「いなづか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends.  - Tanaka Corpus

彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。例文帳に追加

Didn't you notice that she was very excited?  - Tanaka Corpus

子供はその池に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should be kept away from the pond.  - Tanaka Corpus

あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。例文帳に追加

Do you sometimes give your sister any money?  - Tanaka Corpus

彼は部屋に私がいることに気づかなかった.例文帳に追加

He was not conscious of my presence in the room.  - 研究社 新英和中辞典

やっと気づく[ほとんど気づかない]ほどの変化.例文帳に追加

a barely [hardly] detectable change  - 研究社 新英和中辞典

いつもと変わったことに気づかなかった.例文帳に追加

I didn't remark anything unusual.  - 研究社 新英和中辞典

彼らに感づかれないように静かに歩こうとした.例文帳に追加

I tried to walk quietly, so that they would not hear me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女がいることに気づかなかった.例文帳に追加

He was unaware of her presence.  - 研究社 新英和中辞典

だれも彼が彼女の近くにいることに気づかなかった.例文帳に追加

No one was aware of his vicinity to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼が病身なので家族は始終気づかっている例文帳に追加

His delicate health causes his family constant anxiety.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼のいることを心づかなかった例文帳に追加

I did not notice his presence.  - 斎藤和英大辞典

そりゃ旨い趣向だ、僕にはとんと心づかなかった例文帳に追加

An excellent idea! I never thought of it  - 斎藤和英大辞典

そりゃ旨い趣向だ、僕にはとんと心づかなかった例文帳に追加

It never occurred to me.  - 斎藤和英大辞典

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise. - Tatoeba例文

彼女は彼に近づかないようにしようとした。例文帳に追加

She tried to keep away from him. - Tatoeba例文

彼は彼女に気づかれないようにさっとキスした。例文帳に追加

He stole a kiss from her. - Tatoeba例文

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。例文帳に追加

He went out of the room without being noticed by anyone. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I think that watching TV is a waste of time. - Tatoeba例文

私はそれらの違いに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't realize the difference between them. - Tatoeba例文

私たちは店に気づかないまま通り過ぎた。例文帳に追加

We went by the shop without noticing it. - Tatoeba例文

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should keep away from the danger. - Tatoeba例文

「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。例文帳に追加

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted. - Tatoeba例文

関連情報や知識の不足のため気づかない例文帳に追加

unaware because of a lack of relevant information or knowledge  - 日本語WordNet

相手に気づかれぬような場所に取り付けたマイク例文帳に追加

microphones set in places where nobody can see them  - EDR日英対訳辞書

(自分の本心を)他人に気づかれないように装うことができる例文帳に追加

to be able to deceive oneself  - EDR日英対訳辞書

彼の報告書の誤りはどういうわけか気づかれなかった例文帳に追加

Errors in his report somehow got by. - Eゲイト英和辞典

先週アリスに会ったとき，ぼくに気づかないふりをした例文帳に追加

When I saw Alice last week, she looked through me. - Eゲイト英和辞典

その酔っ払いは回りのことにまったく気づかなかった例文帳に追加

The drunken man was completely oblivious of his surroundings. - Eゲイト英和辞典

私は彼女がいたことに気づかなかった例文帳に追加

I was unconscious of her presence. - Eゲイト英和辞典

彼は気づかれずに済ませることはできない。例文帳に追加

He cannot escape recognition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に近づかないようにしようとした。例文帳に追加

She tried to keep away from him.  - Tanaka Corpus

彼は彼女にきづかれないようにさっとキスした。例文帳に追加

He stole a kiss from her.  - Tanaka Corpus

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。例文帳に追加

He went out of the room without being noticed by anyone.  - Tanaka Corpus

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time.  - Tanaka Corpus

私はそれらの違いに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't realize the difference between them.  - Tanaka Corpus

私たちには店に気づかないで通り過ぎた。例文帳に追加

We went by the shop without noticing it.  - Tanaka Corpus

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should keep away from the danger.  - Tanaka Corpus

「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。例文帳に追加

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.  - Tanaka Corpus

フィックスは気づかれないように後をつけた。例文帳に追加

Fix, unobserved, followed them.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

人に対する心づかいが細やかで品がよいこと例文帳に追加

being elegant and showing consideration for people  - EDR日英対訳辞書

心づかいが細やかで品が良い程度例文帳に追加

the degree to which a person is considerate and refined  - EDR日英対訳辞書