「ありおみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしの耳の中に、おできがあります。例文帳に追加

There is a lump in my ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしのおなかのあたりに痛みがあります。例文帳に追加

I have a pain in the region of my stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのくらい8月にお休みがありますか？例文帳に追加

How often do you close in August? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お酒の飲み過ぎは肝臓によくありません。例文帳に追加

It is harmful to your liver to drink too much alcohol. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。例文帳に追加

He's a good man and is known as such to everyone.  - Tanaka Corpus

私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。例文帳に追加

We've already had a family commitment.  - Tanaka Corpus

ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。例文帳に追加

Here is a new magazine for you to read.  - Tanaka Corpus

伝統的なアラビアのおみやげを売るスークもあります。例文帳に追加

There is also a souk that sells traditional Arab souvenirs.  - 浜島書店 Catch a Wave

シロアリ用施水装置およびシロアリ捕獲・施水装置例文帳に追加

WATER-APPLYING APPARATUS FOR TERMITE AND TERMITE-TRAPPING / WATER-APPLYING APPARATUS - 特許庁

ニブスが見ていたのは狼ではありません。例文帳に追加

But it was not wolves he saw.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

固体潤滑組み込みベアリング及び固体潤滑組み込みベアリングに用いる保持器及び固体潤滑組み込みベアリングを備えるロール例文帳に追加

SOLID LUBRICATION INTEGRAL BEARING, CAGE FOR SOLID LUBRICATION INTEGRAL BEARING, AND ROLL WITH SOLID LUBRICATION INTEGRAL BEARING - 特許庁

果皮が肉が多く厚みがあり汁液に富み内部に種子を持つ果実例文帳に追加

a fruit with a thick peel, flesh and seeds  - EDR日英対訳辞書

警告カテゴリを表現する組み込み例外は数多くあります。例文帳に追加

There are a number of built-in exceptions that represent warning categories. - Python

終わりに，みな同じ思いを持ち，哀れみ深くあり，兄弟としての愛を示し，思いやり深くあり，礼儀正しくありなさい。例文帳に追加

Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:8』

諱は大炊（おおい）であり、践祚前は大炊王（おおいおう）と称された。例文帳に追加

His real name was Oi and he was called Prince Oi before he ascended the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お見積もりでは（値段は）～とありますが、請求書では…とあります。例文帳に追加

The estimate says the price is ～ but the invoice says it is …. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

村岡が名であり、五郎が字であり、村岡五郎全体で名字といった。例文帳に追加

Muraoka was his myo, Goro was his azana, and the whole string of MURAOKA no Goro was his surname.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お手数をおかけしてすみませんこちらの落ち度で相手に迷惑をかける場合に述べる表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm sorry for the mishap.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お手数をおかけしてすみません受けて当然のサービスに対して、または相手が自発的に手伝った場合両方に使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for assisting me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お手数をおかけしてすみません「お手伝いしてくださり感謝します」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I appreciate your help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなたが行ってみたい所はありますか。例文帳に追加

Is there a place that you want to go?  - Weblio Email例文集

あなたはどこか行ってみたい場所はありますか。例文帳に追加

Is there anywhere you'd like to go?  - Weblio Email例文集

あなたは日本で行ってみたい所はありますか?例文帳に追加

Are there any places you want to go in Japan?  - Weblio Email例文集

私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。例文帳に追加

I also sometimes think about living in another country.  - Weblio Email例文集

福岡は、日本の南の方にあります。例文帳に追加

Fukuoka is in the southern part of Japan.  - Weblio Email例文集

夏休みが終わって欲しくありません。例文帳に追加

I don't want summer vacation to end. - 時事英語例文集

夏休みの終わりの方に野球の大会があります。例文帳に追加

There is a baseball tournament at the end of the summer vacation. - 時事英語例文集

選挙区によって一票の持つ重みに差がありすぎる.例文帳に追加

The differences in the weight of one vote between different constituencies are too great.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は意味ありげに彼の顔をちらりと見た.例文帳に追加

She shot a meaning glance at him.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は子供が 5 人ありますが, みんな男の子です.例文帳に追加

He has five children, (who are) all boys.  - 研究社 新和英中辞典

その女の人はこめかみに白髪がありました.例文帳に追加

The lady was gray at the temples.  - 研究社 新和英中辞典

子を持ってみなけりゃ親のありがたさがわからぬ例文帳に追加

We do not know parental love till we come to have children of our own.  - 斎藤和英大辞典

排尿の終わり頃に痛みがあります。例文帳に追加

I have pain toward the end of urination. - Tatoeba例文

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen him swimming? - Tatoeba例文

君は君自身の運命の主でもあります。例文帳に追加

You are the master of your own destiny. - Tatoeba例文

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。例文帳に追加

I think it's unlikely that plants feel pain. - Tatoeba例文

夏休みが終わったらすぐにテストがあります。例文帳に追加

I'll have exams right after the summer holidays. - Tatoeba例文

夏休みが終わったらすぐにテストがあります。例文帳に追加

We have exams right after summer vacation. - Tatoeba例文

彼に尋ねてみたんだけど、応答がありませんでした。例文帳に追加

I asked him but he didn't respond. - Tatoeba例文

英語には奇妙な音韻論と奇妙な正書法があります。例文帳に追加

English has an odd phonology and an odd orthography. - Tatoeba例文

近くに僕らが泳げる湖があります。例文帳に追加

There's a lake nearby where we can swim. - Tatoeba例文

君は君自身の運命の主でもあります。例文帳に追加

You're the master of your own destiny. - Tatoeba例文

慎み深く洞察力があり、思いやりがある例文帳に追加

unobtrusively perceptive and sympathetic  - 日本語WordNet

痛みを抑える薬はたくさんあります。例文帳に追加

There are many different medicines to control pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛みは主に体の両側にあります。例文帳に追加

The pain is mostly on the sides of my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文