「いさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

つい先頃までここに住んでおられましたよ.例文帳に追加

He was living here until quite recently.  - 研究社 新和英中辞典

使い先で油を売るんじゃないよ.例文帳に追加

Don't idle away your time going on an errand.  - 研究社 新和英中辞典

手帳から紙を一枚裂き取って手紙を書いた例文帳に追加

I tore a leaf out of my note-book, and wrote a note.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも使い先で道草を食っている例文帳に追加

He is always a long time on an errand.  - 斎藤和英大辞典

得意先は責任者が誰か知りたがった。例文帳に追加

A customer wanted to know who the head honcho was. - Tatoeba例文

先ほどの場面から、もう少し聞いてください。例文帳に追加

Listen to some more from the scene. - Tatoeba例文

先の事など誰にも予想できない。例文帳に追加

You never can tell what'll happen in the future. - Tatoeba例文

人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。例文帳に追加

It will not be long before man can travel to the moon. - Tatoeba例文

つい先ほど君のお父さんに会いました。例文帳に追加

I met your father just now. - Tatoeba例文

先に転んだけど、痛くも何ともない。例文帳に追加

I've just fallen, but it doesn't hurt or anything like that. - Tatoeba例文

君がここにいるなんて誰にもわかりゃしないさ。例文帳に追加

Nobody knows you're here. - Tatoeba例文

彼女は医学校に行くという幸先のいい決定をした例文帳に追加

she made a fortunate decision to go to medical school  - 日本語WordNet

彼は、誕生日に幸先よく新しい仕事を始めた例文帳に追加

he started his new job auspiciously on his birthday  - 日本語WordNet

節足動物の外骨格の小さい先の尖った隆起部分例文帳に追加

small pointed ridge on the exoskeleton of an arthropod  - 日本語WordNet

鋭い先の長くて細い縫い物用の針例文帳に追加

a long thin sewing needle with a sharp point  - 日本語WordNet

用具か武器として使用される長い先の尖った棒例文帳に追加

a long pointed rod used as a tool or weapon  - 日本語WordNet

尖った山頂がある長くて高い砂丘例文帳に追加

a long and tall sand dune with a sharp crest  - 日本語WordNet

商売の得意先の家に出入りすること例文帳に追加

the act of regularly visiting one's business customers  - EDR日英対訳辞書

商売の得意先の家に出入りする人例文帳に追加

a person who visits their business customers  - EDR日英対訳辞書

得意先から酒の空樽を集めて歩く酒屋の小僧例文帳に追加

a liquor shop employee who goes to customers' houses collecting empty sake casks  - EDR日英対訳辞書

遠い先のことまで深く考えること例文帳に追加

an act of thinking deeply about the future  - EDR日英対訳辞書

得意先の注文を聞いてまわる役目の人例文帳に追加

a man employed by a shop to take orders from customers  - EDR日英対訳辞書

私は市内のすべての得意先に電話をした例文帳に追加

I called all the accounts in the city. - Eゲイト英和辞典

君が見た幽霊なんて想像の産物に過ぎないさ例文帳に追加

The ghost you saw is only your imagination. - Eゲイト英和辞典

結婚後の二人の幸先は良くなかった例文帳に追加

They got off to a bad start after they got married. - Eゲイト英和辞典

わたしも得意先へ謝罪にまいります。例文帳に追加

I myself will visit our customers to make an apology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先に進む前に、必ず会社名を再確認してください。例文帳に追加

Be sure to double check the business name before proceeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

憲法制定会議は幸先のよいスタートを切らなかった。例文帳に追加

The Constitutional Convention did not get off to an auspicious start. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

得意先は責任者が誰か知りたがった。例文帳に追加

A customer wanted to know who the head honcho was.  - Tanaka Corpus

先ほどの場面から、もう少し聞いてください。例文帳に追加

Listen to some more from the scene.  - Tanaka Corpus

先の事など誰にも予想できない。例文帳に追加

You never can tell what will happen in future.  - Tanaka Corpus

人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。例文帳に追加

It will not be long before man can travel to the moon.  - Tanaka Corpus

つい先ほど君のお父さんに会いました。例文帳に追加

I met your father just now.  - Tanaka Corpus

1 つのファイルを指定先にコピーしたり、例文帳に追加

You can either copy one file to a given destination,  - JM

Java オブジェクトの生成先となるパッケージを指定します。例文帳に追加

Specifies the package to which the Java objects will be generated.  - NetBeans

先に はじめに にある導入を読んでおいてください。例文帳に追加

This way you see in the first part of the introduction already.  - PEAR

一つのメッセージを他のフォルダの指定先に移動します。例文帳に追加

Move one message to a given destination in another folder.  - Python

これは否定先読みアサーション(negative lookahead assertion)です。例文帳に追加

This is a negative lookahead assertion. - Python

先回やったお話のあらすじを話してください。例文帳に追加

Tell me the brief outline of the story we've read last time, please.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

真乗が疎開先に訪ねる度に空襲になった。例文帳に追加

Tachikawa suffered air raids every time Shinjo visited them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悪業人風大先去故身動。」例文帳に追加

One with bad nature always has temperament of big wind, so one's body is restless.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「善行人地大先去故身静。」例文帳に追加

One with good nature always has temperament of great earth, so one's body is quiet.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取材先、移入元に由来するもの例文帳に追加

Those that are based on the places from which they came  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左記以外煮汁に味を付けることは基本的にはしない。例文帳に追加

Basically the soup is not seasoned other than the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームステイ先は母・紀子妃の知人宅であった。例文帳に追加

The family she stayed with was one of her mother Imperial Princess Kiko's acquaintances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス