「いわぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

庭にこいのぼりを揚げました。例文帳に追加

Carp streamers are hung in my yard. - 時事英語例文集

われわれは問題を絞り込んだ。例文帳に追加

We have narrowed down the issues. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は山登りに行きます。例文帳に追加

I go mountain climbing.  - Weblio Email例文集

岩登り用の靴例文帳に追加

shoes worn for rock-climbing  - EDR日英対訳辞書

岩場登りの技術例文帳に追加

a technique of rock climbing  - EDR日英対訳辞書

鯉のぼりは、いくつかの唱歌・童謡で歌われている。例文帳に追加

Koi-nobori is mentioned in some school songs and children's songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地でこいのぼり祭りが行われます。例文帳に追加

Carp stream festivals are held in various regions. - 時事英語例文集

紙おしぼり製造装置、紙おしぼり包装装置およびこれらを組み合わせた紙おしぼり製品製造設備とその製造方法例文帳に追加

WET PAPER TOWEL PRODUCING DEVICE, WET PAPER TOWEL PACKAGING DEVICE, AND WET PAPER TOWEL PRODUCT MANUFACTURING FACILITY COMPRISING PRODUCING DEVICE IN COMBINATION WITH PACKAGING DEVICE - 特許庁

こいのぼりは上から順に父、母、子を表しています。例文帳に追加

Carp streamers represent the father, mother, and children starting from the top. - 時事英語例文集

四万十川のこいのぼり祭りが有名です。例文帳に追加

The carp streamer festival in the Shimanto river is famous. - 時事英語例文集

私の街では5月5日にこいのぼり祭りが開かれます。例文帳に追加

My town holds a carp streamer festival on May 5th. - 時事英語例文集

私はこれからも登りたい山に登り続けます。例文帳に追加

I'll keep on climbing the mountains that I want to climb. - 浜島書店 Catch a Wave

階段昇りを楽にする吊り輪式階段昇り助力機例文帳に追加

RING-TYPE STAIR CLIMBING ASSISTANCE MACHINE FACILITATING CLIMBING STAIRS - 特許庁

小(こ)堀(ぼり)流(りゅう)泳者が技を披露例文帳に追加

Kobori-Ryu Swimmers Demonstrate Skills  - 浜島書店 Catch a Wave

アイボリーホワイトという色例文帳に追加

a color called ivory white  - EDR日英対訳辞書

川の上や川岸沿いに4300匹以上のこいのぼりがはためいている。例文帳に追加

More than 4,300 carp streamers are flying across the river and along its banks.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボルダーリングという岩登り例文帳に追加

rock climbing named Bordering  - EDR日英対訳辞書

かわいそうな乳しぼり娘も左のひじに傷がついていました。例文帳に追加

while the poor milkmaid had a nick in her left elbow.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は山登りもしたいです。例文帳に追加

I also want to climb the mountain. - Weblio Email例文集

私の髪はボリュームが多いです。例文帳に追加

My hair has a lot of volume.  - Weblio Email例文集

私達は月に一回山に登ります。例文帳に追加

We climb mountains once a month.  - Weblio Email例文集

彼らは川をこいで上りました。例文帳に追加

They rowed up the river. - Tatoeba例文

鴨川人形という,木彫りの人形例文帳に追加

a sculpted doll called {Kamo River}  - EDR日英対訳辞書

険しくて登りにくい坂例文帳に追加

a steep slop which is difficult to climb  - EDR日英対訳辞書

彼らは川をこいで上りました。例文帳に追加

They rowed up the river.  - Tanaka Corpus

私は富士山に登りたい。例文帳に追加

I want to climb Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

現在は有志により、毎年4月23日に「岳のぼり」が行われている。例文帳に追加

Volunteers hold Okanobori on April 23 every year at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は山登りに行くつもりです。例文帳に追加

I intend to go mountain climbing.  - Weblio Email例文集

登山で,岩場を登り降りすること例文帳に追加

in mountain climbing, the act of climbing rocks  - EDR日英対訳辞書

Xがあまり話題に上りません例文帳に追加

X doesn't come up in conversation often.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

いわんや、女縁の輩、時を得て禄をむさぼり、金銀に飽く者多し。例文帳に追加

Needless to say, such vassals became tired of gold and silver, receiving big salary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボリュームメッシュ細分割装置、及び、ボリュームメッシュ細分割方法例文帳に追加

VOLUME MESH SUBDIVISION DEVICE AND VOLUME MESH SUBDIVISION METHOD - 特許庁

わざわざ富士山に登り、日の出を待つ者もいる。例文帳に追加

Some venture to climb Mt. Fuji to await the sunrise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、堀川小路と西堀川小路には並行して川（堀川(京都府)、西堀川）が流れていた。例文帳に追加

Also, Horikawa-koji Alley and Nishi Horikawa-koji Alley ran parallel to rivers (Horikawa River - Kyoto Pref) and Nishihorikawa River).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の家には男の子がいないのでこいのぼりはあげません。例文帳に追加

My family doesn't hang up carp streamers because we don't have boys. - 時事英語例文集

わたしはレバーを、闇の中で思いっきり振り回し、マシンのサドルにあわててよじのぼり出しました。例文帳に追加

I made a sweeping blow in the dark at them with the levers, and began to scramble into the saddle of the machine.  - H. G. Wells『タイムマシン』

絞り２３は、可変絞りであって、第１供給路１７ａ側の第１絞り２４と第２供給路１７ｂ側の第２絞り２５とを有する。例文帳に追加

The restriction 23 is variable restriction and has first restriction 24 on a first supply passage 17a side and second restriction 25 on a second supply passage 17b side. - 特許庁

同店は製作される相撲のぼり全体の約７割を作っている。例文帳に追加

The company makes about 70 percent of all the sumo banners made.  - 浜島書店 Catch a Wave

木版で,模様をうきぼりのように表し彩色しないこと例文帳に追加

the act of making an embossed carving of a pattern on a wooden print without adding colours  - EDR日英対訳辞書

反射光絞り３は、開口絞り２より像側に設置されている。例文帳に追加

The reflected light stop 3 is installed nearer to the image side than to the the aperture stop 2. - 特許庁

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。例文帳に追加

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. - Tatoeba例文

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。例文帳に追加

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.  - Tanaka Corpus

作詞・近藤宮子、作曲者不詳　『こいのぼり(近藤宮子)』1931年（昭和6年）例文帳に追加

Lyrics: Miyako KONDO; music: "Koi-nobori," composed in 1931, composer unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また客がトイレから出てくる際には未使用のおしぼりが手渡される。例文帳に追加

A customer coming out of a restroom is served an unused oshibori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは私を絞り取った――私は何も残っていない例文帳に追加

They bled me dry--I have nothing left!  - 日本語WordNet