「あんのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

——わらわが見た庭に比べたら、あんなものただの野原じゃがの」例文帳に追加

--I'VE seen gardens, compared with which this would be a wilderness.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これが私の提案です。例文帳に追加

This is my proposal.  - Weblio Email例文集

私の不安が無くなる。例文帳に追加

My anxiety is fading.  - Weblio Email例文集

私の不安が吹き飛ぶ。例文帳に追加

My uneasiness vanishes. - Weblio Email例文集

私の提案が入れられた例文帳に追加

My suggestion was adopted. - Eゲイト英和辞典

なぜ彼があんなに怒っているのか訳がわからない.例文帳に追加

I don't see why he is so angry.  - 研究社 新和英中辞典

あんな人を信用したのが悪い例文帳に追加

You have made a mistake in trusting such a man  - 斎藤和英大辞典

あんな人を信用したのが悪い例文帳に追加

You ought not to have trusted him.  - 斎藤和英大辞典

あんころ餅（餡ころ餅、あんころもち）は、和菓子の一種。例文帳に追加

Ankoromochi is a type of Japanese confectionery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案に違わず、案の如く、案の定例文帳に追加

according to expectation―according to one's expectations―as one had expected―as had been expected―as might have been expected―sure enough  - 斎藤和英大辞典

妹の安否が気づかわれる.例文帳に追加

I am apprehensive for my sister's safety.  - 研究社 新英和中辞典

彼の安危が気づかわしい例文帳に追加

I fear for his safety.  - 斎藤和英大辞典

彼の安否が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious about his welfare.  - 斎藤和英大辞典

彼の安危が気づかわしい例文帳に追加

I am apprehensive for his safety.  - 斎藤和英大辞典

物事が安定せず,変わるさま例文帳に追加

of something, the quality of being unstable and changing  - EDR日英対訳辞書

私は彼女があんなに泣くと思わなかった。例文帳に追加

I didn't think that she could cry that much.  - Weblio Email例文集

彼が[彼がなぜあんなことをするのか]わからない.例文帳に追加

I don't [can't] understand him [his behavior].  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女の安否が気がかりだ。例文帳に追加

I am concerned for her safety.  - Tanaka Corpus

案外話のわかる人だった.例文帳に追加

He was more sensible than I expected.  - 研究社 新和英中辞典

あんたにあんなひどいことした罰が当たったのかも知れないわ。」例文帳に追加

It is Heaven's own judgment for the things we have done to thee."  - Ouida『フランダースの犬』

「あんたの時計は、いまが何年かわかるのかぃ、え？」例文帳に追加

`Does YOUR watch tell you what year it is?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。例文帳に追加

Do you know the reason why she is so angry? - Tatoeba例文

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。例文帳に追加

Do you know why she's so angry? - Tatoeba例文

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。例文帳に追加

Do you know the reason why she is so angry?  - Tanaka Corpus

彼があんなことをするのはどういう考えからかわからない.例文帳に追加

I don't know what has got into him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？例文帳に追加

Don't you think it odd that she was in such a hurry? - Tatoeba例文

彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？例文帳に追加

Do you know why she's so angry? - Tatoeba例文

私は私の言葉が彼に伝わるか不安です。例文帳に追加

I'm nervous about whether my words will get through to him.  - Weblio Email例文集

われわれの新たな提案には広範な支持が必要だ例文帳に追加

We need broad support for our new proposal. - Eゲイト英和辞典

その付近の治安が悪くなる。例文帳に追加

The public safety in that vicinity will get bad.  - Weblio Email例文集

私のその不安が解消されました。例文帳に追加

My worry was solved. - Weblio Email例文集

その選択が彼の明暗を分けた.例文帳に追加

The choice decided his fate.  - 研究社 新和英中辞典

私があんなに笑ったのは久し振りだ。例文帳に追加

It was the first time in a while I laughed that much.  - Weblio Email例文集

このたくあんはこりこりして歯ざわりがいい.例文帳に追加

These radish pickles are nice and crunchy.  - 研究社 新和英中辞典

あんなことを言われては腹の虫が治まらない.例文帳に追加

I can't take insults like that lying down.  - 研究社 新和英中辞典

あんなことを言ったので馬脚が現われた.例文帳に追加

He gave himself away by blurting it out.  - 研究社 新和英中辞典

あんな奴と席を同じうするのもけがらわしい例文帳に追加

It is a contamination to sit at the same table with such a fellow.  - 斎藤和英大辞典

あんな人間と交わると品性のけがれだ例文帳に追加

It will defile my character to associate with such a man.  - 斎藤和英大辞典

彼がなぜあんなことを言ったのかまったくわからない例文帳に追加

I don't have the slightest idea why he said such a thing. - Eゲイト英和辞典

彼がなぜあんなことを言ったのかわからない例文帳に追加

I can't understand his saying such a thing. - Eゲイト英和辞典

「あんた、自分がなに言ってるかわかってんの？」例文帳に追加

`You don't know what you're talking about!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それにさがしててもあんたのなんかいらないわ。例文帳に追加

and if I was, I shouldn't want YOURS:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「ほら、あのかわいいお鼻があんなことに」例文帳に追加

`Oh, there goes his PRECIOUS nose';  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それで僕があんたと会ったあの場所で会いたいわけだ。例文帳に追加

and you're to be found where I found you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。例文帳に追加

I love Ann all the more because she is shy. - Tatoeba例文