「いさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

はい、先に電話して予約しました。例文帳に追加

Yes, I called ahead and reserved it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

得意先のご機嫌とりは大成功例文帳に追加

We charmed the pants off　our client. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

先に宿題をやりなさい。例文帳に追加

Do your homework first of all.  - Tanaka Corpus

照会先を３軒ください。例文帳に追加

Please give us three references.  - Tanaka Corpus

これらの小さき子らを祝福したまえ。例文帳に追加

Bless these little children.  - Tanaka Corpus

「火大先去故身熱。」例文帳に追加

The one has temperament of big fire, so the one's body is hot.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「水大先去故身冷」例文帳に追加

The one has temperament of big amount of water, so the one's body is cold.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行幸啓先とその目的例文帳に追加

The place of the Gyokokei and the purpose of the visit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年算知ー道悦(定先)例文帳に追加

1668: Sanchi (-) Doetsu (josen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲岬、新井崎、野室崎、鯛崎例文帳に追加

Washizaki Cape, Nizaki, Nomurazaki, and Taizaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－当該先の出願がなされた日例文帳に追加

-- the date on which the earlier application was filed; and - 特許庁

(a) 最先の出願日，又は例文帳に追加

(a) the earliest filing date; or - 特許庁

防火シャッターの手動閉鎖機構例文帳に追加

MANUAL CLOSING MECHANISM OF FIRE SHUTTER - 特許庁

委託販売先店舗管理システム例文帳に追加

CONSIGNMENT STORE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

鋼管端部のカイサキ面取り装置例文帳に追加

BEVELING/CHAMFERING DEVICE FOR STEEL PIPE END - 特許庁

車両の跳上げ式ドアの閉鎖機構例文帳に追加

CLOSING MECHANISM FOR FLAP DOOR IN VEHICLE - 特許庁

遷移先表示装置及びプログラム例文帳に追加

TRANSITION DESTINATION DISPLAY APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

容器を閉鎖するための閉鎖機例文帳に追加

CLOSING MACHINE FOR CLOSING CONTAINER - 特許庁

鋼帯先側サイドカット装置例文帳に追加

STEEL BAND FRONT SIDE CUTTING DEVICE - 特許庁

（2）販売先の多様化度合い例文帳に追加

(2) Degree of customer diversification - 経済産業省

記入内容の照会先欄例文帳に追加

Reference of entry  - 経済産業省

溶銑樋の樋先構造および溶銑樋の樋先の施工方法例文帳に追加

TROUGH TIP PART STRUCTURE FOR MOLTEN PIG IRON TROUGH, AND METHOD FOR CONSTRUCTING TROUGH TIP PART OF THE MOLTEN PIG IRON TROUGH - 特許庁

再迂回先検索部１４２は、迂回元エリアa1に関して空き容量のある対応迂回先エリアb1を検索し、これを再迂回先エリアとする。例文帳に追加

A re-detour destination retrieval part 142 retrieves a corresponding detour destination area b1 having empty capacity in relation to the detour source a1, and sets it as a re-detour destination area. - 特許庁

去るための口実を見つける以前に、彼女はついさきほど到着したところであろう　−　W.B.イェーツ例文帳に追加

would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.Yeats  - 日本語WordNet

静水圧パワーユニット用の閉鎖キャビティピストン、および閉鎖キャビティピストンを製造する方法例文帳に追加

CLOSED CAVITY PISTON FOR HYDROSTATIC POWER UNIT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

信号振分複製先決定システム、信号振分複製先決定方法およびプログラム例文帳に追加

SIGNAL DISTRIBUTION DUPLICATION DESTINATION DETERMINATION SYSTEM, SIGNAL DISTRIBUTION DUPLICATION DESTINATION DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

得意先記念日管理支援システムおよび得意先記念日管理支援プログラム例文帳に追加

CUSTOMER MEMORIAL DAY MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND CUSTOMER MEMORIAL DAY MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM - 特許庁

生成された情報所在先情報は、情報所在先蓄積手段１ｂに記憶される。例文帳に追加

The generated information location destination information is stored in an information location destination storing means 1b. - 特許庁

ここでは、〔1〕主要販売先への依存度、〔2〕販売先数との関連性をそれぞれ見る。例文帳に追加

Here we will look separately at (1) the level of dependence on one's main customers and (2) the relevance of the number of customers. - 経済産業省

（主要販売先と話し合うが、最終的には主要販売先が決定する＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(one negotiates with one's main customers, but ultimately one's main customers decides prices = 1; other = 0) - 経済産業省

さきほど送ったメールは、無視してください。例文帳に追加

Please ignore the email I sent earlier.  - Weblio Email例文集

私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。例文帳に追加

The place that we stayed at was near Waikiki beach.  - Weblio Email例文集

先程は電話で話せなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't talk on the phone earlier.  - Weblio Email例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。例文帳に追加

Please confirm the email that I sent out just earlier.  - Weblio Email例文集

私はあなたの滞在先を訪ねました。例文帳に追加

I visited the place that you are staying in.  - Weblio Email例文集

急行電車はつい先ほど駅をでたところだ。例文帳に追加

The express train just left the station a little while ago.  - Weblio Email例文集

彼は得意先へ外出しています。例文帳に追加

He is on an outing to the favorite customer.  - Weblio Email例文集

私は会社の得意先を訪問する。例文帳に追加

I will visit to the company's clients. - Weblio Email例文集

あなたはそこでの滞在先の住所を連絡してください。例文帳に追加

Please contact the place of residence there. - Weblio Email例文集

得意先の会社名くらい覚えてください例文帳に追加

You must remember the names of your company clients.  - Weblio Email例文集

得意先の会社名くらい覚えてください例文帳に追加

It's elementary that you remember the names of your company clients.  - Weblio Email例文集

小切手の支払い先の変更のお願い例文帳に追加

request for change in check payee  - Weblio Email例文集

週の前半は得意先を訪ねて回ります。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be visiting my important clients during the first half of the week.  - Weblio Email例文集

照会先を伝える、推薦状を提出する例文帳に追加

provide a reference - Weblio英語基本例文集

私たちは幸先よくスタートを切った。例文帳に追加

We made a start under favorable auspices.  - Weblio英語基本例文集