「うちに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

暗くならないうちに着けるか例文帳に追加

Can we arrive before dark?  - 斎藤和英大辞典

（連れ添っているうちには）可愛くなる例文帳に追加

You will learn to love him.  - 斎藤和英大辞典

そのうちに折りがあるだろう例文帳に追加

It will not be long before an opportunity presents itself―an opportunity occurs―an opportunity offers.  - 斎藤和英大辞典

うちの男を先にやっておいた例文帳に追加

I have sent my man forward.  - 斎藤和英大辞典

宇宙は無限に膨張し続けるのか？例文帳に追加

Will the universe expand indefinitely? - Tatoeba例文

陽が昇らないうちに出発しよう。例文帳に追加

Let's start before the sun rises. - Tatoeba例文

万雷のうちに幕が下りた。例文帳に追加

The curtain fell amid the wild applause of the audience. - Tatoeba例文

本を読んでるうちに寝てしまった。例文帳に追加

While I was reading, I fell asleep. - Tatoeba例文

僕は暗いうちに起きた。例文帳に追加

I got up while it was still dark. - Tatoeba例文

僕は、暗黙のうちに理解した。例文帳に追加

I could read between the lines. - Tatoeba例文

忘れないうちに言っておきますと。例文帳に追加

Before I forget, I will tell you. - Tatoeba例文

彼らはその犬をめったうちにした。例文帳に追加

They beat the dog to a pulp. - Tatoeba例文

彼らのうち２人がおぼれた。例文帳に追加

Two of them were drowned. - Tatoeba例文

彼は明るいうちに帰宅した。例文帳に追加

He went home while it was still light. - Tatoeba例文

彼は悲しみにうちひしがれている。例文帳に追加

His heart is broken. - Tatoeba例文

遅くならないうちに行きましょう。例文帳に追加

Let's beat it before it gets too late. - Tatoeba例文

若いうちに体を鍛えなさい。例文帳に追加

Build up your body while young. - Tatoeba例文

若いうちに楽しみなさい。例文帳に追加

Gather roses while you may. - Tatoeba例文

時が経つうちに彼は心変わりした。例文帳に追加

Eventually, he changed his mind. - Tatoeba例文

少女は悲しみにうちひしがれた。例文帳に追加

The girl was overcome with grief. - Tatoeba例文

少女は悲しみにうちひしがれた。例文帳に追加

The girl was struck with grief. - Tatoeba例文

暑くならないうちに出かけよう。例文帳に追加

Let's go out before it gets hot. - Tatoeba例文

私は、若いうちに禿げたくない。例文帳に追加

I don't want to go bald when I'm still young. - Tatoeba例文

今晩、うちに泊まってはどうですか。例文帳に追加

How about staying at my place this evening? - Tatoeba例文

今のうちにそれをしなさい。例文帳に追加

Do it when you have time. - Tatoeba例文

国会は混乱のうちに散会した。例文帳に追加

The Diet broke up in confusion. - Tatoeba例文

もうちょっと上品にできないの。例文帳に追加

You could try and be a bit more civilized. - Tatoeba例文

また近いうちにお会いましょう。例文帳に追加

I hope I'll see you again soon. - Tatoeba例文

ビルは失意のうちに死んだ。例文帳に追加

Bill died a disappointed man. - Tatoeba例文

バラのつぼみは摘めるうちに摘め。例文帳に追加

Gather ye rosebuds while ye may. - Tatoeba例文

バザーは盛況のうちに終わった。例文帳に追加

The bazaar ended a great success. - Tatoeba例文

とかくするうちに年が明けた。例文帳に追加

A new year began meanwhile. - Tatoeba例文

できるうちに人生を楽しめ。例文帳に追加

Enjoy life while you may. - Tatoeba例文

健は２人のうちで背が高いほうだ。例文帳に追加

Ken is the taller of them. - Tatoeba例文

健は２人のうちで背が高いほうだ。例文帳に追加

Ken is the taller of the two. - Tatoeba例文

近いうちに連絡します。例文帳に追加

I'll get in touch with you soon. - Tatoeba例文

近いうちに選挙があるそうだ。例文帳に追加

It is said that there will be an election soon. - Tatoeba例文

近いうちにこちらから連絡します。例文帳に追加

You'll be hearing from us soon. - Tatoeba例文

近いうちにお訪ねします。例文帳に追加

I'll come and see you one of these days. - Tatoeba例文

近いうちにお会いしたいですね。例文帳に追加

I hope to see you soon. - Tatoeba例文

株式は一晩のうちに下がった。例文帳に追加

The stock has gone down overnight. - Tatoeba例文

学校はうちの向かいにあります。例文帳に追加

The school is across from our house. - Tatoeba例文

温かいうちに食べよう。例文帳に追加

Let's eat while the food is warm. - Tatoeba例文

暗くならないうちに帰宅しなさい。例文帳に追加

Come home before dark. - Tatoeba例文

ロケットは宇宙に打ち上げられた。例文帳に追加

The rocket was launched into space. - Tatoeba例文