「いじょうけいほうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報投影システム及び画像形成データ生成装置例文帳に追加

INFORMATION PROJECTING SYSTEM AND IMAGE FORMATION DATA GENERATING DEVICE - 特許庁

銃砲刀剣類所持等取締法という法律例文帳に追加

a Japanese law named Firearms and Swords Control Act  - EDR日英対訳辞書

情報投影システム、情報投影装置、及び画像形成データ生成装置例文帳に追加

INFORMATION PROJECTION SYSTEM, INFORMATION PROJECTION DEVICE, AND IMAGE FORMATION DATA GENERATING DEVICE - 特許庁

就業条件の明示の方法等例文帳に追加

Methods for Clear Indication of Working Conditions, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報投影システム、情報投影装置、画像形成データ生成装置、情報投影方法およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROJECTION SYSTEM, INFORMATION PROJECTION DEVICE, IMAGE FORMATION DATA GENERATING DEVICE, AND INFORMATION PROJECTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

経路情報登録方法およびデータ中継装置例文帳に追加

METHOD OF REGISTERING PATH INFORMATION, AND DATA RELAY DEVICE - 特許庁

画像形成装置、情報登録方法およびプログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, INFORMATION REGISTRATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

（４）適正なディスクロージャーの確保（証券取引法等）例文帳に追加

(4) Appropriate Disclosure (Securities and Exchange Law, etc.)  - 金融庁

条件決定方法、登録装置及びプログラム例文帳に追加

CONDITION DETERMINATION METHOD, REGISTERING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

施設利用の受付・案内表示方法と受付・案内表示システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING RECEPTION/GUIDE FOR UTILIZATION OF FACILITIES - 特許庁

情報登録中継システム、中継装置、管理装置及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION REGISTRATION RELAY SYSTEM, RELAY DEVICE, MANAGEMENT DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報掲示システムにおける情報登録装置および記録媒体例文帳に追加

INFORMATION REGISTER IN INFORMATION NOTICE SYSTEM AND RECOREDING MEDIUM - 特許庁

出願の処理についてのノルウェー工業所有権庁の情報等例文帳に追加

The Norwegian Industrial Property Office's Information about the Processing of the Application, etc - 特許庁

映像情報登録方法、映像情報登録装置、映像情報検索方法及び映像情報検索装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING VIDEO INFORMATION, AND METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING THE VIDEO INFORMATION - 特許庁

検索条件としては、現在地情報、目的地情報等である。例文帳に追加

The searching conditions include current location information, and destination information or the like. - 特許庁

中継サーバ１は共有リソース情報登録部を備えている。例文帳に追加

This relay server 1 has a shared resource information registration part. - 特許庁

中継サーバ１は共有リソース情報登録部を備えている。例文帳に追加

A relay server 1 is provided with a shared resource information registration section. - 特許庁

調査票情報等の提供を受けた者による適正な管理例文帳に追加

Appropriate Management by a Person Who Has Received Questionnaire Information, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人情報登録装置及びその方法並びに画像形成装置例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION REGISTRATION DEVICE AND METHOD THEREOF, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

統計交通情報生成方法、統計交通情報生成装置およびカーナビゲーション装置例文帳に追加

STATISTICAL TRAFFIC INFORMATION CREATING METHOD, STATISTICAL TRAFFIC INFORMATION CREATING DEVICE, AND CAR NAVIGATION DEVICE - 特許庁

有価証券情報登録管理システム、有価証券情報登録プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SECURITY INFORMATION REGISTRATION AND MANAGEMENT SYSTEM, SECURITY INFORMATION REGISTRATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME - 特許庁

車輪用転がり軸受装置の熱処理方法と内軸の冷却装置例文帳に追加

HEAT-TREATMENT METHOD FOR ROLLING-BEARING DEVICE FOR WHEEL, AND COOLING DEVICE FOR INNER-SHAFT - 特許庁

電子情報証明方法、電子情報登録受付装置、電子情報登録要求装置、電子情報証明装置およびプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC INFORMATION CERTIFICATION METHOD, ELECTRONIC INFORMATION REGISTRATION/ACCEPTANCE DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION REGISTRATION REQUESTING DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION CERTIFICATION INFORMATION AND PROGRAM - 特許庁

情報登録検索システム、情報検索サーバ、情報蓄積検索サーバ、情報登録端末装置、および記録媒体例文帳に追加

INFORMATION REGISTRATION AND RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION RETRIEVAL SERVER, INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL SERVER, INFORMATION REGISTRATION TERMINAL EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

現況交通情報、未提供リンク補間情報、統計交通情報を用いて、経路探索を行う。例文帳に追加

A route is searched by using the current traffic information, non-provided link interpolation information, and statistical traffic information. - 特許庁

なお、宝塔という呼称もあるが、現代の寺院建築用語・文化財用語では円筒形の塔身に方形の屋根を架けたものを「宝塔」と称している。例文帳に追加

Additionally, the term 'hoto' is used by professionals in reference to cylinder-shaped pagodas topped by squared roofs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費者が店舗や街頭などで興味のある商品に関する口コミ情報の提示を受けることができるとともに、口コミ情報を簡単に登録することができる情報登録提示装置、情報登録提示システム、情報登録提示方法及び情報登録提示処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, system and method for presentation of information registration, and an information registration presentation processing program, allowing a consumer to receive presentation of grapevine information related to a commodity of interest in a store, a street or the like, and allowing easy registration of the grapevine information. - 特許庁

実装ケース入り電気光学装置並びに実装ケース及びその製造方法、投射型表示装置例文帳に追加

ELECTROOPTICAL DEVICE CONTAINED IN PACKAGING CASE, PACKAGING CASE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND PROJECTION DISPLAY DEVICE - 特許庁

多宝塔－境内の最も高い位置にあり、景観上重要な位置を占めている。例文帳に追加

Tahoto (two-storey pagoda): Situated at the highest point in the compound and is a visually significant location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客毎に応じた商品情報等の集計及び表示案内を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform aggregation and display guidance of merchandise information, etc., in response to each customer. - 特許庁

軸受の異常診断方法、当該方法を採用した潤滑油の供給制御方法例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSIS METHOD OF BEARING, AND LUBRICATING OIL SUPPLY CONTROL METHOD ADOPTING THE METHOD - 特許庁

車両特性に合わせた配信情報を車両に配信するとともに、該配信情報の精度を良好に維持することができる統計処理サーバ、プローブ情報統計方法及びプローブ情報統計プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a statistical processing server, a probe information statistical method, and a probe information statistical program, capable of distributing distribution information fit for a vehicle property to a vehicle, and excellently maintaining accuracy of the distribution information. - 特許庁

多宝塔型の塔であるが、通常の多宝塔と異なり、上層部は平面円形ではなく方形である。例文帳に追加

Though it is shaped like a two-storied pagoda, it differs from normal two-storied pagodas in that the upper story is a square instead of a flat circle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動産取引方法、不動産情報登録方法、不動産取引システム、不動産情報登録システム、不動産人気度計測方法、不動産情報登録・検索方法、および不動産引き合い状況計測表示方法例文帳に追加

REAL ESTATE TRANSACTION METHOD, REAL ESTATE INFORMATION REGISTRATION METHOD, REAL ESTATE TRANSACTION SYSTEM, REAL ESTATE INFORMATION REGISTRATION SYSTEM, REAL ESTATE POPULARITY MEASUREMENT METHOD, REAL ESTATE INFORMATION REGISTRATION/RETRIEVAL METHOD AND REAL ESTATE INQUIRY STATE MEASUREMENT DISPLAY METHOD - 特許庁

検出用情報登録装置、電子機器、検出用情報登録装置の制御方法、電子機器の制御方法、検出用情報登録装置制御プログラム、電子機器の制御プログラム例文帳に追加

DETECTION INFORMATION REGISTRATION DEVICE, ELECTRONIC DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING DETECTION INFORMATION REGISTRATION DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING ELECTRONIC DEVICE, PROGRAM FOR CONTROLLING DETECTION INFORMATION DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

情報弱者等に対しても確実に緊急警報等を伝達できる情報端末装置を得る。例文帳に追加

To provide an information terminal device capable of securely transmitting emergency alert to an information shortfall or the like. - 特許庁

画像形成装置，交換対象部材の情報登録方法，プログラム，および記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR REGISTERING INFORMATION OF MEMBER TO BE EXCHANGED, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

源泉徴収を要しない非居住者の受ける国内源泉所得に係る公示の方法等例文帳に追加

Method of Public Notice, etc. for Income from Domestic Sources Received by Nonresidents Who Are Exempted from Withholding at the Source  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受取書発行枚数データは、発行された受取書の受取書発行日情報と、受取金額情報とに基づいて、更新される。例文帳に追加

The receipt issue number data are updated based on receipt issue date information and receipt amount information of the issued receipt. - 特許庁

この塔の創建時の形態は、現在の多宝塔に近いものであったと考証されている。例文帳に追加

Evidence shows that the pagoda initially built was close to what we see today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒系統の検出を短時間で行うことが可能な冷媒系統検出方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant system detecting method and the like capable of detecting a refrigerant system in a short time. - 特許庁

情報登録装置や情報検索装置で複数の移動端末装置の位置関係に関する条件を含む検索条件を用いる。例文帳に追加

To provide an information registering device and an information retrieving device in which retrieval conditions including a condition regarding the location relation among mobile terminal devices can be used. - 特許庁

また、ユーザ端末１に対して、特定した各小売店の情報と受取方法情報を送信する。例文帳に追加

In addition, information about each of the specified retail stores and the receiving method information is transmitted to the user terminal 1. - 特許庁

承継状態の発生が確認されると、管理者１４は、当該依頼者１６が指定する承継資格者１６Ｂに資産情報等を開示する。例文帳に追加

When the occurrence of a succession state is confirmed, the manager 14 discloses the assets information, etc., to a person 16B having succession qualification designated by the client 16. - 特許庁

無線通信装置とそれを用いた画像形成装置管理システムおよび親局情報登録方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND IMAGE FORMING DEVICE MANAGEMENT SYSTEM USING IT, AND MASTER STATION INFORMATION REGISTRATION METHOD - 特許庁