「いなづか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。例文帳に追加

Nobody perceived me entering the room. - Tatoeba例文

私は彼が居たことに気づかなかった。例文帳に追加

I was not conscious of his presence. - Tatoeba例文

彼はその後の彼女の態度の変化に気づかなかった例文帳に追加

He didn't notice the subsequent change in her attitude. - Eゲイト英和辞典

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。例文帳に追加

Nobody perceived me entering the room.  - Tanaka Corpus

私は彼が居たことに気づかなかった。例文帳に追加

I was not conscious of his presence.  - Tanaka Corpus

「最初、止まったのにさえ気づかなかった」例文帳に追加

"At first I din' notice we'd stopped."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼はそれに気付かないかも知れない。例文帳に追加

He probably won't notice that.  - Weblio Email例文集

つまらないものに小遣いを使うな。例文帳に追加

Don't waste your allowance on useless things. - Tatoeba例文

なんという金の無駄遣いなのだろう。例文帳に追加

What a waste of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つまらないものに小遣いを使うな。例文帳に追加

Don't waste your allowance on useless things.  - Tanaka Corpus

あのような熱心は長く続かない例文帳に追加

Such enthusiasm does not last long.  - 斎藤和英大辞典

青天井は落ちる気づかい無し（と乞食言う）例文帳に追加

There is no fear of the sky falling―no danger of the sky falling.  - 斎藤和英大辞典

身体の続かないような無理をする例文帳に追加

to burn the candle at both ends  - 斎藤和英大辞典

不思議なことも９日しか続かない。例文帳に追加

A wonder lasts but nine days. - Tatoeba例文

気付かないまたは無関心な例文帳に追加

unaware of or indifferent to  - 日本語WordNet

不思議なことも９日しか続かない。例文帳に追加

A wonder lasts but nine days.  - Tanaka Corpus

俗語は気づかぬうちに言語の中に入り込む.例文帳に追加

Slang insinuates itself into a language.  - 研究社 新英和中辞典

物事の長く続かない程度例文帳に追加

the degree to which something is short-lived  - EDR日英対訳辞書

無駄遣いしないようにしてください。例文帳に追加

Please try not to waste money.  - Weblio Email例文集

正しい言葉使いをしなさい.例文帳に追加

Speak properly [proper Japanese, English, etc.].  - 研究社 新和英中辞典

周囲への気遣いをしないさま例文帳に追加

being unconcerned about other people  - EDR日英対訳辞書

僕は小遣いが無くなった例文帳に追加

I have run out of my pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

物事が長く続かないこと例文帳に追加

the quality or state of being short-lived  - EDR日英対訳辞書

彼はいつもそれに気付かない。例文帳に追加

He never notices that.  - Weblio Email例文集

私はお金の無駄遣いをしたくない。例文帳に追加

I don't want to waste money. - Weblio Email例文集

子供にお小遣いはあげてないよ。例文帳に追加

I don't give my children an allowance. - Tatoeba例文

新生の可能性に気付かない例文帳に追加

unaware of the newborn hope  - 日本語WordNet

天然資源の心ない無駄遣い例文帳に追加

mindless dissipation of natural resources  - 日本語WordNet

彼らは私たちの言葉使いはしない例文帳に追加

they don't speak our lingo  - 日本語WordNet

見ていながら気付かずにいる例文帳に追加

to fail to recognize someone or something that one sees  - EDR日英対訳辞書

ことば遣いに気をつけなさい例文帳に追加

You should be careful what you say. - Eゲイト英和辞典

ことば遣いに気をつけなさい例文帳に追加

Watch your language. - Eゲイト英和辞典

ことば使いに気をつけなさい例文帳に追加

Be careful of your language. - Eゲイト英和辞典

言葉遣いに気をつけなさい例文帳に追加

Watch your language! - Eゲイト英和辞典

あなたの上司は人使いが荒い。例文帳に追加

Your boss is a slave driver. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

網目からは容易に抜け出せないので、以後恐れて近づかなくなる。例文帳に追加

Because of being hard to escape from the net, such a bird/beast does not come near the net for fear thereafter. - 特許庁

尽すべきことを尽してさえおいたらなにも気づかうことは無いじゃないか例文帳に追加

Is there any cause for anxiety at all if you have done your duty?  - 斎藤和英大辞典

これは永遠には続かない。例文帳に追加

This cannot continue indefinitely. - Weblio Email例文集

小使に持たしておやりなさい例文帳に追加

Send it by the servant.  - 斎藤和英大辞典

言葉遣いの綺麗な人が好きです。例文帳に追加

I like people who use language beautifully. - Tatoeba例文

大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。例文帳に追加

University is a waste of time. - Tatoeba例文

大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。例文帳に追加

College is a waste of time. - Tatoeba例文

配慮または気遣いなしで例文帳に追加

without care or concern  - 日本語WordNet

わずかな小遣いで生活する例文帳に追加

subsist on a meager allowance  - 日本語WordNet

絵画や文筆などの筆使い例文帳に追加

the handling of a brush in painting and/or calligraphy  - EDR日英対訳辞書