「いんしゅりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

キャリアアグリゲーションのためのダウンリンク制御構造を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DOWNLINK CONTROL STRUCTURE FOR CARRIER AGGREGATION - 特許庁

良好な送受信感度が得られる自動二輪車のアンテナ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna attachment structure for a motorcycle, with which a favorable transmission and reception sensitivity can be obtained. - 特許庁

改質部１０２では、供給されたガソリンは完全酸化されて、水とＣＯ_2になる。例文帳に追加

In the reforming part 102, gasoline supplied is completely oxidized into water and CO_2. - 特許庁

フレキシブルプリント基板の絶縁構造及び絶縁方法並びに熱可塑性樹脂塗布装置例文帳に追加

INSULATING STRUCTURE AND INSULATING METHOD FOR FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT(FPC), AND THERMOPLASTIC RESIN APPLYING APPARATUS - 特許庁

カラーデジタル画像信号の文字などのエッジ周辺の輪郭を改善する。例文帳に追加

To improve outlines of edge peripheries of characters etc. of a color digital image signal. - 特許庁

顧客が複数ラボ店の混雑やサービス内容を比較検討してプリント発注する。例文帳に追加

To enable a customer to order print by comparing and examining the congestions and service contents of a plurality of laboratory shops. - 特許庁

ここで、第２の無線リンク側では、チャネルスワップによる周波数の変更を禁止する。例文帳に追加

At this time, on the side of the second radio link, a change of frequency by channel swap is prohibited. - 特許庁

そして、プリント面数が２０００面数に到達すると(S85:Yes)、無留保に画像安定化動作を実行する。例文帳に追加

When the number of printed sheets reaches 2000 (S85: Yes), the image stabilizing operation is performed without reservation. - 特許庁

送電効率を高めることができる動力機付き二輪車および電力受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeler with power machine and power receiving device, which can enhance the efficiency of power transmission. - 特許庁

画像モニターリング、侵入探知、ホームオートメーション等、多様なサービスを提供する。例文帳に追加

To provide diversified services such as image monitoring, detection of intrusion, and home automation or the like. - 特許庁

物品Ｗをセンタリングして保持できる物品保持装置11を提供する。例文帳に追加

To provide an article holding device 11 capable of holding an article W with the article centered. - 特許庁

ハンマードリルのシリンダ６は電動機Ｍによって周方向に回転可能である。例文帳に追加

A cylinder 6 of a hammer drill can rotate in the peripheral direction by an electric motor M. - 特許庁

この画像処理の結果がプリントエンジンに供給され、用紙に印刷される。例文帳に追加

The result of the image processing is supplied to a print engine, and printed on a sheet of paper. - 特許庁

プリンタの電源の状態を正しくホストコンピュータ側で把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp the state of power supply for a printer correctly on the host computer side. - 特許庁

ダンプ用シリンダ機構とコレクタとの接続構成及び周辺の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a connection structure of a cylinder mechanism for dumping with a collector and the periphery. - 特許庁

インクジェットプリンタにおけるノズルの不吐を補完し、ヘッド寿命の延長を図る。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a head by supplementing a nonejection nozzle in an ink jet printer. - 特許庁

パーソナルコンピュータで使用するパスワードをインクジェットプリンタに送信する（＃４）。例文帳に追加

The password that is used in the personal computers is transmitted to an ink jet printer (#4). - 特許庁

上りリンクチャネルの伝送品質を向上させる受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiving apparatus for improving transmission quality of an up-link channel. - 特許庁

ドキュメント・レンダリング装置の資源節約システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for saving on resources of document rendering device. - 特許庁

受信機にプリンタを固定的に設けることなく、試験結果の記録と存が適切にできるようにする。例文帳に追加

To appropriately record and preserve test results without fixedly arranging a printer on a receiver. - 特許庁

コントローラ（７）の制御により、表面にプリントしたシートを、第２モードにて前記シートガイド（１１３）に排出し、排出したシートを送り戻して反転機構（６）にてシートの表裏を反転させて、シート裏面にプリントを行なう。例文帳に追加

A controller 7 controls to deliver the sheet, which is printed in the surface thereof, to the sheet guide 113 with the second mode, and to feed back the delivered sheet by the reversing mechanism 6 to reverse the surface and the back surface of the sheet to print the back surface of the sheet. - 特許庁

一方、リモコン３には、ユーザ操作部３１、ＴＶ装置２側で取得した番組の中から印刷すべき情報を記憶する記憶手段３３、プリンタ４を接続するプリンタ接続部３４を有する。例文帳に追加

The remote controller 3 is provided with a user operation part 31, the storage means 33 for storing information to be printed from the program acquired on the side of the TV device 2 and a printer connection part 34 for connecting the printer 4. - 特許庁

サポート・シリンダ２０５０は、統合されて封止されたアンプル４０００・るつぼ装置３０００を支持し、その一方で、サポート・シリンダ２０５０の内部の低密度断熱材２０６０が対流および伝導伝熱を防止している。例文帳に追加

A support cylinder 2050 supports an integrally sealed ampule 4000 and a crucible device 3000, and on the other hand, a low-density insulating material 2060 of the inside of the support cylinder 2050 prevents convection and conductive heat transfer. - 特許庁

インクリボンや印画用紙、プリンタ調整などのばらつきによる濃度の差を、安価な手段により自動補正し、常に適正な濃度で印画できる熱転写型プリンタの自動色補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic color correcting method for a thermal transfer printer which can automatically correct a difference in density caused by fluctuation of ink ribbons, printing papers and printer adjustment by an inexpensive means, and can always print at an appropriate density. - 特許庁

このセキュリティチップ１０４は、認証鍵を保持し、この認証鍵と上記プリント鍵とを組み合わせて生成し、この認証鍵を用いて暗号化画像をプリンタ１００により処理可能な印字データに復号化する。例文帳に追加

The security chip 104 holds an authentication key, generates a combination of the authentication key and the print key, and decodes the encrypted image into printing data, which can be processed by the printer 100, through the use of the authentication key. - 特許庁

ボーリングカッタを用いてコンタリング切削しながらヘリカル送りする切削加工において、切刃チップの配置に工夫をし、切削抵抗を均等化して高精度な真円度の得と共に加工時間の短縮を可能にする。例文帳に追加

To provide highly accurate roundness and to shorten machining time by contriving the arrangement of cutting edge tips and equalizing cutting resistance in cutting for helically feeding a boring cutter, while performing a contouring cutting by using the boring cutter. - 特許庁

車載装置がもつリンクとセンターが定めたリンクの始点及び終点がずれていても正確な所要時間を送信し、また、そのためにナビゲーション装置に対する負荷がかからないようにする。例文帳に追加

To make it possible to transmit an accurate required time even when the start and end points of a link included in an on-vehicle device are deviated from that of a link defined by a center and to prevent a load on a navigation device from being imposed due to these deviations. - 特許庁

コンピュータ２６等の画像情報生成装置から、通信手段２０を介して画像情報を取得すると、メール作成部１４のプリンタ特定部１４ａが、当該画像情報に基づいてプリンタを選択し、印刷条件設定部１４ｂが、当該画像情報に基づいて上記選択したプリンタの印刷条件を設定する。例文帳に追加

When acquiring image information from an image information generation device such as a computer 26 through a communication means 20, a printer specification part 14a of a mail production part 14 selects a printer based on the image information, and a print condition setting part 14b sets a print condition of the selected printer based on the image information. - 特許庁

フィルタ３２は、無線ダウリンク周波数を含む周波数帯域幅より設定周波数低い低周波数帯域幅内の周波数の電気信号の通過を許容する。例文帳に追加

A filter 32 allows passage of an electric signal of a frequency within a low frequency bandwidth lowered by a set frequency than a frequency bandwidth including the radio downlink frequency. - 特許庁

弾性率、低温収縮性と平面性が共に優れ、自動包装機における高速包装適性と収縮包装仕上がり性とを両立できるポリプロピレン系多層シュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based multilayered shrink film excellent in elastic modulus, low temperature shrinkage and smoothness, and compatible in high-speed packaging aptitude and shrink packaging finish quality in an automatic packaging machine. - 特許庁

スターリング冷凍機５０の高温側凝縮器６２の凝縮熱を放出する空冷ダクト９０は、断熱筐体１０又は高温側凝縮器６２に対しフリー接続（相対変位可能な接続）とされている。例文帳に追加

An air cooling duct 90 discharging condensation heat of the high temperature-side condenser 62 of the Stirling refrigeration machine 50 is freely connected (relatively displaceably connected) with the heat insulating casing 10 or the high temperature-side condenser 62. - 特許庁

ビット２の側面周囲に孔１３を形成し、インナーチューブとアウターチューブの間を通ってきた切削用泥水ａをＯリング１２で止水してその孔１３から流出させる。例文帳に追加

A hole 13 is formed around the side face of the bit 2, and slurry (a) for cutting passed among the inner tubes and the outer tubes is stopped by an O ring 12 and made to flow out from the hole 13. - 特許庁

ハイドロキノン又はその誘導体と、アスコルビン酸リン酸マグネシウム、アスコルビン酸硫酸ナトリウム、テトラへキシルデカン酸アスコルビル、リン酸アスコルビルアミノプロピル、アスコルビン酸リン酸ナトリウムから選ばれる少なくとも３種以上のアスコルビン酸を組み合せて用いる。例文帳に追加

The bleaching cosmetic is obtained by using the combination of hydroquinone or a derivative thereof, with at least three kinds or more of ascorbic acids selected from magnesium ascorbyl phosphate, sodium ascorbyl sulfate, ascorbyl tetrahexyldecanoate, aminopropyl ascorbyl phosphate and sodium ascorbyl phosphate. - 特許庁

これにより、隣接する第１チューブ１１１及び第１フィン１１２と、隣接する第２チューブ１２１及び第２フィン１２２とを確実にろう付けするために短径方向に圧縮力を加えても、第１チューブ１１１は短径方向に変形し難くなる。例文帳に追加

Thus the first tube 111 is hardly deformed in the direction of the short diameter of the flat tube, even when a compression force is applied in the direction of the short diameter in order to securely solder the adjacent first tube 111 and the first fin 112, and the adjacent second tube 121 and the second fin 122 to each other. - 特許庁

スリップリング１６の回転部１６ａには、カメラユニット１３および照明ユニット１４を、検査対象管内の周方向に対して一定の位置に指向させる位置規制手段となる錘体１７が一体形成される。例文帳に追加

A cone 17 to become a position controlling means to direct a camera unit 13 and an illumination unit 14 to a fixed position to a peripheral direction of the inside of the pipe of the inspection object is integrally formed in a rotating portion 16a of a slip ring 16. - 特許庁

この構成により、エアシリンダ４２から流れる排出エアを、いずれか一方の第２排出通路３３，３４から、連通路３６を介して２つの第１排出通路２３，２４に流れる。例文帳に追加

In this constitution, exhaust air flowing out from an air cylinder 42 is flowed to two first exhust exhaust passages 23, 24 through a communicating passage 36 from either one of second exhaust passages 33, 34. - 特許庁

これらハブ側対向面２１及びカバー側対向面２５を、それぞれハブ２ａが外輪１に対して傾斜する際の傾斜中心Ｏをその中心とする部分球面に接する、部分円すい状の凸曲面とする。例文帳に追加

The hub side confronting surface 21 and the cover side confronting surface 25 are formed to be partially conical projected curved surfaces coming into contact with partial spherical surfaces with an inclination center O when each hub 2a is inclined with respect to an outer ring 1 as a center. - 特許庁

そして、抜け止めリング２２を循環コマ組入れ穴２１の内面に相対向して形成された抜け止め溝２３，２３に係合せしめてボール循環コマ１７を循環コマ組入れ穴２１に位置決め固定する。例文帳に追加

The locking ring 22 is engaged with locking channels 23, 23 formed by opposing an inner face of the circulation piece assembly hole 21 mutually to position and fix the ball circulation piece 17 in the circulation piece assembly hole 21. - 特許庁

スピンドル支持プレート１３の本体部１３ａの外周に形成した曲げフランジ１３ｂ，１３ｃをトレーリングアーム１０に端部外周に嵌合させて溶接ｗ４によりに固定する。例文帳に追加

Bent flanges 13b, 13c formed in the outer periphery of a main body part 13a of the spindle support plate 13 are fitted to the outer periphery of end parts of the trailing arms 10 and are fixed by welding w4. - 特許庁

これにより、続く（Ｃ）→（Ｄ）に示す仕上げ成形工程で造られる、第三中間素材１７ａの一部で、完成後に前記両外輪軌道となる部分に、それぞれ前記中間部金属材料２２を安定して露出させる。例文帳に追加

Thus, the intermediate metal materials 22 are stably exposed on portions to be used as both the outer ring raceways after completion on part of a third intermediate material 17a which is manufactured in finishing shaping steps shown in the subsequent steps (C) → (D). - 特許庁

ホストコンピュータは、プリンタにおいて出力対象となる出力データとユーザがプリンタで出力データを出力させる上での制限情報とを合成し（ステップＳ３０４３）、生成された合成データであるジョブの形式を、プリンタの所定の処理能力に係る情報に応じて変換する（ステップＳ３０４５）。例文帳に追加

A host computer combines output data to be output by a printer with restriction information about the user's output of output data from the printer (Step S3043) and converts the format of the generated combination data, which is a job, in accordance with information on a predetermined throughput of the printer (Step S3045). - 特許庁

現像処理後の印画紙２、２０を排出する排出部４１と、現像処理済み印画紙を所定単位毎に仕分けるソータ４４と、排出部から排出された印画紙を前記ソータに移送する移送コンベヤ４２とを備えた写真プリント装置。例文帳に追加

The photo printing device is provided with a discharging part 41 which discharges developed photographic paper 2 and 20, a sorter 44 which assorts developed photographic paper in predetermined units, and a transferring conveyer 42 which transfers the photographic paper discharged from the discharging part to the sorter. - 特許庁

天皇に入院や海外訪問などの疾患又は事故がある場合に、内閣の助言と承認に基づいた天皇の委任（国事行為臨時代行への勅書の伝達）によって国事行為の臨時代行が行われる。例文帳に追加

In the event of the emperor's disease or accident, such as hospitalizations or trips abroad, based on appointment (transmission of chokusho, official document issued by Emperor, to a temporary agent for national affairs) by the emperor at the advice and approval of the cabinet, national affairs are temporarily carried out by an agent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編布２０を編む糸の少なくとも一部は、樹脂繊維等から成る非導電糸を芯糸とし、その芯糸の外周に、導電糸をカバーリング糸として巻き回して形成された糸である。例文帳に追加

At least a part of yarn for knitting the knitted cloth 20 is yarn formed by winding conductive yarn around the outer periphery of its core yarn as covering yarn with nonconductive yarn composed of resin fiber as the core yarn. - 特許庁

画像形成装置１は、情報処理装置３から受信したプリントデータＤＴ０を、その情報処理装置３の第二の鍵で復号し、復号したプリントデータＤＴ０を用いて印刷処理を行う。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 decodes the print data DT0 received from the information processor 3 by using the second key of the information processor 3, and performs print processing by using the decoded print data DT0. - 特許庁