「いんしゅりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＤ分割タイプの光ビーコンにおいて、分割領域におけるアップリンク受信位置を安定した精度で特定する。例文帳に追加

To specify an uplink reception position in a division area with stable precision in a PD (PhotoDiode) division type optical beacon. - 特許庁

本発明に係る作業車両は、車両本体２と、アーム４１と、ブレード４２と、チルトシリンダ９と、第１チルト配管１１とを備える。例文帳に追加

This work vehicle comprises a vehicle body 2, an arm 41, a blade 42, the tilt cylinder 9, and a first tilt pipe 11. - 特許庁

逆止弁４１は、内側の端部がトップリング溝５Ｔの内壁面５Ｔｉに固定されて、内壁面５Ｔｉから突出している。例文帳に追加

The check valve 41 is fixed on an inner wall surface 5Ti of the top ring groove 5T at an inside end part and projects out of the inner wall surface 5Ti. - 特許庁

このフレキシブルプリント基板９は本体部１１０と第１の接地用端子部１２０と第２の接地用端子部１３０とを備える。例文帳に追加

The flexible printed circuit board 9 includes a body portion 110, a first grounding terminal portion 120, and a second grounding terminal portion 130. - 特許庁

ＴＥＱは、ＮＥＸＴシンボルに隣接するＦＥＸＴシンボルを除いたＦＥＸＴシンボルについてのみ訓練される。例文帳に追加

A TEQ is trained for only a FEXT symbol except the one adjacent to a NEXT symbol. - 特許庁

ステーリング２、ガイドベーン３およびシートライナ７は、横断面が略円形状の流路１０を形成している。例文帳に追加

The stay ring 2, the guide vane 3 and the seat liner 7 form the flow path 10 whose cross section is in an approximately circular shape. - 特許庁

駆動プーリー１８の取付部１９Ａには、ベアリング４０を介して規制部材３０の連結部３０Ｃが揺動可能に連結されている。例文帳に追加

The connection part 30C of the regulating member 30 is swingably connected with the mounting part 19A of the driving pulley 18 through a bearing 40. - 特許庁

流量計測装置１０は、ハウジング１２、圧力センサ２０、マイクロシリンジ３０、開閉弁４０を有している。例文帳に追加

The flow rate measuring device 10 comprises a housing 12; a pressure sensor 20; a micro syringe 30; and an on/off valve 40. - 特許庁

本発明は、バックラッシュの発生を抑制して印字位置を安定させるとともに、騒音を低減させるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of stabilizing a printing position by restraining generation of backlash and capable of reducing the noise. - 特許庁

ノイズの存在およびノイズ周波数を考慮し、インク量判断結果の正確性を判定するプリンタを提供する。例文帳に追加

A printer being a printing device determines accuracy of an ink-amount judgement result while considering the existence of noise and a noise frequency. - 特許庁

多層プリント配線板において、配線パターンの少なくとも一層２,４は、メッシュ状に複数の開口部を有している。例文帳に追加

In the multiprint wiring board 1, at least one wiring pattern layer 2 or 4 has a plurality of meshed openings. - 特許庁

この際、景品収容シリンダ１０３２の開口面上方に下向きに凸形状の景品ガイド１０３６を設ける。例文帳に追加

At that time, a downward projected premium guide 1036 is disposed on the upper side of the opening face of the premium housing cylinder 1032. - 特許庁

切断刃１７、１８の一端部２４、２５が凹溝２１に進入しており、ラビリンス通路２３が形成されている。例文帳に追加

Ends 24 and 25 of the cutters 17 and 18 enter the recessed groove 21 to form a labyrinth passage 23. - 特許庁

飾体１は、ラジアルベアリング３を介して支軸２に回転可能に支持されて、支軸２の軸線に対する重量分布が偏位されている。例文帳に追加

The decoration body 1 is rotatably supported by a spindle 2 through a radial bearing 3 and the weight distribution to the axis of the spindle 2 is displaced. - 特許庁

エアコン制御ユニットの自動停止制御部は、検出された吹出モードに基づいて、エンジンのアイドリングを停止させておく時間を設定する。例文帳に追加

An automatic stop control part of an air-conditioning control unit sets a period in which the idling of the engine is stopped based on the detected blowout mode. - 特許庁

ＦＥＱは、ＮＥＸＴシンボルに隣接するＦＥＸＴシンボルのみを除いてＦＥＸＴシンボルについて訓練される。例文帳に追加

The FEQ is trained for the FEXT symbol except that adjacent to the NEXT symbol. - 特許庁

ポンプおよびタンクとパワーシリンダＰ／Ｃの左右室との間を舵取り操作に応じて選択的に切換え接続する流路切換弁ＣＶと、流路切換弁ＣＶをパワーシリンダＰ／Ｃの左右室に接続する一対のシリンダ通路を備えたパワーステアリング装置のステアリングダンパ１０１である。例文帳に追加

The steering damper 101 of a power steering device is provided with a flow passage switching valve CV to selectively switch and connect a pump and a tank and the right and left chambers of a power cylinder P/C, and a pair of cylinder passages connected to the right and left chambers of the power cylinder P/C. - 特許庁

..,ｋ）を用いて平均リンク使用率あたりのリンク使用率分散Ｖｍを算出し、関数Ｉ（ρ，Ｖｍ，ＶＵ（τ０））が、予め定めた閾値Ｉ＿ｔｈに対して、Ｉ（ＥＵ［τ０，ｉ］，Ｖｍ，ＶＵ［τ０，ｉ］）＞Ｉ＿ｔｈとなった場合に、通信品質が劣化していると判定する。例文帳に追加

When a function I (ρ, Vm, VU(τ0)) becomes I(EU[τ0, i], Vm, VU[τ0, i])>I_th for the predetermined threshold I_th, it is determined that the communication quality is deteriorated. - 特許庁

プリンタ(10)は、受信したデータが表す画像のシートへの形成が終了したときに、画像形成が終了したことを示す情報を、データに付加されていた識別コードのパーソナルコンピュータ(20)に宛てて送信する。例文帳に追加

When the formation of the image shown by the received data to the sheet is finished, the printer (10) transmits the information showing the end of the image formation to the personal computer (20) having the same identification code as that of added to the data. - 特許庁

植生面から見ると、縄文早期前半は照葉樹林帯は九州や四国の沿岸部および関東以西の太平洋沿岸部に限られており、それ以外の地域では落葉樹が優勢であった。例文帳に追加

In terms of vegetation, the laurel forests were limited along the coasts of Kyushu and Shikoku as well as the coast of the Pacific from the Kanto region and to the west in the first half of the earlier Jomon period; the deciduous forests were predominant in other regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘電体層２を形成する複数の誘電体粒子２０のうち、隣接する誘電体粒子２０間に存在する結晶粒界２２の厚さが１ｎｍ以下である粒子の割合が全体の３０％以上９５％以下である。例文帳に追加

Out of a plurality of dielectric particles 20 forming the dielectric layer 2, such particles as the thickness of grain boundary 22 existing between adjacent dielectric particles 20 is ≤1 nm has a ratio of 30-95% of the entire particles. - 特許庁