「あら毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

髪の毛、洗いたいな。例文帳に追加

I want to wash my hair. - Tatoeba例文

粗く重い毛織物例文帳に追加

a coarse heavy woolen fabric  - 日本語WordNet

足跡もない不毛の荒例文帳に追加

the trackless wastes of the desert  - 日本語WordNet

毛髪改質方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING HAIR - 特許庁

毛髪改質剤、毛髪改質剤成分を含有する毛髪化粧料、及び毛髪の改質方法例文帳に追加

HAIR MODIFIER, HAIR COSMETIC COMPRISING HAIR MODIFIER INGREDIENT AND METHOD FOR MODIFYING HAIR - 特許庁

上記毛髪改質剤を用い、毛髪処理剤(Ａ)を毛髪に塗布した後、毛髪処理剤(Ｂ)を毛髪に塗布する毛髪改質方法。例文帳に追加

The hair modifying method includes applying the hair treatment agent (A) to the hair and thereafter applying the hair treatment agent (B) to the hair. - 特許庁

上記毛髪改質剤を用い、毛髪処理剤(Ａ)を毛髪に塗布した後、毛髪処理剤(Ｂ)を毛髪に塗布する毛髪改質方法。例文帳に追加

And the method for modifying the hair comprises coating the hair with the hair-treating agent (A) and then coating the hair with the hair-treating agent (B). - 特許庁

ある哺乳類の下毛を保護し外被毛を形成する粗い毛例文帳に追加

coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals  - 日本語WordNet

より長く粗い粗毛の下にある厚くて柔らかい毛衣例文帳に追加

thick soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair  - 日本語WordNet

動物の,外側の粗い毛の下にあるやわらかい毛例文帳に追加

the soft, fine hair under the outer coat of coarse hair of various mamals  - EDR日英対訳辞書

毛髪改質剤およびこれを含有した毛髪化粧料例文帳に追加

HAIR-MODIFYING AGENT AND HAIR COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

アライグマの毛皮製の帽子例文帳に追加

a cap made of coonskin  - Weblio英語基本例文集

手作りのアライグマの毛皮帽例文帳に追加

a hand-crafted coonskin  - Weblio英語基本例文集

中央アジアの硬く粗い毛の羊例文帳に追加

hardy coarse-haired sheep of central Asia  - 日本語WordNet

荒くて毛深い旧世界ハーブ例文帳に追加

rough and hairy Old World herbs  - 日本語WordNet

北米産のアライグマの毛皮例文帳に追加

the fur of the North American racoon  - 日本語WordNet

獣毛繊維の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING ANIMAL HAIR FIBER - 特許庁

この毛髪処理剤組成物は、アルカリ剤を含有する毛髪化粧料が毛髪に塗布された後にその毛髪化粧料を洗い流す毛髪化粧処理において、毛髪化粧料を洗い流す前の毛髪に適用される。例文帳に追加

The hair treatment composition is applied to the hair before the hair cosmetic is washed out in the hair cosmetic treatment of coating the hair cosmetic containing an alkali agent on the hair, and thereafter washing out the hair cosmetic. - 特許庁

綿毛のような内側の毛皮と粗く固い外側の毛皮のある中型の顔の長い犬の種例文帳に追加

breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat  - 日本語WordNet

ミニボトル１２には養毛剤、発毛剤等の育毛剤を予め入れておく。例文帳に追加

An hair tonic such as a hair growth stimulant, a hair growing agent, etc., is previously fed to the small bottle 12. - 特許庁

効果的に毛髪の内部に浸透する毛髪改質浸透剤および該毛髪改質浸透剤を含有する毛髪用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair modification penetrant effectively penetrating into the interior of hair and to provide a cosmetic for hair comprising the hair modification penetrant. - 特許庁

改質毛羽立ちパルプ、毛羽立ちパルプ製品及びその使用法例文帳に追加

MODIFIED FLUFF PULP, FLUFF PULP PRODUCT AND USE THEREOF - 特許庁

羽毛の改質方法、羽毛、およびこれを用いた衣料類、寝具類例文帳に追加

REFORMING METHOD OF DOWN, DOWN, AND CLOTHES AND BEDDING USING THE SAME - 特許庁

染毛時の後処理により、毛髪改質効果に加えて、毛髪全体の疎水性を持続させて毛髪の褪色を持続的に抑制する。例文帳に追加

To inhibit the discoloration of hairs continuously by lasting the hydrophobicity of the whole hairs in addition to a hair-modifying effect by a post treatment in hair dyeing. - 特許庁

染毛時の前処理によって、毛髪改質効果に加えて染毛処理における均染性や染毛力を確保する。例文帳に追加

To secure level dyeability and hair-dyeing power in addition to a hair-modifying effect in hair-dyeing treatments by a pretreatment in hair dyeing. - 特許庁

あらゆる面で一様に分散した鞭毛でおおわれている例文帳に追加

covered all over with uniformly distributed flagella  - 日本語WordNet

めのあらい大抵、黒い毛皮のとても重い犬の種類例文帳に追加

a breed of very large heavy dogs with a thick coarse usually black coat  - 日本語WordNet

「それと、あらまあ、髪の毛もひどいことになってますね！」例文帳に追加

`and, dear me, what a state your hair is in!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

非常にもじゃもじゃの毛を持っていること、または垂れ下がったあら毛で覆われた例文帳に追加

having a very rough nap or covered with hanging shags  - 日本語WordNet

毛髪を本質的に改質し、毛髪のツヤ、まとまり性を向上させ、かつ、感触に優れる、洗い流さないタイプの毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a non-washed away type hair cosmetic modifying the hair substantially, improving the lust of hair and settling property, and excellent in touch feeling. - 特許庁

短時間の準備で使用することができ、毛髪繊維、特にハリ・コシがない毛髪（損傷毛、細い毛髪等）に対し、優れたハリ・コシを付与し、毛髪のダメージによる感触の悪化を改善することができる毛髪改質剤及び毛髪改質方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent which can be prepared in a short time and imparts excellent firmness and elasticity to hair fibers, particularly to the hair having no firmness and elasticity (damaged hair, fine hair and the like) to improve the deterioration of a touch due to hair damage, and to provide a hair modifying method. - 特許庁

毛髪繊維、特にハリ・コシがない毛髪に対し、短時間かつ簡便に優れたハリ・コシを付与することができる毛髪処理剤、毛髪改質剤及び毛髪改質方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair treating agent which can simply and quickly impart body and stiffness to hair fibers, especially to hair not having the body and the stiffness, to provide a hair-modifying agent, and to provide a hair-modifying method. - 特許庁

短毛３と長毛４とを予め設定した所定の毛髪量でかつらベース２に植設すると共に、短毛３と長毛４とを、それぞれ予め設定した所定の割合に制御して植設する。例文帳に追加

The short fibers 3 and the long fibers 4 are planted on the wig base 2 in preset fixed hair amounts and the short fibers 3 and the long fibers 4 are planted in preset fixed ratios by controlling the ratios. - 特許庁

その毛布を洗う前に水につけなさい.例文帳に追加

Soak the blanket before you wash it.  - 研究社 新英和中辞典

動物の首の頂上から育つ長く粗い毛例文帳に追加

long coarse hair growing from the crest of the animal's neck  - 日本語WordNet

粗く厚い被毛のある大型猟犬例文帳に追加

large breed of hound with a rough thick coat  - 日本語WordNet

英国原産の小型の粗い被毛のテリア例文帳に追加

small rough-coated terrier of British origin  - 日本語WordNet

尾に大きなビーズのような剛毛の束があるヤマアラシ例文帳に追加

porcupine with a tuft of large beaded bristles on the tail  - 日本語WordNet

南米産の短い尾と粗い毛の齧歯動物例文帳に追加

short-tailed rough-haired South American rodent  - 日本語WordNet

粗い動物の毛でできた着心地の悪いシャツ例文帳に追加

an uncomfortable shirt made of coarse animal hair  - 日本語WordNet

長いもじゃもじゃの毛でできたけばの粗さ例文帳に追加

roughness of nap produced by long woolly hairs  - 日本語WordNet

ほぼ羽毛のある葉のある粗い葉と亜低木の属例文帳に追加

genus of coarse herbs and subshrubs mostly with woolly leaves  - 日本語WordNet

露鋒という,起筆に毛筆の穂先が現れる書法例文帳に追加

a calligraphic technique called {"organic brush-hair style"}  - EDR日英対訳辞書

皮衣と毛織りで目の粗い短衣という衣服例文帳に追加

leather coat and rough-shoot clothes  - EDR日英対訳辞書

シャワーに入って、髪の毛洗わないと。例文帳に追加

I have to take a shower, and wash my hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文