「うちかんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

路車間情報伝送システム、通信装置、路車間情報伝送方法および車車間情報伝送システム例文帳に追加

ROAD-VEHICLE INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, ROAD-VEHICLE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM BETWEEN CARS - 特許庁

内側環状部５４および外側環状部５５の間で環状スペーサ３８には磁気ディスク１４に向き合う対向面５９、６１が形成される。例文帳に追加

Facing planes 59, 61 facing the magnetic disk 14 are formed between the inside annular part 54 and the outside annular part 55 in the annular spacer 38. - 特許庁

人間のコミュニケーションの場の感情であるグループ感情を推定することが可能な感情推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emotion estimation device for estimating group emotion as the emotion of the place of the communication of a human being. - 特許庁

主装置２００は、感情を検出し、感情表示配列を組み立て、感情データを電話機１００に送信する。例文帳に追加

This main device 200 detects emotion, assembles an emotion display arrangement, and transmits emotion data to the telephone set 100. - 特許庁

ステータ４０は、環状に形成される環状部４２、及びこの環状部４２から径方向内側に延びる複数の突極４３を有する。例文帳に追加

A stator 40 has an annular portion 42 that is formed into an annular shape, and a plurality of salient poles 43 that extend radially inward from the annular portion 42. - 特許庁

各環状端部７１，７２に、外側環状溝部７３（７４）と内側環状溝部７４（７７）とを連通する連通孔７５（７８）が形成される。例文帳に追加

Each of annular ends 71, 72 has communicating hole 75(78) formed to communicate the outer annular groove 73(74) with the inner annular groove 74(77). - 特許庁

空間情報獲得方法、空間情報獲得装置、空間情報獲得プログラム、及びそれを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ACQUIRING SPATIAL INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

雌継手２１の頭部２３内面に環状溝２４ａ，２４ｂを形成し、環状溝２４ａ，２４ｂに環状スプリング２５ａ，２５ｂを装着する。例文帳に追加

Annular grooves 24a and 24b are formed in an inner surface of the head part 23, and annular springs 25a and 25b are mounted in the annular grooves 24a and 24b. - 特許庁

ＨＤＤ１１では、環状スペーサ３８は内側環状部５４および外側環状部５５で磁気ディスク１４に線接触する。例文帳に追加

In an HDD 11, an annular spacer 38 is brought into line contact with a magnetic disk 14 in an inside annular part 54 and an outside annular part 55. - 特許庁

環状部材の冷却装置、環状部材の冷却方法および皮膜付き環状部材の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR COOLING ANNULAR MEMBER, METHOD FOR COOLING ANNULAR MEMBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ANNULAR MEMBER PROVIDED WITH COATING FILM - 特許庁

無端管状ベルト、該無端管状ベルトを用いた画像形成装置、および前記無端管状ベルトの製造方法例文帳に追加

ENDLESS TUBULAR BELT, ITS PRODUCTION METHOD, AND IMAGING DEVICE USING THE BELT - 特許庁

環状ＩＤマーク生成装置，環状ＩＤマーク生成方法及びその方法を実装した環状ＩＤマークプログラム例文帳に追加

ANNULAR ID MARK GENERATOR, ANNULAR ID MARK GENERATION METHOD, ID MARK PROGRAM MOUNTED WITH THE METHOD - 特許庁

流入側管状体１１の端部には、流出側管状体１０へ向けて突出し円環状に延びる流入側溶着部２８を形成する。例文帳に追加

The inlet side tubular body 11 is formed at an end with an inlet side weld portion 28 which projects toward the outlet side tubular body 10 and circularly extends. - 特許庁

簡単な構成により感情の程度を考慮した感情認識を行うことができる感情認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a feeling recognition device which can perform feeling recognition taking the degree of a feeling into account with a simple constitution. - 特許庁

抒情的な感情描写に長けており、また一首の内に自分の感情も詠み込んだ歌も多い。例文帳に追加

He excelled at lyric description of emotions, and many of his poems described his own feelings as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役所は、城内の「御殿勘定所」と大手門内の「下勘定所」のふたつがあった。例文帳に追加

There were two offices: "Goten kanjosho" in the Edo Castle and "Shimo kanjosho" in the Ote-mon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層ポリイミド管状物及びその製造方法並びに樹脂管状物の製造装置例文帳に追加

MULTILAYER POLYIMIDE TUBULAR OBJECT AND ITS MANUFACTURING PROCESS, AND MANUFACTURING EQUIPMENT OF RESIN TUBULAR OBJECT - 特許庁

環状のソレノイドコイル１１０は、環状の作動装置すなわちプランジャ１２０と協働する。例文帳に追加

An annular solenoid coil 110 cooperates with an annular operation device, namely, a plunger 120. - 特許庁

外径面に複数本の環状溝を有する鋳鉄製環状部材の加工方法及び加工装置例文帳に追加

MACHINING METHOD AND DEVICE FOR CAST IRON ANNULAR MEMBER HAVING A PLURALITY OF ANNULAR GROOVES ON OUTSIDE DIAMETER SURFACE - 特許庁

管状部材１ｂ，１ｃ，１ｄに管状部材移動装置３０が設けられる。例文帳に追加

Tubular member moving devices 30 are mounted on the tubular members 1b, 1c and 1d. - 特許庁

空間情報統合データベース生成装置及び空間情報統合データベース生成プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR GENERATING SPATIAL INFORMATION INTEGRATED DATABASE - 特許庁

環状壁部１５の内周面には環状の永久磁石１６が固着されている。例文帳に追加

An annular permanent magnet 16 is fixed on an inner circumference surface of the annular wall part 15. - 特許庁

空間情報データベース生成装置及び空間情報データベース生成プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING SPACE INFORMATION DATABASE - 特許庁

相関情報処理方法及び相関情報処理装置並びにプログラム及び記録媒体例文帳に追加

CORRELATION INFORMATION PROCESSING METHOD AND CORRELATION INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

管状フィルムの製造方法および管状フィルムを用いた画像形成装置例文帳に追加

PRODUCTION OF TUBULAR FILM AND IMAGE FORMING APPARATUS USING TUBULAR FILM - 特許庁

環状大径部４の外周面１３には、環状の溝となる第二溶着部１２を形成する。例文帳に追加

On the outer peripheral face 13 of the annular large diameter part 4, there is formed a second fusing part 12 that becomes an annular groove. - 特許庁

管状部材の水素濃度測定方法および管状部材の水素濃度測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF HYDROGEN OF TUBULAR MEMBER - 特許庁

管状ガラス体の表面改質装置及び管状石英ガラス治具の製造方法例文帳に追加

SURFACE REFORMING APPARATUS FOR TUBULAR GLASS ARTICLE AND MANUFACTURING METHOD OF TUBULAR SILICA GLASS JIG - 特許庁

物品欠陥情報検出装置及び物品欠陥情報検出処理プログラム例文帳に追加

ARTICLE DEFECT INFORMATION DETECTOR AND ARTICLE DEFECT INFORMATION DETECTION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

個人毎で異なる音質に対応し、感情を推定できる感情推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emotion estimation device capable of estimating emotion in response to different voice quality for every individual. - 特許庁

第１の軸系部材は、環状の胴体と、環状胴体内に配置された内側面とを有する。例文帳に追加

The first shafting member includes an annular body and an inner surface disposed in the annular body. - 特許庁

このシリンダ室は、ピストン32,42の環状部32b,42bによって、環状部の外側と内側に区画される。例文帳に追加

The cylinder chamber is partitioned into the outer side and inner side of annular portions by the annular portions 32b, 42b of the pistons 32, 42. - 特許庁

管状部材１ａは、先端側の内周面に、より小径の環状部材が嵌合される。例文帳に追加

The tubular member 1a receives a smaller diameter ring member fitted into the tip side inside periphery. - 特許庁

複数台の空間情報検出装置が存在する場合でも、独立して空間情報を検出する。例文帳に追加

To independently detect space information even when there are a plurality of space information detectors. - 特許庁

ディスク再生装置の曲開始時間情報取得方法及び総演奏時間情報取得方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING MUSIC START TIME INFORMATION OF DISK REPRODUCING DEVICE, AND METHOD FOR OBTAINING TOTAL PLAY TIME INFORMATION - 特許庁

ユーザの感情や体調の安定化を図る感情・体調の安定化装置例文帳に追加

EMOTION AND PHYSICAL CONDITION STABILIZATION DEVICE FOR STABILIZING EMOTION OR PHYSICAL CONDITION OF USER - 特許庁

感情認識装置、電子機器、感情認識方法、制御プログラム及び記録媒体例文帳に追加

FEELING RECOGNITION DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT, FEELING RECOGNIZING METHOD, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

時空間情報付与・検出方法、装置及び時空間情報付与・検出プログラム記録媒体例文帳に追加

TIME/SPACE INFORMATION GIVING/DETECTING METHOD AND DEVICE, AND TIME/SPACE INFORMATION GIVING/DETECTING PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

環状埋設物周囲の路面切断方法、環状埋設物の交換工法及び路面切断装置例文帳に追加

CUTTING METHOD FOR ROAD SURFACE AROUND ANNULAR BURIED OBJECT, REPLACING METHOD FOR ANNULAR BURIED OBJECT, AND CUTTING DEVICE FOR ROAD SURFACE - 特許庁

名刺交換情報処理装置、名刺交換情報処理方法、およびプログラム例文帳に追加

BUSINESS CARD EXCHANGE INFORMATION PROCESSING APPARATUS, BUSINESS CARD EXCHANGE INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

円環状ワ−クの平面研削装置および円環状ワ−クの溝切り方法例文帳に追加

SURFACE GRINDING DEVICE FOR ANNULAR WORKPIECE AND GROOVING METHOD FOR THE ANNULAR WORKPIECE - 特許庁

転換状態計測記憶装置、転てつ機、転換状態データ収集システム例文帳に追加

SWITCHING STATE MEASUREMENT MEMORY DEVICE, SWITCHING MACHINE AND SWITCHING STATE DATA COLLECTION SYSTEM - 特許庁

色変換情報修正方法、色変換情報修正装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

CORRECTION METHOD OF COLOR CONVERSION INFORMATION, APPARATUS FOR COLOR CONVERSION INFORMATION CORRECTION APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

置換情報記憶素子アレイおよびそれを用いた置換情報読出し装置例文帳に追加

REPLACEMENT INFORMATION MEMORY ELEMENT ARRAY AND SUBSTITUTE INFORMATION READ-OUT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

ブレーキロータは環状装着フランジに接続された環状円板を有する。例文帳に追加

The brake rotor has an annular disk connected to an annular attachment flange. - 特許庁