, a dicyandiamide-formalin condensate, a dicyandiamide-polyamine condensate, a poly(quaternary ammonium salt) compound, other multifunctional basic compound or the like are exampled. - 特許庁

スルフェンアミド化合物を製造する方法において、下式の如く、Ｓ−（１−ベンゾイミダゾリル）−２−メルカプト安息香酸エステル化合物と、アミン化合物を反応させることを特徴とするスルフェンアミド化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the sulfenamide compound represented by the reaction formula comprises reacting an S-(1-benzimiazolyl)-2-mercaptobenzoate compound with an amine compound. - 特許庁

導電性粒子５が接着剤４中に分散されてなり、接着剤４は、膜形成材料と、アクリル樹脂と、有機過酸化物と、アミン化合物とを含有し、アミン化合物が環状の第３級アミン化合物である。例文帳に追加

In an anisotropic conductive connection material, a conductive particle 5 is dispersed in an adhesive 4, the adhesive 4 contains a film-forming material, an acrylic resin, an organic peroxide and an amine compound, and the amine compound is a cyclic tertiary amine compound. - 特許庁

さらに、本発明の炎症性腸疾患用アミノ酸組成物は、少なくとも１種の分枝鎖アミノ酸を含有し、分枝鎖アミノ酸の含有量が１７０．０〜４６０．０ｍｇ／ｇアミノ酸組成物であるのが好ましい。例文帳に追加

The amino acid composition for the inflammatory bowel disease preferably further contains at least one branched chain amino acid, wherein the content of the branched chain amino acid is 170.0 to 460.0 mg/g amino acid composition. - 特許庁

鳥の編み枝または特定の種の巣の付近の突出部など、植物または動物の自然の成り行き例文帳に追加

an outgrowth on a plant or animal such as a fowl's wattle or a protuberance near the hilum of certain seeds  - 日本語WordNet

やがて念仏が始まり、狂女の鉦の音と地謡の南無阿弥陀仏が寂しく響く。例文帳に追加

Soon the prayers begin, and the sound of the kyojo's gong and the chorus' Namu Amidabutsu prayer chant for the dead) sadly linger on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その仏像群は側面に２体の菩薩(ぼさつ)を配置された阿弥陀仏像から成る。例文帳に追加

The statue group consists of an Amida Buddha flanked by two Bosatsu.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒンダードアミン化合物、樹脂組成物、ポリウレタン繊維、及びポリウレタン繊維の製造方法例文帳に追加

HINDERED AMINE, RESIN COMPOSITION, POLYURETHANE FIBER AND PRODUCTION OF POLYURETHANE FIBER - 特許庁

過酸化物硬化ＨＸＮＢＲ−ポリアミド熱可塑性樹脂加硫物の多段製造法例文帳に追加

MULTI-STAGE MANUFACTURING METHOD OF PEROXIDE-CURABLE HXNBR-POLYAMIDE THERMOPLASTIC RESIN VULCANIZATE - 特許庁

ジアリールボラン−第１級アミン錯化合物及び水中付着生物防汚剤例文帳に追加

DIARYLBORANE-PRIMARY AMINE COMPLEX COMPOUND AND FOULING ORGANISM ANTIFOULING AGENT - 特許庁

該ヒンダードアミン型化合物およびビスフェノール系化合物は、所定の含有率とする。例文帳に追加

The hindered amine compound and bisphenol compound are included by specified contents. - 特許庁

アリル化アミド化合物および前記化合物から製造されるダイアタッチ接着剤例文帳に追加

ALLYLATED AMIDE COMPOUND AND DIE ATTACH ADHESIVE PRODUCED FROM THE SAME COMPOUND - 特許庁

アルキレンジアミン系化合物またはイミダゾリニウムベタイン系化合物を含有する天然ゴム。例文帳に追加

This natural rubber contains an alkylenediamine compound or an imidazolinium betaine based compound. - 特許庁

前記ヒンダードアミン化合物は、下記一般式（１）で表される化合物が使用できる。例文帳に追加

The hindered amine compound is represented by general formula (1). - 特許庁

泡立ちが全く起こらない、アミン化合物を含んでなる工業用殺菌剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial microbicidal composition causing no foaming at all, and containing an amine compound. - 特許庁

芳香族化合物とアミド化合物との新規な分子間脱水素カップリング反応を提供する。例文帳に追加

To provide a new intermolecular dehydrogenation coupling reaction between an aromatic compound and an amide compound. - 特許庁

］ 上記化合物で代表される新規化合物、アミノ化試薬及びその製造方法。例文帳に追加

The solid state support reagent consists of a new compound represented by the compound of the formula (wherein, R represents polystyrene and A represents bonding). - 特許庁

前記第３級アミノ窒素原子を有する４官能エポキシ化合物は、Ｎ，Ｎ−グリシジルアミノ基を含有する化合物である。例文帳に追加

The tetrafunctional epoxy resin having a tertiary amino nitrogen atom is a compound having N, N-glycidylamino. - 特許庁

第３級アミノ窒素原子を有する４官能エポキシ化合物は、Ｎ，Ｎ−グリシジルアミノ基を含有する化合物である。例文帳に追加

The tetrafunctional epoxy compound having a tertiary amino nitrogen atom is a compound containing an N,N-glycidylamino group. - 特許庁

有機金属アミド化合物及びその製造方法、アミド化合物複合体及びその製造方法、並びに、水素貯蔵材料例文帳に追加

ORGANOMETALLIC AMIDE COMPOUND AND METHOD FOR PREPARING THE SAME, AMIDE COMPOUND COMPLEX AND METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND HYDROGEN STORAGE MATERIAL - 特許庁

アミン化合物、アミン化合物を有する電子写真感光体並びに該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加

AMINE COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR HAVING AMINE COMPOUND AND PROCESS CARTRIDGE HAVING THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

アミン化合物の製造方法、アミン化合物、電子写真感光体、感光体カートリッジ、及び画像形成装置。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMINE COMPOUND, AMINE COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTO-SENSITIZER, PHOTO-SENSITIZER CARTRIDGE, AND IMAGE FORMATION EQUIPMENT - 特許庁

アミン化合物およびその製造方法、ならびに該アミン化合物を用いた電子写真感光体およびそれを備える画像形成装置例文帳に追加

AMINE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE AMINE COMPOUND AND IMAGE-FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

アミド化合物を温和な条件下で脱酸素して、対応するアミン化合物を高い収率及び選択率で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a corresponding amine compound with high yield and high selectivity by deoxidizing an amide compound in a mild condition. - 特許庁

Ｎ−アルキルへテロアリール第二ｐ−フェニレンジアミン、該ｐ−フェニレンジアミンを含む染料組成物、該組成物の使用方法及びその使用例文帳に追加

N-ALKYLHETEROARYL SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE, DYE COMPOSITION COMPRISING THE p-PHENYLENEDIAMINE, AND METHOD FOR USING THE SAME AND USE - 特許庁

導電性ポリアミド樹脂組成物、導電性ポリアミド樹脂組成物の製造方法、射出成形品及び押出成形品例文帳に追加

CONDUCTIVE POLYAMIDE RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING CONDUCTIVE POLYAMIDE RESIN COMPOSITION, INJECTION MOLDED ARTICLE AND EXTRUSION MOLDED ARTICLE - 特許庁

担体に、分子内第一級アミノ基を有する化合物及びアミノ基を有する有機ケイ素化合物を担持させてなる消臭剤である。例文帳に追加

This deodorant is constituted in such a manner that a compound having an intramolecular primary amino group, and an organic silicon compound having an amino group are carried by a carrier. - 特許庁

Ｎ−複素芳香族第二パラ−フェニレンジアミン、該パラ−フェニレンジアミンを含む染料組成物、該組成物の使用方法及びその使用例文帳に追加

N-HETEROARYL-SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE AND DYE COMPOSITION COMPRISING THE p-PHEYLENEDIAMINE AND METHOD FOR USING THE SAME AND USE - 特許庁

本発明は、ポリアミド樹脂組成物の製造方法であって、少なくとも一種の還元性リン化合物を添加し、ポリアミド樹脂を得るポリアミド重合工程と、前記ポリアミド樹脂に、銅化合物及びハロゲン化合物（但し、ハロゲン化銅を除く）を添加してポリアミド樹脂組成物を得るポリアミド樹脂組成物製造工程と、を含む製造方法を提供するものである。例文帳に追加

The manufacturing process of the polyamide resin composition involves a polyamide polymerization step to obtain a resin composition by adding at least one kind of reducing phosphorus compound and a polyamide resin manufacturing step to manufacture the polyamide resin composition by adding a copper compound and a halogen compound (except for a copper halide) to the polyamide resin. - 特許庁

層間耐チッピング塗料は、ブロックイソシアネート化合物とアミン価が３００〜１２００の範囲内である粉体アミン化合物とを含有し、ブロックイソシアネート化合物と粉体アミン化合物との含有比率が、ＮＣＯ／アミン比＝１．０〜３．０の範囲内である。例文帳に追加

The chipping-resistant interlaminar coating material comprises a blocked isocyanate compound and a powdery amine compound of an amine value of 300-1,200, the ratio between the content of the blocked isocyanate compound and that of the powder amine compound being such that the NCO/amine ratio is 1.0-3.0. - 特許庁

上記環状の第３級アミン化合物は、イミダゾール化合物であることが好ましく、上記イミダゾール化合物は、シアノ基を有することが好ましい。例文帳に追加

The cyclic tertiary amine compound is preferably an imidazole compound, and the imidazole compound preferably has a cyano group. - 特許庁