1016万例文収録!

「いそぶちるめちるきさんちん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > いそぶちるめちるきさんちんに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

いそぶちるめちるきさんちんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 231



例文

上記亜リン酸エステルは、亜リン酸メチル、亜リン酸エチル、亜リン酸イソプロピル、亜リン酸ブチル、亜リン酸ジメチル、亜リン酸ジエチル、亜リン酸ジイソプロピル、亜リン酸ジブチル、亜リン酸トリメチル、亜リン酸トリエチル、亜リン酸トリイソプロピル、亜リン酸トリブチルであることを特徴とする。例文帳に追加

As the phosphite, methyl phosphite, ethyl phosphite, isopropyl phosphite, butyl phosphite, dimethyl phosphite, diethyl phosphite, diisopropyl phosphite, dibutyl phosphite, trimethyl phospphite, triethyl phosphite, triisopropyl phosphite and tributyl phosphite may be used. - 特許庁

二百四十七 パラオキシ安息香酸イソブチル(別名パラヒドロキシ安息香酸イソブチル)例文帳に追加

247. Isobutyl p-Hydroxybenzoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有機溶剤は酢酸イソプロピル、酢酸メチル、メチルイソブチルケトン等が好ましい。例文帳に追加

The organic solvent is preferably isopropyl acetate, methyl acetate, methyl isobutyl ketone, and the like. - 特許庁

二級または三級アルコールとしては、イソプロピルアルコール、t‐ブチルアルコール、3−メチル−1−ブチン−3−オール等が使用される。例文帳に追加

As the secondary or the tertiary class alcohol, isopropyl alcohol, t-butyl alcohol, 3-methyl-1-butyne-3-ol or the like is used. - 特許庁

例文

前記(メタ)アクリレート樹脂は、ポリ(メタクリル酸メチル)、ポリ(メタクリル酸エチル)、ポリ(メタクリル酸n−プロピル)、ポリ(メタクリル酸イソプロピル)、ポリ(メタクリル酸n−ブチル)、ポリ(メタクリル酸イソブチル)、ポリ(メタクリル酸sec−ブチル)、ポリ(メタクリル酸n−ペンチル)、ポリ(メタクリル酸n−ヘキシル)およびポリ(メタクリル酸シクロヘキシル)からなる群より選ばれる少なくとも1種であることが好ましい。例文帳に追加

The (meth)acrylate resin is preferably at least one kind selected from a group comprising poly(methyl methacrylate), poly(ethyl methacrylate), poly(n-propyl methacrylate), poly(isopropyl methacrylate), poly(n-butyl methacrylate), poly(isobutyl methacrylate), poly(sec-butyl methacrylate), poly(n-pentyl methacrylate), poly(n-hexyl methacrylate) and poly(cyclohexyl methacrylate). - 特許庁


例文

チルデカリン、プロピルシクロヘキサン、エチルチルシクロヘキサン、トリメチルシクロヘキサンブチルシクロヘキサン、メチルプロピルシクロヘキサン、エチルジメチルシクロヘキサン、ジエチルシクロヘキサン、ペンチルシクロヘキサン、ヘキシルシクロヘキサン及びテトラハイドロジシクロペンタジエンから選ばれる少なくとも1種の飽和脂環式炭化水素と3−メトキシ−3−メチル−1−ブタノールとからなる共沸様洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

This azeotrope-like detergent composition comprises 3-methoxy-3-methyl-1-butanol and at least one kind of saturated alicyclic hydrocarbons selected among methyldecalin, propylcyclohexane, ethylmethylcyclohexane, trimethylcyclohexane, butylcyclohexane, methylpropylcyclohexane, ethyldimethylcyclohexane, diethylcyclohexane, pentylcyclohexane, hexylcyclohexane and tetrahydrodicyclopentadiene. - 特許庁

上記サリチル酸骨格を有する化合物としては、例えば、サリチル酸メチル、サリチルイソブチル、サリチル酸フェニル、サリチルイソアミルから選ばれる少なくとも1種が挙げられる。例文帳に追加

The compound with a salicylic acid backbone includes at least one selected from, for example, methyl salicylate, isobutyl salicylate, phenyl salicylate, and isoamyl salicylate. - 特許庁

トナー粒子の表面に、少なくともイソブチルトリメトキシシランとトリメチルシロキシケイ酸とで表面処理された酸化チタンを付着させる。例文帳に追加

Titanium oxide subjected to the surface treatment with at least isobutyl trimethoxy silane and trimethyl siloxysilicate is deposited on the surface of toner particles. - 特許庁

該炭化水素ラジカル発生剤としては、3,4−ジメチル−3,4−ジフェニルヘキサン、4,5−ジメチル−4,5−ジフェニルヘキサン、および3,4−ジt−ブチル−2,2,5,5−テトラメチルヘキサンが好適に用いられる。例文帳に追加

As the hydrocarbon radical generator, 3,4-dimethyl-3,4-diphenylhexane, 4,5-dimethyl-4,5-diphenylhexane and 3,4-di-t-butyl-2,2,5,5-tetramethylhexane are suitably used. - 特許庁

例文

本発明にかかる製造方法は、イソ酪酸と、2,2,4−トリメチル−1,3−ペンタンジオール、及び/又は2,2,4−トリメチル−1,3−ペンタンジオールモノイソブチレートとの脱水縮合して2,2,4−トリメチル−1,3−ペンタンジオールジイソブチレートを製造する方法において、前記イソ酪酸に対して3〜30重量%のイソブチルアルデヒドを共沸剤として使用することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate production by subjecting isobutyric acid and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and/or 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate to condensation through dehydration, the method is characterized in that 3-30 wt.% based on isobutyric acid of isobutylaldehyde is used as an azeotropic agent. - 特許庁

例文

三百六十三 五―ターシャリ―ブチル―三―(二・四―ジクロロ―五―イソプロポキシフェニル)―一・三・四―オキサジアゾール―二(三H)―オン(別名オキサジアゾン)例文帳に追加

(ccclxiii) 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-isopropoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one; oxadiazon  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記溶媒として、酢酸ブチルおよびメチルチルケトンを含む混合溶媒、および、メチルイソブチルケトンおよびメチルチルケトンを含む混合溶媒の少なくとも一方の混合溶媒を用いる。例文帳に追加

As the solvent, at least one of a mixed solvent containing butyl acetate and methyl ethyl ketone and a mixed solvent containing methyl isobutyl ketone and methyl ethyl ketone. - 特許庁

2−(3−シアノ−4−イソブチルオキシフェニル)−4−メチル−5−チアゾールカルボン酸のA晶を選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively manufacturing crystal A of 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylic acid. - 特許庁

2,2,4−トリメチル−1,3−ペンタンジオールジイソブチレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate production. - 特許庁

保湿効果に優れた成分を見出すために、種々の成分について検討を行なった結果、リノール酸ネオペンチルイソステアリン酸イソブチル、ヒドロキシステアリン酸イソブチル、イソステアリン酸ネオペンチル、ヒドロキシステアリン酸ネオペンチル及びイソブタン酸イソステアリルより選ばれる1種または2種以上のエステル油を有効成分として配合することにより保湿剤を提供することができた。例文帳に追加

As a result of making a study of various components in order to find the component having excellent moisturizing effect, a moisturizing agent is obtained by compounding one or more of ester oil as an active ingredient selected from neopentyl linoleate, isobutyl isostearate, isobutyl hydroxystearate, neopentyl isostearate, neopentyl hydroxystearate and isostearyl isobutyrate. - 特許庁

イソブチレンと水との水和反応の速度を高めることができる第三級ブチルアルコールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tertiary butyl alcohol in which a rate of hydration reaction of isobutylene with water can be increased. - 特許庁

イソブチレンと水との水和反応で第三級ブチルアルコールを製造する方法において、酸性界面活性剤を触媒として用いる。例文帳に追加

In the method for producing the tertiary butyl alcohol by hydration of isobutylene with water, an acidic surfactant is used as a catalyst. - 特許庁

銅薄膜形成用溶液原料は、銅^+1(アリルトリアルキルシラン)(ヘキサフルオロアセチルアセトン)に対して、酢酸ブチル、酢酸イソブチル、酢酸メチル、酢酸エチル、酢酸イソプロピルのような酢酸エステルを0.01〜20.0重量%添加し溶解して構成される。例文帳に追加

A soln. raw material for forming a copper thin film is composed in such a manner that copper+1 (allyltrialkylsilane) (hexafluoro acetylacetone) is added with acetic ester such as butyl acetate, isobutyl acetate, methyl acetate, ethyl acetate and isobutyl acetate by 0.01 to 20.0 wt.%, and they are dissolved. - 特許庁

2−(3−シアノ−4−イソブチルオキシフェニル)−4−メチル−5−チアゾールカルボン酸を1−プロパノールまたは2−プロパノールまたはアセトニトリルに溶解し、これを冷却することを特徴とする2−(3−シアノ−4−イソブチルオキシフェニル)−4−メチル−5−チアゾールカルボン酸のA晶の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for crystal A of 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylic acid comprises dissolving 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylic acid in 1-propanol, 2-propanol or acetonitrile and then cooling it. - 特許庁

皮膜形成剤が、ニトロセルロース、アルキッド−1のうち1種または2種で、可塑剤がクエン酸アセチルトリブチル、フタル酸ジブチル及び安息香酸スクロースのうち1種または2種以上からなり、溶剤がアセトン、酢酸ブチル、メチルチルケトン、イソプロパノール、ブタノール、酢酸エトキシエチル及び酢酸エチルのうち1種または2種以上からなるネイルアート用爪化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This nail cosmetic comprises a film-forming agent composed of one or more kinds of nitrocellulose and alkyd-1, a plasticizer composed of one or more kinds of acetyltributyl citrate, dibutyl phthalate and sucrose benzoate and a solvent composed of one or more kinds of acetone, butyl acetate, methyl ethyl ketone, isopropanol, butanol, ethoxyethyl acetate and ethyl acetate. - 特許庁

化1で示される1,3,5−トリス(3,5−ジ−tert−ブチル−4−ヒドロキシベンジル)チオイソシアヌル酸を提供する。例文帳に追加

The 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) thioisocyanurate is represented by the formula. - 特許庁

また、光学活性2−ヒドロキシ−3−フェニルプロピオン酸を、t−ブチルメチルエーテル及び炭化水素系溶媒を用いて晶析する。例文帳に追加

The optically active 2- hydroxy-3-phenylpropionic acid is crystallized by using both of t-butyl methyl ether and a hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

ヘキサン、シクロヘキサン、1−ヘキセン、トルエン等の炭化水素化合物及び/またはジイソプロピルエーテル、t−ブチルメチルエーテル等の鎖式エーテル化合物を、ジ−t−ブチルジカーボネートの分解抑制剤として使用する。例文帳に追加

Hydrocarbons, for example, hexane, cyclohexane, 1-hexene, toluene or the like and/or chain ethers, for example, diisopropyl ether, t-butyl ether or the like are used as a decomposition inhibitor for di-t-butyl dicarbonate. - 特許庁

上記重合体としてはポリ(メチル)メタクリレートと、ポリブチル(メタ)アクリレートやポリi−ブチル(メタ)アクリレートとの共重合体等が、有機溶媒としては酢酸エチルやアセトン、イソプロピルアルコール等が好適に使用できる。例文帳に追加

Preferably a copolymer of methyl (meth)acrylate and polybutyl (meth)acrylate or polyisobutyl (meth)acrylate is used as the polymer and ethyl acetate, acetone, isopropyl alcohol, etc., are used as the organic solvent. - 特許庁

2−(3−シアノ−4−イソブチルオキシフェニル)−4−メチル−5−チアゾールカルボン酸の結晶多形体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING POLYMORPHIC CRYSTAL OF 2-(3-CYANO-4- ISOBUTYLOXYPHENYL)-4-METHYL-5-THIAZOLECARBOXYLIC ACID - 特許庁

(式中、R1は水素またはメチル基を表し、R2、R3、R4およびR5はそれぞれ独立に炭素数1〜9のアルキル基を表し、R6は水素またはメチル基を表す。) R1が水素またはメチル基であり、R2、R5がt−ブチル基、t−アミル基あるいはt−オクチル基であり、R3、R4がメチル基、エチル基、t−ブチル基あるいはt−アミル基であり、R6が水素であるものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that R1 is hydrogen or a methyl group and R2 and R5 are each a t-butyl group, a t-amyl group or a t-octyl group and R3 and R4 are each a methyl group, an ethyl group, a t-butyl group or a t-amyl group and R6 is hydrogen. - 特許庁

オルトフェニルフェノール、4‐クロロ‐3,5‐ジメチルフェノール、2‐メチル‐3‐クロロフェノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソプロピルメチルフェノール、8‐キノリノール又は安息香酸ナトリウムからなる除菌成分を含有する粒状物を通気性包装体に収容した構成とする。例文帳に追加

This deodorant is constituted by housing granular materials containing sterilization components consisting of orthophenyl phenol, 4-chloro-3, 5-dimethylphenol, 2-methyl-3-chlorophenol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropyl methyl phenol, 8-quinolinol or sodium benzoate into an air permeable package. - 特許庁

前記組成物において、(C)が、クエン酸トリエチル、コハク酸ジエトキシエチル、フタル酸ジエチル、フタル酸ジメチル、ミリスチン酸イソプロピル、アジピン酸ジブチル、アジピン酸ジイソブチル、ジプロピレングリコール、プロピレングリコールからなる群より選択される1種又は2種以上、特にクエン酸トリエチルであることが好適である。例文帳に追加

In the composition, the component (c) is preferably one or more kinds selected from the group consisting of triethyl citrate, diethoxyethyl succinate, diethyl phthalate, dimethyl phthalate, isopropyl myristate, dibutyl adipate, diisobutyl adipate, dipropylene glycol and propylene glycol, especially preferably triethyl citrate. - 特許庁

前記β−ケトカルボン酸銀の一例としては、例えば、イソブチリル酢酸銀、ベンゾイル酢酸銀、アセト酢酸銀、プロピオニル酢酸銀、α−メチルアセト酢酸銀およびα−エチルアセト酢酸銀が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the silver β-ketocarboxylate include silver isobutyrylacetate, silver benzoylacetate, silver acetoacetate, silver propionylacetate, silver α-methyl acetoacetate, and silver α-ethyl acetoacetate. - 特許庁

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコール又はメチル第三級ブチルエーテルを分子状酸素を用いて気相接触酸化することにより、それぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を高収率で製造可能な触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a catalyst capable of producing corresponding unsaturated aldehydes or corresponding unsaturated carboxylic acids at a high yield by the vapor phase catalytic oxidation of propylene, isobutylene, tertiary-butyl alcohol, or methyl tertiary-butyl ether with molecular oxygen. - 特許庁

希土類磁石粉末と結着樹脂とからなるボンド磁石体の表面にメタクリル酸イソブチルとメタクリル酸n−ブチルとの共重合体からなる表面処理膜を被覆したことを特徴とする希土類ボンド磁石。例文帳に追加

The surface of the bonded magnet which consists of a rare earth magnet powder and a bonder resin, is covered with a surface treating film which consists of a copolymer of isobutyl methacrylate and n-butyl methacrylate. - 特許庁

また、前記有機溶剤がアセトアルデヒド、アセトン、エチルベンゼン、エチルチルエーテル、キシレン、シクロヘキサノン、シクロヘキサン、ジメチルエーテル、ジエチルエーテル、テトラヒドロフラン、トルエン、ベンゼン、メチルイソブチルケトン、メチルチルケトンの何れかである。例文帳に追加

The organic solvent is any of acetaldehyde, acetone, ethylbenzene, ethylmethylether, xylene, cyclohexanone, cyclohexane, dimethylether, diethylether, tetrahydrofuran, toluene, benzene, methylisobutylketone, or methylethylketone. - 特許庁

酸成分の含有量が0.5質量%以下、且つ0.001質量%以上に調整された貯蔵安定性の改善されたα−ヒドロキシイソ酪酸メチル、α−ヒドロキシイソ酪酸エチル、α−ヒドロキシイソ酪酸プロピル、α−ヒドロキシイソ酪酸ブチル、β−ヒドロキシイソ酪酸メチル、β−ヒドロキシイソ酪酸エチル、β−ヒドロキシイソ酪酸プロピルおよびβ−ヒドロキシイソ酪酸ブチルから選ばれたヒドロキシイソ酪酸エステルを用いることを特徴とする金属部品及び/または電子部品の洗浄方法。例文帳に追加

The method for cleaning a metallic component and/or an electronic component uses a hydroxyisobutyric ester selected from α-hydroxyisobutyric methyl, α-hydroxyisobutyric ethyl, α-hydroxyisobutyric propyl, α-hydroxyisobutylic butyl, β-hydroxyisobutylic methyl, β-hydroxyisobutylic ethyl, β-hydroxyisobutylic propyl and β-hydroxyisobutylic butyl, in which the content of acid components is regulated to 0.001 to 0.5 mass%, and whose storage stability is improved. - 特許庁

(2S,3S)−3−[[(1S)−1−イソブトキシメチル−3−メチルブチル]カルバモイル]オキシラン−2−カルボン酸モノナトリウムの保存安定性が向上した医療用固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid preparation for medical use wherein storage stability of (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl]carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium is improved. - 特許庁

二十三 トリブチルスズ=一・二・三・四・四a・四b・五・六・十・十a—デカヒドロ—七—イソプロピル—一・四a—ジメチル—一—フェナントレンカルボキシラート及びこの類縁化合物の混合物(別名トリブチルスズロジン塩)例文帳に追加

xxiii) Mixture of tributyltin=1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-7-isopropyl- 1,4a-dimethyl-1-phenanthrenecarboxylate and its analogous compounds (also known as Tributyltin salt of rosin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、酸化分解に対して高い耐性を有し、そして選択された5−第三ブチル−4−ヒドロキシ−3−メチルフェニル置換脂肪酸エステル、ジフェニルアミンおよびジチオリン酸亜鉛からなる、改良された潤滑剤組成物に関する。例文帳に追加

An improved lubricant composition comprises a selected 5-tert- butyl-4-hydroxy-3-methylphenyl substituted fatty acid ester, a diphenylamine, and a zinc dithiophosphate. - 特許庁

tert−ブチル(E)−(6−[2−[4−(4−フルオロフェニル)−6−イソプロピル−2−[メチル(メチルスルホニル)アミノ]ピリミジン−5−イル]ビニル](4R,6S)−2,2−ジメチル[1,3]ジオキサン−4−イル)アセテートの製造法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING tert-BUTYL (E)-(6-[2-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL]VINYL]-(4R,6S)-2,2-DIMETHYL[1,3]DIOXAN-4-YL)ACETATE - 特許庁

好適な化合物は、R−(+)−2−(3−ジイソプロピルアミノ−1−フェニルプロピル)−4−ヒドロキシメチルフェニルイソブチレートエステルの塩である。例文帳に追加

Preferred compounds are salts of R-(+)-2-(3-diisopropylamino-1-phenyl propyl)-4-hydroxymethylphenyl isobutylate esters. - 特許庁

活性成分である{6−{[(Z)−(1−メチル−1H−5−テトラゾリル)フェニルメチレン]アミノオキシメチル}−2−ピリジル}カルバミン酸tert−ブチルの保存安定性の高められた農園芸用殺菌粉剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant powder composition for agricultural and horticultural applications showing improved shelf stability of an active ingredient, i.e. tert-butyl {6-{[(Z)-(1-methyl-1H-5-tetrazolyl)phenylmethylene]aminooxymethyl}-2-pyridyl}carbamate. - 特許庁

炭酸プロピレンを40〜80重量%と、アジピン酸ジイソプロピル、アジピン酸ジイソブチル及びコハク酸ジエトキシエチルからなる群から選ばれる一種又は二種以上を10〜50重量%とを含有するネイルエナメルリムーバ。例文帳に追加

The nail enamel remover contains 40-80 wt.% propylene carbonate and 10-50 wt.% one or more components selected from diisopropyl adipate, diisobutyl adipate and diethoxyethyl succinate. - 特許庁

過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含む水溶液に、例えば、エチルフェノール、プロピルフェノール、n−ブチルフェノール、アミルフェノール、キシレノール、クロロフェノール等の特定のフェノール類を含有せしめてなる殺菌剤組成物。例文帳に追加

This disinfectant composition contains specific phenols such as ethylphenol, propylphenol, n-butylphenol, aminophenol, xylenol, chlorophenol in an aqueous solution comprising peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコールまたはメチル第三級ブチルエーテルを分子状酸素で気相接触酸化して不飽和アルデヒドおよび不飽和カルボン酸を合成するための触媒であって、モリブデンおよびビスマスを含む触媒成分と、平均粒径が10μm〜2mmかつ平均厚さが平均粒径の0.005〜0.3倍の鱗片状無機物とを含有する触媒。例文帳に追加

The catalyst to be used for catalytically oxidizing propylene, isobutylene, tertiary butyl alcohol or methyl tertiary butyl ether of a vapor phase by molecular oxygen to synthesize unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid contains a catalyst component containing molybdenum and bismuth and a scaly inorganic substance having 10 μm to 2 mm average particle size and the average thickness of 0.005-0.3 times of the average particle size. - 特許庁

三百六十二 一―ターシャリ―ブチル―三―(二・六―ジイソプロピル―四―フェノキシフェニル)チオ尿素(別名ジアフェンチウロン)例文帳に追加

(ccclxii) 1-tert-butyl-3-(2,6-diisopropyl-4-phenoxyphenyl)thiourea; diafenthiuron  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコール又はメチル第三級ブチルエーテルから、それぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を高収率で製造でき、且つ、機械的強度が優れた触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst which is used for synthesizing corresponding unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid in high yield from propylene, isobutylene, tertiary butyl alcohol or methyl tertiary butyl ether and has excellent mechanical strength. - 特許庁

l−メントールとポリ−(3R)−3−ヒドロキシブチレートとを、酸触媒存在下で反応させることにより、(3R)−3−ヒドロキシブタン酸−l−メンチルをより高い鏡像異性体過剰で安価で経済的に、製造することを可能とした。例文帳に追加

The 1-menthyl (3R)-3-hydroxybutanoate can economically be produced in the higher enantiomeric excess at a lower cost by reacting 1-menthol with poly-(3R)-3-hydroxybutyrate in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

(a)(メタ)アクリレート、(b)p−メンタンハイドロパーオキサイド、ターシャリーブチルハイドロパーオキサイド、及び、1,1,3,3−テトラメチルブチルハイドロパーオキサイドからなる群のうちの1種又は2種以上である有機過酸化物及び(c)硬化促進剤を含有してなる硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises (a) a (meth)acrylate, (b) one or more organic peroxides selected from the group consisting of p-menthane hydroperoxide, tertiary butyl hydroperoxide, and 1,1,3,3-tetramethylbutyl hydroperoxide, and (c) a curing accelerator. - 特許庁

本発明は、(2S,3S)−3−[[(1S)−1−イソブトキシメチル−3−メチルブチル]カルバモイル]オキシラン−2−カルボン酸モノナトリウムにステアリン酸、ショ糖脂肪酸エステル、硬化油、カルナウバロウ、タルクなどの安定化剤を配合してなる医療用固形製剤に関する。例文帳に追加

The solid preparation for medical use is obtained by blending a stabilizer such as stearic acid, a sucrose fatty acid ester, a hardened oil, a carnauba wax or talc into (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl] carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium. - 特許庁

前記重合溶媒は、プロピレングリコールモノメチルエーテル、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、乳酸エチル、メチルイソブチルケトンから選択された少なくとも1以上の溶媒が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the polymerization solvent is at least one selected among propylene glycol monomethyl ether, propylene glycol monomethyl ether acetate, ethyl lactate and methyl isobutyl ketone. - 特許庁

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコール又はメチル第三級ブチルエーテルからそれぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を高収率で製造でき、且つ、触媒成形体の機械的強度が優れた触媒の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preparing a catalyst whose molded body has excellent mechanical strength, capable of preparing corresponding unsaturated aldehydes or corresponding unsaturated carboxylic acids at a high yield from propylene, isobutylene, tertiarybutyl alcohol, or methyl tertiarybutyl ether. - 特許庁

例文

該触媒の存在下で、イソブチレン又は第三級ブチルアルコールを分子状酸素により気相接触酸化する、メタクロレイン及びメタクリル酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing methacrolein and methacrylic acid includes a step of subjecting isobutylene or tertiary butyl alcohol to vapor phase catalytic oxidation using molecular oxygen in the presence of the catalyst for producing methacrolein and methacrylic acid. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS