「いせきごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会的合意形成を支援する。例文帳に追加

To assist formation of social agreement. - 特許庁

廃棄合成樹脂製管の再生法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING WASTE SYNTHETIC RESIN PIPE - 特許庁

生体適合性接着剤組成物例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE ADHESIVE AGENT COMPOSITION - 特許庁

低膨潤性生体適合性ヒドロゲル例文帳に追加

LOW-SWELLING BIOCOMPATIBLE HYDROGEL - 特許庁

適合値生成装置、適合手順制御プログラム、及び適合値生成プログラム例文帳に追加

ADAPTIVE VALUE GENERATOR, ADAPTIVE PROCESS CONTROL PROGRAM AND ADAPTIVE VALUE GENERATION PROGRAM - 特許庁

記号イメージ生成装置、記号イメージ生成方法、プログラム例文帳に追加

SYMBOL IMAGE GENERATION DEVICE, SYMBOL IMAGE GENERATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ハード記号の値は減算器１２６によってソフト記号から減算され、誤差記号が生成される。例文帳に追加

The value of the hard symbol is subtracted from the soft symbol by a subtractor 126 to generate an error symbol. - 特許庁

パイロット記号と非パイロット記号とを用いる周波数追跡例文帳に追加

FREQUENCY TRACKING USING PILOT AND NON-PILOT SYMBOLS - 特許庁

(4) 前記合成繊維がアクリル系繊維である立毛布帛。例文帳に追加

(4) A plush fabric in which the synthetic fiber is an acrylic fiber. - 特許庁

変位制御材の最適剛性設定方法例文帳に追加

OPTIMUM RIGIDITY SETTING METHOD FOR DISPLACEMENT CONTROL MATERIAL - 特許庁

識別記号形成方法及び該識別記号形成方法を実施する光ディスク装置例文帳に追加

DISCRIMINATION SIGNAL FORMATION METHOD AND OPTICAL DISK UNIT IMPLEMENTING DISCRIMINATION SIGNAL FORMATION METHOD - 特許庁

生体適合性芯鞘型複合繊維、生体適合性合成繊維及びその製造方法例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE CORE-SHEATH TYPE CONJUGATE FIBER, BIOCOMPATIBLE SYNTHETIC FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ソフト記号は決定回路１２４へ与えられ、決定回路１２４はソフト記号データの誤差を訂正したものハード記号を生成する。例文帳に追加

The soft symbol is provided to a determination circuit 124 which in turn generates a hard symbol corresponding to a correction of an error in data of the soft symbol. - 特許庁

採点システムでは、採点データから採点記号及び訂正記号に対応するストロークを抽出し、個々の採点記号及び訂正記号の特徴を示す記号情報を参照することにより当該ストロークを認識する。例文帳に追加

In the marking system, the strokes corresponding to the marking symbol and a correction symbol are extracted, and symbol information showing the characteristic of each of the marking symbol and correction symbol is referred to, whereby a stroke concerned is recognized. - 特許庁

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。例文帳に追加

The archaeologist discovered the cryptograms in the ruins.  - Weblio英語基本例文集

英政府所有地を特定する矢印の記号例文帳に追加

an arrowhead mark identifying British government property  - 日本語WordNet

記号凡例自＝自由席、指＝座席指定席例文帳に追加

Legend symbols: 自＝Non-reserved seat, 指＝Reserved seat  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適合性原則を踏まえた説明態勢の整備例文帳に追加

(i) Development of Control Environment for Providing Explanations Based on Principle of Suitability  - 金融庁

生体適合性セメント材料およびその固化方法例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE CEMENT MATERIAL AND ITS SOLIDIFICATION METHOD - 特許庁

ピロリジン誘導体の立体選択的合成方法例文帳に追加

METHOD FOR STEREOSELECTIVELY SYNTHESIZING PYRROLIDINE DERIVATIVE - 特許庁

生体適合性のガレン基剤の無害製剤方法例文帳に追加

METHOD FOR INNOFORMULATION OF BIOCOMPATIBLE GALENIC BASE - 特許庁

生体適合性セラミックス／ポリマーハイブリッド例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE CERAMIC-POLYMER HYBRID - 特許庁

複合粒子を含む生体適合性製剤例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE PREPARATION CONTAINING COMPOSITE PARTICLE - 特許庁

生体適合性液体入り経路形成デバイス例文帳に追加

PATHWAY FORMING DEVICE CONTAINING BIOCOMPATIBLE LIQUID - 特許庁

刺激適合性解析装置及びプログラム例文帳に追加

STIMULUS SUITABILITY ANALYZER AND PROGRAM - 特許庁

医学的な適合体を形成するための方法例文帳に追加

MEDICALLY COMPATIBLE BODY FORMING METHOD - 特許庁

記号列解析方法およびその装置ならびに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING CODE STRING AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

解析部は、入力動作に基づいて、記号を選択する。例文帳に追加

The analysis part selects a symbol on the basis of the input operation. - 特許庁

ユーザの嗜好に適合する番組を推薦する。例文帳に追加

To recommend a program meeting preference of a user. - 特許庁

パリティ検査符号生成部１６では部分情報記号列Ｓ（Ｉ，Ｒ_i）に対してパリティ検査記号ｐ_iを生成し、符号語生成部１８ではパリティ検査記号ｐ_iと情報記号列Ｉとを用いて符号語Ｗを生成する。例文帳に追加

A parity check code generating part 16 generates a parity check symbol pi for the strings S (I and Ri), and a code word generating part 18 generates a code word W by using the symbol pi and the string I. - 特許庁

多段階可変超臨界有機合成製造法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR CARRYING OUT ORGANIC SYNTHESIS UNDER MULTISTAGE, VARIABLE AND SUPERCRITICAL CONDITION - 特許庁

記号入力装置、画像形成装置及び電子機器例文帳に追加

SYMBOL INPUT DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

ＭＲＩ適合性生検装置用の位置決め機構例文帳に追加

POSITIONING MECHANISM FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING COMPATIBLE BIOPSY DEVICE - 特許庁

生体適合性材及びその形成方法例文帳に追加

BIOLOGICALLY COMPATIBLE MATERIAL AND METHOD FOR FORMING IT - 特許庁

ほ乳類精巣細胞を用いる不定期 DNA 合成(UDS)試験例文帳に追加

Unscheduled DNA Synthesis (UDS) test using mammalian testis cells - 経済産業省

哺乳類精巣細胞を用いる不定期DNA 合成(UDS)試験例文帳に追加

Unscheduled DNA synthesis test (UDS) in mammalian testicular cells - 経済産業省

認識結果としては当該ストロークに対応する採点記号又は訂正記号が特定される。例文帳に追加

As the recognition result, the marking symbol or correction symbol corresponding to the stroke concerned is specified. - 特許庁

適合データの信頼性を向上させることができる制御パラメータ適合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control parameter adaptation device improving reliability of adaptation data. - 特許庁

適合値生成プログラムは、適合手順制御プログラムとＤＯＥツールとを備える。例文帳に追加

This adaptive value generation program has the adaptive process control program and a DOE tool. - 特許庁

生体適合性ポリマーは、生体適合性溶媒には溶け、血液には溶けない。例文帳に追加

The biocompatible polymer is soluble in the biocompatible solvent but insoluble in blood. - 特許庁

次にパイロット挿入器（１２０）がこの出力データ記号列にパイロット記号列を加えて、組み合わせ記号列を生成する。例文帳に追加

A pilot inserter (120) adds a pilot symbol sequence to this output data symbol sequence to create a combined symbol sequence. - 特許庁

パイロット記号と非パイロット記号の双方を含む制御記号を用いる周波数追跡技法の提供。例文帳に追加

To provide frequency tracking technique using control symbols including both pilot symbols and non-pilot symbols. - 特許庁

各列パリティ検査記号の幅を減少させ、次いで減少させた列パリティ検査記号を合体させて合体型列検査記号を形成する。例文帳に追加

The width of each column parity check symbol in decreased and the decreased column parity check symbols are unified to generate a unified column parity check symbol. - 特許庁

パイロット記号と非パイロット記号の双方を含む制御記号を用いる周波数追跡技法に向けられる。例文帳に追加

The invention is directed toward frequency tracking techniques using control symbols that include both pilot and non-pilot symbols. - 特許庁

ルート規則生成手順は、左辺に開始記号を配置すると共に、右辺に、開始語用非終端記号または開始語用終端記号、第１の中間語用非終端記号、及び、終了語用非終端記号または終了語用終端記号をこの順に配置したルート規則を生成する。例文帳に追加

The route regulation creation procedure creates a route regulation which arranges a start symbol at a left edge, and which arranges a non-end symbol for the start word, or an end symbol for the start word, a first non-end symbol for the middle word, and a non-end symbol for the end word or an end symbol for the end word, in this order in the right edge. - 特許庁