例文 (999件) |
いーわーるどの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
\\-i対話モードを指示する。例文帳に追加
Specifies interactive mode. - XFree86
半導体パワーモジュールおよび複合パワーモジュール例文帳に追加
SEMICONDUCTOR POWER MODULE AND COMPOSITE POWER MODULE - 特許庁
省略名が対応するキーワードに置き換わり、キーワードのコードテンプレートが表示されます。例文帳に追加
The abbreviation is replaced with the corresponding key word and the code template for the key word is provided. - NetBeans
秘密ネットワークノードを具えるワイヤレスネットワーク例文帳に追加
WIRELESS NETWORK PROVIDED WITH SECRET NETWORK NODE - 特許庁
バルーンガイドワイヤ例文帳に追加
BALLOON GUIDE WIRE - 特許庁
IDとパスワードをキーボードで入力する煩わしさを取り除く。例文帳に追加
To eliminate nuisance of inputting ID and a password from a keyboard. - 特許庁
この間に、マルチワード情報クラスター内で低保護性コードワードに近い高保護性コードワードを見いだし、低保護性コードワードに近い高保護性コードワードの高保護性ワードイレージャインジケータをルックアップすることにより、低保護性コードワードに対するイレージャビットがマークされる。例文帳に追加
In the meanwhile, an erasure bit for a low protective codeword is marked by finding high protective codewords close to the low protective codeword in the multiword information cluster and looking up the high protective word erasure indicators of the high protective codewords close to the low protective codeword. - 特許庁
ビリヤードが行われる思いテーブルで成るゲーム設備例文帳に追加
game equipment consisting of a heavy table on which pool is played - 日本語WordNet
銅像に向かうスキーのコースは銅像コースと言われる。例文帳に追加
The ski course toward the statue is called the statue course. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キーワード提示手段30は、絞り込みキーワードをユーザに提示する。例文帳に追加
A keyword presenting means 30 presents the extracted keyword to the user. - 特許庁
キーワードで~の特性を指定できる例文帳に追加
a keyword can specify the nature of ~ - コンピューター用語辞典
配置ルールに従ってデータコードワード群82aと誤り訂正コードワード群82bとからなるコードワード群82を得る(c)。例文帳に追加
A code word group 82 consisting of a data code word group 82a and an error correction code word group 82b is obtained according to a matrix rule (c). - 特許庁
ワイドデータワードをエンコード及びデコードする方法及びシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR ENCODING AND DECODING WIDE DATA WORD - 特許庁
ワードデコーダは、ワードドライバのトランジスタのゲートに供給されるワード制御信号を生成する。例文帳に追加
The word decoder generates word control signals supplied to gates of the word drivers' transistor. - 特許庁
ロードレースという,トラックのかわりに道路で行なわれるレース例文帳に追加
a race that takes place on a road rather than a track, called a road race - EDR日英対訳辞書
パスワードファイルには, ユーザー名と暗号化されたパスワードがはいっている例文帳に追加
The password file contains the username and the encrypted password. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
ボルドー地方産のワイン例文帳に追加
Bordeaux wine - EDR日英対訳辞書
ホワイトゴールド合金例文帳に追加
WHITE GOLD ALLOY - 特許庁
ホワイトボード用フィルム例文帳に追加
FILM FOR WHITEBOARD - 特許庁
同様に、あるキーボードはメタキーを持たないかわりに ALT キーを持っている。例文帳に追加
Similarly, some keyboards have an Alt key but no Meta key. - XFree86
キーワード抽出サーバ30は、キーワード抽出部31を有する。例文帳に追加
A keyword extraction server 30 has a keyword extraction part 31. - 特許庁
プライマリ・ドメインネームサーバーのみ問い合わせる。例文帳に追加
Query primary domain name server only. - JM
キーワード集計部55は、抽出されたキーワードの1週間分のキーワード数を集計する。例文帳に追加
A keyword totalization part 55 totalizes the number of keywords for one week out of the extracted keywords. - 特許庁
仮想世界, バーチャルワールド例文帳に追加
a virtual world - 研究社 英和コンピューター用語辞典
自動車におけるエアーワイパー例文帳に追加
AIR WIPER FOR AUTOMOBILE - 特許庁
フィールドホッケーの試合に使われるボール例文帳に追加
ball used in playing field hockey - 日本語WordNet
スチールコード及びビードワイヤー並びにタイヤ例文帳に追加
STEEL CORD, BEAD WIRE AND TIRE - 特許庁
キーワードベクトル導出部2は、平文であるアンケートデータに含まれるキーワードを表したキーワードベクトルを導出する。例文帳に追加
A key vector leading part 2 leads a keyword vector expressing a keyword included in questionnaire data being a plaintext. - 特許庁
姓はバーラードヴァージャ(婆羅門遅)と伝わっている。例文帳に追加
His family name has been said Baaraadovaja. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユーザが作成したメールとから、キーワードROMに記憶されているキーワードを検索し(S146)、キーワードROMに記憶されているキーワードと一致するキーワードがあるか否かを判断する(S147)。例文帳に追加
A keyword stored in a keyword ROM is retrieved from mail made by a user (S146) to determine whether or not there is a keyword matching with the keyword stored in the keyword ROM (S147). - 特許庁
「私のボートがあるわ、ジョン、脇に穴があいてるけど」例文帳に追加
"There's my boat, John, with her sides stove in!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
キーワード設定処理は、予めキーワードの選択を受け付けて、キーワードを設定する。例文帳に追加
The keyword setting processing previously receives the selection of a keyword, and sets the keyword. - 特許庁
ルームメードという役割の人例文帳に追加
a person whose role is a chambermaid - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |