「あるめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

石に矢の立つためしもある.例文帳に追加

Where there's a will, there's a way.  - 研究社 新和英中辞典

規則は破られるためにある.例文帳に追加

Rules are made to be broken.  - 研究社 新和英中辞典

いささか褒めすぎのきらいがある.例文帳に追加

That is rather too much praise.  - 研究社 新和英中辞典

家は坂を上りつめた所にある.例文帳に追加

My house stands at the top of a hill.  - 研究社 新和英中辞典

夢には逆夢ということがある.例文帳に追加

Sometimes dreams mean the exact opposite of what happens in them.  - 研究社 新和英中辞典

このクッションには羽が詰めてある.例文帳に追加

This cushion is stuffed with feathers.  - 研究社 新和英中辞典

能ある鷹(たか)はつめを隠す. 例文帳に追加

A talented person doesn't need to show off.  - 研究社 新和英中辞典

彼には天才のひらめきがある.例文帳に追加

He shows flashes [sparks] of genius.  - 研究社 新和英中辞典

不意の客のための予備室がある.例文帳に追加

We have a spare room for unexpected guests [visitors].  - 研究社 新和英中辞典

屋敷には塀をめぐらしてある例文帳に追加

The grounds are surrounded with a wall.  - 斎藤和英大辞典

勝ち目はどうか、勝ち目があるか例文帳に追加

How are the chances?  - 斎藤和英大辞典

勝ち目はどうか、勝ち目があるか例文帳に追加

What are the odds?  - 斎藤和英大辞典

かみしめると味がある例文帳に追加

The taste comes out when you chew it.  - 斎藤和英大辞典

銘々に部屋があてがってある例文帳に追加

A room is appropriated to each.  - 斎藤和英大辞典

（納める品の）品質は規定してある例文帳に追加

The quality is stipulated for.  - 斎藤和英大辞典

この勘定には雑費が込めてある例文帳に追加

The account includes the expenses.  - 斎藤和英大辞典

絞め殺された痕跡がある例文帳に追加

There are marks of his having been strangled.  - 斎藤和英大辞典

全く痕跡を留めぬ都会がある例文帳に追加

Some cities have left no trace behind them  - 斎藤和英大辞典

全く痕跡を留めぬ都会がある例文帳に追加

No trace remains of some cities  - 斎藤和英大辞典

銘々受持区域がある例文帳に追加

Each has his own section under his charge―his own beat―his own territory.  - 斎藤和英大辞典

ある役所の書記を勤めている例文帳に追加

He holds the clerkship of a certain office  - 斎藤和英大辞典

ある役所の書記を勤めている例文帳に追加

He is a clerk at a certain office.  - 斎藤和英大辞典

一人君に勧めたい先生がある例文帳に追加

I wish to recommend you a teacher.  - 斎藤和英大辞典

手始めの資本がここに千円ある例文帳に追加

Here is 1,000 yen to start with.  - 斎藤和英大辞典

一時は世に時めいたこともある例文帳に追加

He has had his day  - 斎藤和英大辞典

一時は世に時めいたこともある例文帳に追加

He has seen his best days  - 斎藤和英大辞典

一時は世に時めいたこともある例文帳に追加

He has seen better days.  - 斎藤和英大辞典

相続人を取り決める必要がある例文帳に追加

I must settle upon my successor.  - 斎藤和英大辞典

そのために金が取っておいてある例文帳に追加

A sum is set apart for the purpose.  - 斎藤和英大辞典

鞄にいっぱい詰め込んである例文帳に追加

The trunk is packed full.  - 斎藤和英大辞典

この本は詰めて印刷してある例文帳に追加

The book is closely printed.  - 斎藤和英大辞典

あの会社には内輪もめがある例文帳に追加

There are internal troubles in that company  - 斎藤和英大辞典

あの会社には内輪もめがある例文帳に追加

The company is troubled with internal strife.  - 斎藤和英大辞典

敵軍には内輪もめがある例文帳に追加

The hostile army is divided against itself.  - 斎藤和英大辞典

今日の売りだめはいくらあるか例文帳に追加

What are today's takings?  - 斎藤和英大辞典

あらかじめ用意がしてあるのだ例文帳に追加

All is prepared beforehand  - 斎藤和英大辞典

あらかじめ用意がしてあるのだ例文帳に追加

It is all arranged  - 斎藤和英大辞典

あらかじめ用意がしてあるのだ例文帳に追加

It is cut and dried.  - 斎藤和英大辞典

乗車賃は距離で定めてある例文帳に追加

The fares are regulated by distance.  - 斎藤和英大辞典

君は目方が何貫目あるか例文帳に追加

How many pounds do you weigh?  - 斎藤和英大辞典

めっそうもない（そんなことがあるものか）例文帳に追加

Absurd!  - 斎藤和英大辞典

めっそうもない（そんなことがあるものか）例文帳に追加

Preposterous!  - 斎藤和英大辞典

鞄はミッシリ詰めてある例文帳に追加

The trunk is closely packed.  - 斎藤和英大辞典

初学者のために設けた組がある例文帳に追加

There is a class provided for beginners.  - 斎藤和英大辞典

昔は全盛を極めたこともある例文帳に追加

The time was when she was a reigning beauty.  - 斎藤和英大辞典