「"うちかんじょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

養育補助装置、感情緩和制御装置及びプログラム例文帳に追加

NURSING ASSISTANT DEVICE, EMOTION RELAXING CONTROL DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

熱処理装置、環状部材及び熱処理方法例文帳に追加

HEAT TREATMENT APPARATUS, ANNULAR MEMBER, AND HEAT TREATMENT METHOD - 特許庁

塗布装置、管状物の製造方法及び管状物例文帳に追加

COATER, MANUFACTURING METHOD OF TUBULAR MATERIAL AND TUBULAR MATERIAL - 特許庁

感情推定装置、感情推定方法およびプログラム例文帳に追加

EMOTION ESTIMATION DEVICE, EMOTION ESTIMATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

勘定情報処理装置、勘定情報処理方法およびそのプログラム例文帳に追加

ACCOUNT INFORMATION PROCESSOR, ACCOUNT INFORMATION PROCESSING METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

感情マッチング装置、感情マッチング方法、及びプログラム例文帳に追加

FEELING MATCHING DEVICE, FEELING MATCHING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

コア部材、磁気装置、管状コア部材及びコア部材の製造方法例文帳に追加

CORE MEMBER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME MAGNETIC DEVICE, AND TUBULAR CORE MEMBER - 特許庁

感情マッチング装置、感情マッチング方法、及びプログラム例文帳に追加

FEELINGS MATCHING SYSTEM, FEELINGS MATCHING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

感情解析装置、感情解析プログラム、プログラム格納媒体例文帳に追加

EMOTION ANALYZER, EMOTION ANALYSIS PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

環状部材の冷却装置、環状部材の冷却方法および皮膜付き環状部材の製造方法例文帳に追加

ANNULAR MEMBER COOLING DEVICE, ANNULAR MEMBER COOLING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF ANNULAR MEMBER WITH COATING FILM - 特許庁

外環状磁石22と内環状磁石23とが歯車30により連動可能に連結される一方、内環状磁石23とハブギヤ32とが歯車31により連動可能に連結される。例文帳に追加

The outer annular magnet 22 and the inner annular magnet 23 are operably coupled together through gears 30, and the inner annular magnet 23 and a hub gear 32 are operably coupled together through gears 31. - 特許庁

中心孔２４ａの外周には、内環状孔２４ｂが隣接設置されると共に、内環状孔２４ｂの外周から、当角度間隔で外方に向けて放射状に延びる６本の直線状孔２４ｃが設けられている。例文帳に追加

An inner annular hole 24b is provided adjacent to an outer periphery of the center hole 24a, and six linear holes 24c radially extending outward at equal angle intervals are provided from the outer periphery of the inner annular hole 24b. - 特許庁

内環状部材２と外環状部材３に形成された異形軌道面により、内環状部材２と外環状部材３とが相対回転すると相互間に所定の回動付勢力が付与されるように構成されている。例文帳に追加

This rolling bearing device is constituted to give predetermined turn energizing force between the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3 when these members 2, 3 rotate relatively by different shape raceway surfaces formed in the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3. - 特許庁

平野を過ぎ、国道479号（内環状線）をオーバークロスし、百済駅を見ながら地上から高架へ上がっていく。例文帳に追加

After departing Hirano Station, trains cross over National Route 479 (Inner Loop Line) and run on the elevated track with a view of Kudara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感情極性抽出装置、感情極性抽出方法、感情極性抽出プログラム及び感情極性抽出プログラム記録媒体例文帳に追加

FEELING POLARITY EXTRACTION DEVICE, FEELING POLARITY EXTRACTION METHOD, FEELING POLARITY EXTRACTION PROGRAM AND FEELING POLARITY EXTRACTION PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

環状ソレノイド20内部には、外環状磁石22と内環状磁石23とを二重環状に組合わせてなる環状磁石対21が収容される。例文帳に追加

An annular magnet pair 21, formed by combining an outer annular magnet 22 and an inner annular magnet 23 in the shape of double ring, is housed in an annular solenoid 20. - 特許庁

内環状磁石23の回転により歯車31が回転し、これに連動してハブギヤ32ひいてはモータシャフト33が時計回り方向に回転する。例文帳に追加

The gears 31 are rotated by rotation of the inner annular magnet 23, and the hub gear 32 and thus a motor shaft 33 are rotated clockwise in conjunction therewith. - 特許庁

感情モジュールは、感情レベルが閾値を超えている感情ユニットのうち、感情レベルが最大となっている感情ユニットを選択する。例文帳に追加

The feeling module selects the feeling unit in which the feeling level becomes maximum out of the feeling units in which the feeling levels exceed a threshold value. - 特許庁

管状フィルム及びその製造方法及び製造装置、管状フィルムの切断装置及び切断方法、及び挿入方法例文帳に追加

TUBULAR FILM, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, APPARATUS AND METHOD FOR CUTTING TUBULAR FILM, AND METHOD FOR INSERTING THE FILM - 特許庁

管状構造物内画像再構成装置、管状構造物内画像再構成方法および管状構造物内画像再構成プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR RECONSTRUCTING INTRA-TUBULAR-STRUCTURE IMAGE - 特許庁

内シール部材６０が、内環状壁部４２及び外環状壁部２５間の環状空間２８に流入したオイルＯをシールする。例文帳に追加

An inner seal member 60 seals the oil O flowing into an annular space 28 formed between the inner annular wall part 42 and the outer annular wall part 25. - 特許庁

環状ＩＤマーク生成装置，環状ＩＤマーク生成方法及びその方法を実装したプログラム例文帳に追加

ANNULAR IDENTIFICATION MARK CREATING APPARATUS, ANNULAR IDENTIFICATION MARK CREATING METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

環状部材の冷却装置、環状部材の冷却方法および皮膜付き環状部材の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR COOLING ANNULAR MEMBER, METHOD FOR COOLING ANNULAR MEMBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ANNULAR MEMBER PROVIDED WITH COATING FILM - 特許庁

無端ベルト、前記無端ベルトの製造方法、搬送装置、管状フィルム、前記管状フィルムの製造方法、画像形成装置例文帳に追加

ENDLESS BELT, METHOD FOR MANUFACTURING ENDLESS BELT, CONVEYING DEVICE, TUBULAR FILM, METHOD. FOR MANUFACTURING THE TUBULAR FILM, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

環状ＩＤマーク生成装置，環状ＩＤマーク生成方法及びその方法を実装した環状ＩＤマークプログラム例文帳に追加

ANNULAR ID MARK GENERATOR, ANNULAR ID MARK GENERATION METHOD, ID MARK PROGRAM MOUNTED WITH THE METHOD - 特許庁

易破断部１３は、内輪１と外輪２とが相対回転したときに破断し、シール部材１０が内環状部材１０ｂと外環状部材１０ａとに分かれ、その内環状部材１０ｂと外環状部材１０ａとの間がシールされる。例文帳に追加

The easily broken parts 13 are broken when the inner ring 1 and the outer ring 2 relatively rotate, each of the sealing members 10 is divided into an inner annular member 10b and an outer annular member 10b, and the part between the inner annular member 10b and the outer annular member 10a is sealed. - 特許庁

押出成形により、内部導体の周囲に、熱可塑性樹脂からなり、内部導体を被覆する内環状部、この内環状部から放射状に延びる複数のリブ部、及び各リブ部の外端を連結する外環状部で構成される絶縁被覆体を形成する（ステップＳ１）。例文帳に追加

An insulation coating body is formed constituted of an inner circular part made of thermoplastic resin for coating an inner conductor, a plurality of ribs extending radially from the inner circular part, and an outer circular part coupling an outer end of each rib by extrusion molding around the inner conductor (a step S1). - 特許庁

絶縁被覆層１４は、熱可塑性樹脂で形成され、中心導体１２の外周を被覆する内環状部１４ａと、この内環状部１４ａの外周から外方に向けて放射状に延設された４本の連結部１４ｂと、各連結部１４ｂの外端間を連結する外環状部１４ｃとを備えている。例文帳に追加

The insulation coat 14 is made of thermoplastic resin and comprises an inner ring 14a just around the core conductor 12, connection parts 14b radially elongated toward outside from the circumference of the inner ring 14a, and an outer ring 14c joined to the outside end of each connection part 14b. - 特許庁

直流電源５から環状ソレノイド20へ電流を流すと、環状ソレノイド20内部において、外環状磁石22が時計回り方向に回転する一方、内環状磁石23が反時計回りに回転することとなる。例文帳に追加

When a current from a direct-current power supply 5 is passed through the annular solenoid 20, the outer annular magnet 22 is rotated clockwise in the annular solenoid 20 and the inner annular magnet 23 is rotated counterclockwise. - 特許庁

コンテンツに対して抱く感情の時間的推移の態様が類似するユーザを抽出することが可能な感情マッチング装置、感情マッチング方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a feeling matching device, a feeling matching method and a program for extracting users who have similar modes of the temporal transition of a feeling to content. - 特許庁

内燃機関始動回転力伝達機構１２においては、リングギヤ２０が外環状壁部２５を有し、回転部材４０が内環状壁部４２を有する。例文帳に追加

In this internal combustion engine starting torque transmission mechanism 12, a ring gear 20 has an outer annular wall part 25, and the rotating member 40 has an inner annular wall part 42. - 特許庁

ロータケース１は、切削加工品であり、筒部１ａの内周面のうち環状ロータマグネット２の外周面と接着する領域において接着剤溜り用の３条の円周溝ａ〜ｃを有する。例文帳に追加

The rotor case 1 is a cut product and has three streaks of circumferential grooves a-c for adhesive reservoirs in a region, adhering to the outer peripheral face of the annular rotor magnet 2, in the inner peripheral face of the tube part 1a. - 特許庁

一致部分を探索できなかった場合は、一致部分を探索できるまでの旧ファイルの不一致部分のデータ長を表した転送置換情報に新データを付加して出力する。例文帳に追加

When any matched part is not retrievable, transfer displacement information expressing the data length of the mismatched part of the old file until the matched part is retrievable is added with new data and outputted. - 特許庁

前設置盤４１の内環状面と凸状台３４の周囲壁が接合され、前設置盤４１の端面が肩面に接触し、少なくとも一つの連接ユニット４４により前蓋３１を押さえ付ける。例文帳に追加

The inner annual surface of the front setting disk 41 is connected to the peripheral wall of the protruding disk 34, and the end surface of the front setting disk 41 is brought into contact with the shoulder surface, to press the front lid 31 with at least one connecting unit 44. - 特許庁

精度良く成分検出を行うことができ、簡易に製造可能な管状センサ、成分測定装置、管状センサの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide: a tubular sensor which can execute high-precision constituent detection and can be easily manufactured; a constituent measuring device; and a method of manufacturing the tubular sensor. - 特許庁

また、上面１０ｂの内周側のうち、環状突起１４に対応する部分を含む環状領域１８が印刷層２０によって粗面化され、粗面化された環状領域１８の静摩擦係数が０．５以下となっている。例文帳に追加

Also, an annular region 18 including a portion corresponding to the annular projection 14 of an inner peripheral side of the top surface 10b is subjected to surface roughening by a printing layer 20. and the coefficient of static friction of the annular region 18 subjected to the surface roughening is 0.5 or under. - 特許庁

ニードル１０の底面のうち環状シール１７よりも内側の部分であるニードル底面内側部分１８から、長手軸線Ｋ−Ｋ方向にノズル８を越えてサック７内まで延びる底部側延長部分１９を設ける。例文帳に追加

A bottom side extension part 19 is formed extending from a needle bottom face inner part 18 which is a part inside the annular seal 17 out of the bottom face of the needle 10 into a sack 7 over a nozzle 8 in a longitudinal axis K-K direction. - 特許庁

外輪１２は、相対回転可能な内環状部材２と外環状部材３と、これらの間に転動可能に介在している第二の転動体４を有している。例文帳に追加

The outer ring 12 has an inner ring-like member 2 and an outer ring-like member 3 capable of rotating relatively and a second rolling body 4 provided between them so as to roll. - 特許庁

環状ＩＤマーク読み取り装置、環状ＩＤマーク読み取りシステム、環状ＩＤマーク読み取り方法および環状ＩＤマーク読み取りプログラム例文帳に追加

CIRCULAR ID MARK READING DEVICE, CIRCULAR ID MARK READING SYSTEM, CIRCULAR ID MARK READING METHOD, AND CIRCULAR ID MARK READING PROGRAM - 特許庁

ディスプレイの表示面の前方に移動可能に配置される環状部材の光源への電気配線のうち、環状部材の移動に伴い移動又は変形する部分の保護を図ること。例文帳に追加

To protect a portion of an electric wiring to a light source of an annular member, disposed movably in front of a display surface of a display, which moves or deforms as the annular member moves. - 特許庁

さらに、軸挿通孔３４は、透光部材３０のうち環状の検出面３３に囲まれたデッドスペースに配されたから、漏液センサの無駄なスペースを無くして、全体としてコンパクトな構造にすることができる。例文帳に追加

Since the shaft insertion hole 34 is installed in a dead space surrounded by an annular detecting surface 33 of a translucent member 30, the useless space of the liquid leakage sensor is eliminated, and the structure is made compact as a whole. - 特許庁

ＳＤＨ伝送システムにおいて、無線中継装置は、対向する他の装置との間で送受信される装置間情報を、ＳＯＨを含むＳＴＭ１信号に対して付加されるＲＦＣＯＨに多重化するようにする。例文帳に追加

In a SDH (Synchronous Digital Hierarchy) transmission system, the radio relay device multiplexes information between the devices transmitted and received to/from the other opposite device on an RFCOH (Radio Frame Complementary Overhead) added to an STM (Synchronous Transfer Mode) 1 signal including a SOH (Section Overhead). - 特許庁

ニードル１０の底面のうち環状シール１７よりも内側の部分であるニードル底面内側部分１８から、長手軸線Ｋ−Ｋ方向にノズル８を越えてサック７内まで延びる底部側延長部分１９を設ける。例文帳に追加

A bottom part side extension part 19 is provided extending from a needle bottom face inner part 18 which is a part inside the annular seal 17 out of the bottom face of the needle 10, into a sack 7 over a nozzle 8 in a longitudinal axis K-K direction. - 特許庁

小説、物語等の文章を入力し、その入力した文章に対して自動で感情情報を付与することが可能な感情付加装置、感情付加方法及び感情付加プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for adding feeling, capable of automatically adding feeling information to the sentences when the sentences of a novel, a story, or the like are input. - 特許庁

外輪７はセンサ７を有しており、このセンサ７は、内環状部材２と外環状部材３の相対回転により生じる位相差を計測することで、相互間に生じているトルクを検出する。例文帳に追加

The outer ring 7 has a sensor 7, which detects torque generated between the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3 by measuring difference in phase caused by relative rotation of the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3. - 特許庁