例文 (999件) |
いちとかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
会長と 副会長ですと?例文帳に追加
Vice president? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ちょっと風邪ひいちゃって。例文帳に追加
I have a cold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
作業が何とか11時に終わった例文帳に追加
The work was finally done at 11 o'clock. - 京大-NICT 日英中基本文データ
計帳と課役例文帳に追加
Keicho and distribution of assignments - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生徒会長に例文帳に追加
Student council president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生徒会長は例文帳に追加
The student council president is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生徒会長ねえ...例文帳に追加
Student council chairman... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生徒会長ねえ...例文帳に追加
Student council president, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ 俺が何着てるかとか いちいち覚えてるわけ?例文帳に追加
So do you always remember everything I wear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
物件S1を収容し、フレーム100と、側壁110、120と、カンチレバー11、12と、からなる。例文帳に追加
The cassette consists of a frame 100, side walls 110, 120, and cantilevers 11, 12, and holds the article S1. - 特許庁
長管体10は、基体11と複数の蓋体12、12、12……とからなる。例文帳に追加
The long tubular body 10 consists of a base body 11 and plural lid bodies 12. - 特許庁
枠体11が2本の竪材11aと2本の横材11bとから成る。例文帳に追加
A frame 11 is formed of two vertical members 11a and two horizontal members 11b. - 特許庁
演出役物装置10は、装置本体11と、カバー12とからなる。例文帳に追加
The rendering accessory device 10 includes the device body 11 and the cover 12. - 特許庁
合板11は、内層板13と1対の表層板14とから成る。例文帳に追加
The plywood 11 is composed of an inner layer plate 13 and a pair of surface layer plates 14. - 特許庁
ヤトイ11は、台座12、蓋13、マスクプレート15とからなる。例文帳に追加
The protector 11 includes a pedestal 12, a cover 13, and a mask plate 15. - 特許庁
ソリッドラバー11は、第一層17と第二層19とからなる。例文帳に追加
This solid rubber 11 comprises a first layer 17 and a second layer 19. - 特許庁
電極板31は、平板部310と端子311,312とからなる。例文帳に追加
The electrode plate 31 is composed of a flat plate 310 and terminals 311 and 312. - 特許庁
棺10は、棺本体11と蓋12と窓ユニット13とからなる。例文帳に追加
The casket 10 is composed of a casket main body 11, a lid 12 and a window unit 13. - 特許庁
板バネ12が保持部15とバネ部16とから成る。例文帳に追加
A leaf spring 12 comprises a supporting part 16 and a spring part 16. - 特許庁
並列回路131は抵抗素子111と容量素子121とから成り、並列回路132は抵抗素子112と容量素子122とから成り、・・・、並列回路13nは抵抗素子11nと容量素子12nとから成る。例文帳に追加
The parallel circuit 131 consists of the resistor element 111 and the capacitive element 121, a parallel circuit 132 consists of a resistor element 112 and a capacitive element 122, and a parallel circuit 13n consists of a resistor element 11n and a capacitive element 12n. - 特許庁
溝11は、横溝11aと2つの縦溝11b、11cとから形成される。例文帳に追加
The groove 11 is formed of a horizontal groove 11a and two vertical grooves 11b and 11c. - 特許庁
第1壁板11は、上部縁部11aと下部縁部11bとを有する。例文帳に追加
A first wall plate 22 has an upper edge part 11a and a lower edge part 11b. - 特許庁
空が落ちるとか 大地が裂けるとか➡例文帳に追加
Unfortunate events like the sky falling or the earth splitting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
サスケ兄ちゃんの仲間だ。 暁とか鷹とかいう組織の...。例文帳に追加
It is sasuke's older brother. organization of dawn or hawk .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
会議中とか 飯 食ってる最中とか トイレでも。例文帳に追加
During meetings, while eating, even in the bathroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
空が落ちるとか 大地が裂けるとか例文帳に追加
Unfortunate events like the sky falling or the earth splitting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
間違いないな 社長とか会長とか みんな90超え例文帳に追加
I'm positive. people like presidents and chairmen, they're all over 90. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「一部妊娠」とか「妊娠を考え中」とか例文帳に追加
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
受像部11は、コントロールテーブル110と、ディスプレー111とVTR112と、トランスミッター113とアンテナ114とからなる。例文帳に追加
The image receiving part 11 comprises a control table, a display, VTR, a transmitter and an antenna. - 特許庁
外管11と、外管11の両端部11b、11cを通じて外管11を貫通する内管12と、外管11の両端部11b、11cのそれぞれに挿入される分岐管16と、を備える。例文帳に追加
The double pipe 1 comprises the outer pipe 11, the inner pipe 12 passing through the outer pipe 11 through both ends 11b, 11c of the outer pipe 11, and branch pipes 16 inserted into both ends 11b, 11c of the outer pipe 11, respectively. - 特許庁
これとかれとは著しい差がある例文帳に追加
There is a marked difference between the two. - 斎藤和英大辞典
「一」の字に見えることから)という。例文帳に追加
Because it looks like the kanji character for 1, or ichi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |