「いとだま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黙らないと思ったから例文帳に追加

I thought she'd never shut up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺を信じて、 -黙らないと、例文帳に追加

Believe me on that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だます意図で要求された例文帳に追加

claimed with intent to deceive  - 日本語WordNet

だます意図でふりをする例文帳に追加

make believe with the intent to deceive  - 日本語WordNet

だます意図で2つの意味を持つさま例文帳に追加

having two meanings with intent to deceive  - 日本語WordNet

だます意図で作り出される例文帳に追加

concocted with intent to deceive  - 日本語WordNet

だます意図のある見せかけ例文帳に追加

pretending with intention to deceive  - 日本語WordNet

黙りなさい, ブライトン例文帳に追加

Shut up, brighton. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マラカイとは誰だ?例文帳に追加

Who is this malachi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎秒1. 4テラバイトだ例文帳に追加

1. 4 terabytes per second. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カイト 落ち着け! 黙れ!例文帳に追加

Shut up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はまだまだ帰りたくないと思いました。例文帳に追加

I thought about how I still don't want to go back home.  - Weblio Email例文集

それをまだまだ難しいと感じました。例文帳に追加

I felt that it is still difficult.  - Weblio Email例文集

まだまだ勉強が足りないと実感しました。例文帳に追加

I personally experienced that I have yet to study enough.  - Weblio Email例文集

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。例文帳に追加

Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out. - Tatoeba例文

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。例文帳に追加

Shut up. If you don't, you'll be thrown out. - Tatoeba例文

彼は優しいが，だまされやすいと言ってもいい例文帳に追加

He is gentle, or easy to be deceived, if you will. - Eゲイト英和辞典

そうするとまだまだ失敗を繰り返さないといけない？例文帳に追加

So, you need to repeat more failures? - 厚生労働省

場所を聞き出すのに ちょいとだましたが例文帳に追加

I wheedled her a bit to find out where. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何ていいますか そのnだましやすいと思って...。例文帳に追加

What can I say? I thought youd be easy to fool - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだまだ ここを ゴールに したくないと思っています。➡例文帳に追加

I don't think i've reached my goal yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだまだ初期段階ですが 私は素晴らしいと思います例文帳に追加

It's very preliminary, but I think it's kind of cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は都合が悪いと黙る。例文帳に追加

He stops speaking when he is inconvenienced.  - Weblio Email例文集

口出ししては悪いと黙って.例文帳に追加

with polite silence  - 研究社 新英和中辞典

黙ってろ。さもないと命はないぞ。例文帳に追加

Hold your tongue, or you'll be killed. - Tatoeba例文

貧しいといえども彼女は幸せだ。例文帳に追加

Though she is poor, she is happy. - Tatoeba例文

黙れ、さもないとたたき出すぞ。例文帳に追加

Shut up, or I'll kick you out. - Tatoeba例文

僕は騙されやすいと本当に思う？例文帳に追加

Do you really think I'm that gullible? - Tatoeba例文

黙れ、さもないとたたき出すぞ。例文帳に追加

Shut up, or I'll knock you out.  - Tanaka Corpus

黙ってろ。さもないと命はないぞ。例文帳に追加

Hold your tongue, or you'll be killed.  - Tanaka Corpus

貧しいといえども彼女は幸せだ。例文帳に追加

Though she is poor, she is happy.  - Tanaka Corpus

ただ舞ってください」と言葉をかける。例文帳に追加

Please dance for me.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴者も 騙す感じでいかないと。例文帳に追加

Have to deceive even the audience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ街を出たいと言ったのです例文帳に追加

And he just wanted to get out of the city - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずいとこ来ちゃったんだ。例文帳に追加

I did come at a bad time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎年、毎年、春になるとこれだ!例文帳に追加

This is the season to sing... same thing every spring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が騙してないと言える?例文帳に追加

How do you know she isn't playing you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私をだまして金を奪い取った.例文帳に追加

He cheated me out of my money.  - 研究社 新英和中辞典

彼は未亡人をうまくだまして財産を奪い取った.例文帳に追加

He chicaned the widow out of her property.  - 研究社 新英和中辞典

だます意図で誤った外観の下で隠すさま例文帳に追加

concealing under a false appearance with the intent to deceive  - 日本語WordNet

本物として売る、だます意図を持った販売例文帳に追加

sell as genuine, sell with the intention to deceive  - 日本語WordNet

若い時に、彼女はだまされやすく、恋に落ちた例文帳に追加

at that early age she had been gullible and in love  - 日本語WordNet

私たちは彼らの賢明と思われる計画にだまされた例文帳に追加

we were cheated by their clever-sounding scheme  - 日本語WordNet

何らかの方法で人をだます意図のある口頭の誤伝例文帳に追加

verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way  - 日本語WordNet

詐欺罪という,他人をだまして利益を得るという犯罪例文帳に追加

{a crime of obtaining profit} by deceiving others, called false pretenses  - EDR日英対訳辞書