「うとま」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私の名前は山田太郎と申します。例文帳に追加

My name is Taro Yamada.  - Weblio Email例文集

お集まり頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for gathering here.  - Weblio Email例文集

わかりました。ありがとうございます。例文帳に追加

All right. Thank you. - Weblio英語基本例文集

もうおいとましなければなりません.例文帳に追加

I must say good‐bye now.  - 研究社 新英和中辞典

もうおいとましなければなりません.例文帳に追加

I must be going now.  - 研究社 新英和中辞典

言うことが決まりましたか.例文帳に追加

Have you settled what to say?  - 研究社 新英和中辞典

あまり[まったく]重要でない人[事].例文帳に追加

a person [matter] of little [no] significance  - 研究社 新英和中辞典

ほんとうにすみません, 失礼しました.例文帳に追加

I'm so [very] sorry.  - 研究社 新英和中辞典

まんまと招待状をせしめる.例文帳に追加

wangle an invitation  - 研究社 新英和中辞典

もうおいとましなければなりません.例文帳に追加

I must be on my way now.  - 研究社 新英和中辞典

私の論文はまとまりそうにない.例文帳に追加

My thesis doesn't seem to be getting anywhere.  - 研究社 新英和中辞典

もうおいとまいたします.例文帳に追加

I think I should be going now.  - 研究社 新和英中辞典

もうおいとまいたします.例文帳に追加

I think I should be going [running along] now.  - 研究社 新和英中辞典

交渉はまとまらなかった.例文帳に追加

The negotiations fell through.  - 研究社 新和英中辞典

交渉はまとまらなかった.例文帳に追加

The talks got nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

やりにくいことをうまくごまかす例文帳に追加

to manage a delicate matter  - 斎藤和英大辞典

そんなことはいっこうかまいません例文帳に追加

I do not care a straw about it.  - 斎藤和英大辞典

勝手気ままなことばかり言う例文帳に追加

He gives a loose to his tongue  - 斎藤和英大辞典

勝手気ままなことばかり言う例文帳に追加

He has an unbridled tongue.  - 斎藤和英大辞典

見て来たことをそのまま話そう例文帳に追加

I will tell you what I saw.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は人の取りまわしがうまい例文帳に追加

She has tact in dealing with people.  - 斎藤和英大辞典

皆の言うことはまちまちだ例文帳に追加

One man says this, and another says that.  - 斎藤和英大辞典

まことにさようでございます例文帳に追加

It is truly as you say.  - 斎藤和英大辞典

彼はまんまと逃げおうせた例文帳に追加

He succeeded in making his escape―managed to escape―made good escape.  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

Surely he can not have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

He can not possibly have said so  - 斎藤和英大辞典

彼はまさかそんなことは言うまい例文帳に追加

He can scarcely have said so.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲はどうしてまとまったか例文帳に追加

How did reconciliation come about?  - 斎藤和英大辞典

二人の仲はどうしてまとまったか例文帳に追加

How was the reconciliation brought about?  - 斎藤和英大辞典

これまでのことは水に流してしまう例文帳に追加

Let us forget and forgive  - 斎藤和英大辞典

何から何までありがとう存じます例文帳に追加

I thank you for thinking of everything.  - 斎藤和英大辞典

死んでしまおうかとまでも思った例文帳に追加

I even thought of dying.  - 斎藤和英大辞典

電話で済まそうと思いました。例文帳に追加

I thought I could settle it by phone. - Tatoeba例文

単位を落としてしまうかもしれません。例文帳に追加

I might flunk the course. - Tatoeba例文

弟はまだ、学校に行っていません。例文帳に追加

My brother is not yet in school. - Tatoeba例文

生まれると同時に死は始まる。例文帳に追加

As soon as man is born, he begins to die. - Tatoeba例文

次はきっとうまくいきますよ。例文帳に追加

Better luck next time. - Tatoeba例文

考えがまとまったようですね。例文帳に追加

I see your mind's made up. - Tatoeba例文

また別のときにチェスをしましょう。例文帳に追加

Let's play chess another time. - Tatoeba例文

またあとでお会いしましょう。例文帳に追加

I'll see you later. - Tatoeba例文

駅までおともしましょう。例文帳に追加

I will go along with you as far as the station. - Tatoeba例文

あの２人はとてもうまが合います。例文帳に追加

Those two really hit it off. - Tatoeba例文

うまくいっていることを願っています。例文帳に追加

I hope everything is okay. - Tatoeba例文

いつもうまくいくとは限りませんよ。例文帳に追加

You can't win them all. - Tatoeba例文

あけましておめでとうございます。例文帳に追加

Happy New Year! - Tatoeba例文