「いさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

1876年中川亀三郎十番碁（秀栄先）例文帳に追加

1876: 10 matches against Kamesaburo NAKAGAWA (Shuei, Sen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884-86年村瀬秀甫十番碁（秀栄先）5-5例文帳に追加

1884 to 1886: 10 matches against Shuho MURASE (Shuei, Sen), 5-5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年石井千治十番碁（石井先）8-2例文帳に追加

1896: 10 matches against Senji ISHII (Ishii, Sen), 8-2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年安井算英十番碁（算英先相先）6-4例文帳に追加

1897: 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen ai sen), 6-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滞在先の橘屋は良寛の出た名家である。例文帳に追加

Tachibanaya, where he stayed, was an important family from where Ryokan was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 特定先への調達依存（集中リスク）状況例文帳に追加

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk)  - 金融庁

・ 特定先への調達依存状況（集中リスク）例文帳に追加

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk)  - 金融庁

①決済懸念のない先等過振先の確定例文帳に追加

(1) Determination of customers allowed overdrafts, such as customers for whom there is no settlement concern  - 金融庁

これは，つい先ほど地震が発生したことを示している。例文帳に追加

This shows that an earthquake has just occurred.  - 浜島書店 Catch a Wave

最先の登録出願日を優先日とみなす。例文帳に追加

The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority.  - 特許庁

最先の出願の出願日を優先日とみなす。例文帳に追加

The filing date of the first application is deemed to be the date of priority.  - 特許庁

異なった日の特許出願、最先の特許出願例文帳に追加

Patent Applications filed on different dates, Earlier Patent Application  - 特許庁

登録を受ける権利は，最先の出願人に属する。例文帳に追加

The right to registration shall belong to the first applicant.  - 特許庁

命令先読み回路及びマイクロコントローラ例文帳に追加

INSTRUCTION PREFETCHING CIRCUIT AND MICROCONTROLLER - 特許庁

閉鎖キャビティ油圧ピストンおよびその製造方法例文帳に追加

CLOSED CAVITY HYDRAULIC PISTON AND METHOD OF MAKING IT - 特許庁

Ｈ形鋼の開先加工方法及び開先加工装置例文帳に追加

BEVEL MACHINING METHOD AND BEVEL MACHINING DEVICE FOR H-SHAPED STEEL - 特許庁

金属製リング状ワークの面取り又は開先加工方法例文帳に追加

METHOD OF CHAMFERING OR BEVELING METALLIC RING WORKPIECE - 特許庁

迂回先切換部１４３は、迂回元エリアa1から共通迂回先エリアb0へ迂回されている溢れトラヒックを停止または減量し、その迂回先を対応迂回先エリアb1に切り換える。例文帳に追加

A detour destination changeover part 143 stops or reduces the amount of an overflow traffic bypassed from the detour source area a1 to the common detour destination area b0, and changes over the detour destination to the corresponding detour destination area b1. - 特許庁

溶接用開先面および開先形状の計測方法例文帳に追加

GROOVE FACE FOR WELDING, AND METHOD FOR MEASURING GROOVE SHAPE - 特許庁

鉄骨梁の溶接方法および開先カッター例文帳に追加

WELDING METHOD OF STEEL BEAM AND BEVELING CUTTER - 特許庁

コンテンツ販売システムにおける販売先端末例文帳に追加

VENDING-DESTINATION TERMINAL OF CONTENTS VENDING SYSTEM - 特許庁

引戸の閉鎖機構及びその閉鎖装置例文帳に追加

CLOSING MECHANISM OF SLIDING DOOR AND ITS CLOSING DEVICE - 特許庁

証明書処理部３０３は、クライアントの公開鍵証明書の指定先ＵＲＬの記述を取り出し、指定先ＵＲＬを用いて指定先のサーバにアクセスし、指定先のサーバから文書等の情報を受信する。例文帳に追加

A certificate processing part 303 retrieves the description of a designated URL in the public key certificate of the client, accesses a designated server by using the designated URL and receives information such as a text, etc., from the designated server. - 特許庁

吊戸ランナの隙間閉鎖機構付き軸受けストッパー例文帳に追加

BEARING STOPPER WITH GAP CLOSING MECHANISM OF HANGING DOOR RUNNER - 特許庁

油圧ユニット用閉鎖キャビティピストン例文帳に追加

CLOSED-CAVITY PISTON FOR HYDRAULIC UNIT - 特許庁

引戸の閉鎖機構及びその閉鎖装置例文帳に追加

MECHANISM AND DEVICE FOR CLOSING SLIDING DOOR - 特許庁

シリンダ装置の変位差吸収機構例文帳に追加

DISPLACEMENT DIFFERENCE ABSORBING MECHANISM FOR CYLINDER DEVICE - 特許庁

開先加工装置および開先加工方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GROOVE PREPARATION - 特許庁

得意先マスター汎用データ受入モジュール例文帳に追加

CLIENT MASTER GENERAL DATA RECEIVING MODULE - 特許庁

遷移先レベル予測方法、装置、及び、プログラム例文帳に追加

TRANSITION DESTINATION LEVEL PREDICTION METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

容器閉鎖機における殺菌・無菌維持方法及び殺菌・無菌維持可能な容器閉鎖機、並びに容器閉鎖機におけるスピンドル周りの汚染防止方法及びスピンドル周りが汚染防止可能な容器閉鎖機例文帳に追加

STERILIZING AND ASEPSIS-MAINTAINING METHOD IN CONTAINER CLOSING MACHINE, CONTAINER CLOSING MACHINE CAPABLE OF BEING STERILIZED AND MAINTAINING ASEPSIS, METHOD FOR PREVENTING CONTAMINATION AROUND SPINDLE IN CONTAINER CLOSING MACHINE, AND CONTAINER CLOSING MACHINE CAPABLE OF PREVENTING CONTAMINATION AROUND SPINDLE - 特許庁

巻取り式開閉幕装置の閉鎖機構例文帳に追加

CLOSING MECHANISM FOR WINDING TYPE CLOSING SCREEN DEVICE - 特許庁

鋼管外付けリングの内周開先加工装置例文帳に追加

INSIDE BEVELING MACHINE FOR RING EXTERNALLY FITTED ON STEEL PIPE - 特許庁

開先加工装置及び開先加工方法例文帳に追加

BEVELING WORKING DEVICE AND BEVELING WORKING METHOD - 特許庁

鋼管端部のカイサキ面取り装置例文帳に追加

BEVELLING/CHAMFERING DEVICE FOR END OF STEEL PIPE - 特許庁

開先加工機および開先加工装置例文帳に追加

BEVELING MACHINE AND BEVELING APPARATUS - 特許庁

挿通孔８は、内径先細り部８ａを持つ。例文帳に追加

The passing hole 8 has a internally taper portion 8a. - 特許庁

撮影画像データを分類した後に分類先を変更する。例文帳に追加

To change classification after photographed image data are classified. - 特許庁

該バーコード情報には、宅配先識別子が含まれている。例文帳に追加

The bar code information includes a delivery destination identifier. - 特許庁

得意先ウェブページ作成システムおよび作成方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING CLIENT WEB PAGE - 特許庁

コンテンツ販売システムにおける販売先端末例文帳に追加

SALE DESTINATION TERMINAL FOR CONTENTS SALE SYSTEM - 特許庁

自動車ドア若しくはその他の閉鎖器具のためのラッチ装置例文帳に追加

LATCH ARRANGEMENT FOR AUTOMOBILE DOOR OR OTHER CLOSURE - 特許庁

コンテンツ販売システムにおける販売先端末例文帳に追加

SALE-DESTINATION TERMINAL OF CONTENTS SELLING SYSTEM - 特許庁

（中国への投資の代替先として伸びているベトナム）例文帳に追加

(Vietnam becoming investment destination for Japanese firms as alternative to China) - 経済産業省

特に、販売先においてその傾向が顕著である（第3-1-18図）。例文帳に追加

This tendency is particularly noticeable among customers (Fig. 3-1-18). - 経済産業省