「うんえいひ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１Ｓ，４Ｒ）−または（１Ｒ，４Ｓ）−４−（２−アミノ−６−クロロ−９Ｈ−プリン−９−イル）−２−シクロペンテン−１−メタノールの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING (1S, 4R)- OR (1R, 4S)-4-(2-AMINO-6-CHLORO-9H-PURINE-9-YL)-2-CYCLOPENTENE-1-METHANOL - 特許庁

（３Ｒ，５Ｓ）−７−置換−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (3R,5S)-7-SUBSTITUTED-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID - 特許庁

飲酒運転はお控えください例文帳に追加

Please refrain from drinking and driving.  - Weblio Email例文集

運動を与える非特異性因子例文帳に追加

a nonspecific agent that imparts motion  - 日本語WordNet

車の運転などは控えてください。例文帳に追加

Please refrain from driving a car etc. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過激な運動はお控えください。例文帳に追加

Please do not exercise extremely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「私なら運命をひっくり返しますよ。例文帳に追加

I can beat Fate.  - Melville Davisson Post『罪体』

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の溶媒和物例文帳に追加

SOLVATE OF [3-[(2R)-[[(2R)-(3-CHLOROPHENYL)-2-HYDROXYETHYL]AMINO]PROPYL]-1H-INDOL-7-YLOXY]ACETIC ACID - 特許庁

（１Ｓ，４Ｒ）−（−）−４−ヒドロキシシクロペンタ−２−エニルエステルの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (1S,4R)-(-)-4-hydroxycyclopent-2-enyl ester. - 特許庁

治療用ヒト抗Ｉ−ＩＬ−１Ｒ１モノクローナル抗体例文帳に追加

THERAPEUTIC HUMAN ANTI I-IL-1R1 MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

（２Ｓ，３Ｒ）−２，３−エポキシ酪酸エステルの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF (2S,3R)-2,3-EPOXYBUTYRIC ESTER - 特許庁

（１Ｓ，４Ｒ）−シス−４−［２−アミノ−６−（シクロプロピルアミノ）−９Ｈ−プリン−９−イル］−２−シクロペンテン−１−メタノールの新規な塩例文帳に追加

NEW SALT OF (1S,4R)-cis-4-[2-AMINO-6-(CYCLOPROPYLAMINO)-9H- PURIN-9-YL]-2-CYCLOPENTENE-1-METHANOL - 特許庁

人は運命を甘受せざるを得ない。例文帳に追加

One can't quarrel with destiny. - Tatoeba例文

人は運命を甘受せざるを得ない。例文帳に追加

One can't quarrel with destiny.  - Tanaka Corpus

（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの多形体例文帳に追加

POLYMORPHIC FORM OF (2R,Z)-2-AMINO-2-CYCLOHEXYL-N-(5-(1-METHYL-1H-PYRAZOL-4-YL)-1-OXO-2,6-DIHYDRO-1H-[1,2]DIAZEPINO[4,5,6-cd]INDOL-8-YL)ACETAMIDE - 特許庁

（３Ｒ，５Ｓ）−７−置換−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸エステルの製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (3R,5S)-7-SUBSTITUTED-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID ESTER - 特許庁

（３Ｒ，５Ｓ）−７−置換−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸エステルの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (3R,5S)-7-SUBSTITUTED-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID ESTER - 特許庁

（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの併用療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY OF (2R,Z)-2-AMINO-2-CYCLOHEXYL-N-(5-(1-METHYL-1H-PYRAZOL-4-YL)-1-OXO-2,6-DIHYDRO-1H-[1,2]DIAZEPINO[4,5,6-cd]INDOL-8-YL)ACETAMIDE - 特許庁

（−）−（１Ｓ，４Ｒ，５Ｒ）−４−ヒドロキシ−６−オキサビシクロ［３．２．１］オクト−２−エン−７−オンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (-)-(1S,4R,5R)-4-HYDROXY-6- OXABICYCLO[3.2.1]-OCTO-2-ENE-7-ONE - 特許庁

５−（４−フルオロフェニル）−１−［２−（（２Ｒ，４Ｒ）−４−ヒドロキシ−６−オキソテトラヒドロピラン−２−イル）エチル］−２−イソプロピル−４−フェニル−１Ｈ−ピロール−３−カルボン酸フェニルアミドの新規な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing 5-(4-fluorophenyl)-1-[2-((2R, 4R)-4-hydroxy-6-oxo-tetrahydropyran-2-yl)-ethyl]-2-isopropyl-4-phenyl-1H-pyrrole-3-carboxylic acid phenylamide. - 特許庁

回転運動（ｒｏｔｏ−ｄｙｎａｍｉｃ）高圧機械例文帳に追加

ROTARY (ROTO-DYNAMIC) HIGH-PRESSURE MACHINERY - 特許庁

団体の組織運営にあたる人例文帳に追加

a person who manages an institution  - EDR日英対訳辞書

調光式ＬＥＤダウンライト例文帳に追加

DIMMING TYPE LED DOWNLIGHT - 特許庁

運動消費エネルギー推定装置例文帳に追加

DEVICE FOR ESTIMATING EXERCISE CONSUMED ENERGY - 特許庁

運動消費エネルギー推定装置例文帳に追加

KINETIC CONSUMPTION ENERGY ESTIMATING DEVICE - 特許庁

５−（４−フルオロフェニル）−１−［２−（（２Ｒ，４Ｒ）−４−ヒドロキシ−６−オキソテトラヒドロピラン−２−イル）エチル］−２−イソプロピル−４−フェニル−１Ｈ−ピロール−３−カルボン酸フェニルアミドを合成するための新規な方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR SYNTHESIS OF 5-(4-FLUOROPHENYL)-1-[2-((2R, 4R)-4-HYDROXY-6-OXO-TETRAHYDROPYRAN-2-YL)-ETHYL]-2-ISOPROPYL-4-PHENYL-1H-PYRROLE-3-CARBOXYLIC ACID PHENYLAMIDE - 特許庁

（−）−（２Ｓ，３Ｒ）−２−アミノ−３−ヒドロキシ−３−フェニルプロピオン酸誘導体の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (-)-(2S,3R)-2-AMINO-3-HYDROXY-3-PHENYLPROPIONIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

Ａ形と称される化合物（６Ｒ，８Ｓ）−６−［（３Ｒ，４Ｒ）−４−（２−クロロ−４−フルオロフェニル）−３−ヒドロキシピペリジン−１−イルメチル］−５，６，７，８−テトラヒドロキノリン−８−オール・塩酸塩を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound: (6R,8S)-6-[(3R,4R)-4-(2-chloro-4-fluorophenyl)-3-hydroxypiperidin-1-ylmethyl]-5,6,7,8-tetrahydroquinolin-8-ol hydrochloride salt crystal called A type. - 特許庁

６，８，１０−ウンデカトリエン−２−オンおよび香料組成物例文帳に追加

6,8,10-UNDECATRIEN-2-ONE AND PERFUME COMPOSITION - 特許庁

もしおまえがひとりで来たらうんとおこってやらなきゃならないかもしれない。例文帳に追加

I might have to be very angry with you if you came alone.  - Tanaka Corpus

式（１）−（ＣＨ_２−ＣＲ_Ｂ１ＣＯＯＲ_Ｂ２）−式（２）−（ＣＲ_Ｃ１Ｒ_Ｃ２−ＣＲ_Ｃ３Ｒ_Ｃ４）−例文帳に追加

The formula (1):-(CH_2-CR_B1COOR_B2)-. The formula (2):-(CR_C1R_C2-CR_C3R_C4)-. - 特許庁

エザチオスタットは、ＩＵＰＡＣ化学名、エチル（２Ｓ）−２−アミノ−５−［［（２Ｒ）−３−ベンジルスルファニル−１−［［（１Ｒ）−２−エトキシ−２−オキソ−１−フェニルエチル］アミノ］−１−オキソプロパン−２−イル］アミノ］−５−オキソペンタノエートを有する。例文帳に追加

The ezatiostat is a chemical name of IUPAC, and has ethyl(2S)-2-amino-5-[[(2R)-3-benzylsulfanyl-1-[[(1R)-2-ethoxy-2-oxo-1-phenylethyl]amino]-1-oxopropane-2-yl]amino]-5-oxopentanoate. - 特許庁

（４Ｒ，６Ｓ）−６−ベンジルオキシメチル−４−ヒドロキシ−テトラヒドロ−２−ピロンの製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (4R,6S)-6-BENZYLOXYMETHYL-4-HYDROXY-TETRAHYDRO-2-PYRONE - 特許庁

（２Ｒ，３Ｒ）および（２Ｓ，３Ｓ）−３−フェニルイソセリン誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (2R,3R) AND (2S,3S)-3-PHENYLISOSERINE DERIVATIVE - 特許庁

ヒトインターロイキン−５受容体（ｈＩＬ−５Ｒ）結合ペプチド例文帳に追加

HUMAN INTERLEUKIN-5 RECEPTOR (hIL-5R)-BINDING PEPTIDE - 特許庁

人の顔つきからうらなえる,その人の運命例文帳に追加

one's destiny that can be divined by looking at one's facial features  - EDR日英対訳辞書

不動産を管理運営する人例文帳に追加

a person who administers a landed estate  - 日本語WordNet

党を運営するための費用例文帳に追加

the expenditure to run a party  - EDR日英対訳辞書

エレベータ運行状態表示装置例文帳に追加

ELEVATOR OPERATING STATE DISPLAY DEVICE - 特許庁

運転支援画像表示制御装置例文帳に追加

DRIVING SUPPORT IMAGE DISPLAY CONTROLLER - 特許庁

ヘッドマウント型映像表示装置例文帳に追加

HEAD MOUNTED TYPE VIDEO DISPLAY DEVICE - 特許庁

ヘッドマウント型映像表示装置例文帳に追加

HEAD MOUNTED VIDEO DISPLAY DEVICE - 特許庁

作品の格付け試験運営システム例文帳に追加

RANKING TEST OPERATING SYSTEM FOR WORK - 特許庁

鋭利品の運搬・処分システム例文帳に追加

SHARPS TRANSPORT/DISPOSAL SYSTEM - 特許庁

サーバ運営費徴収方法例文帳に追加

SERVER MANAGEMENT COST COLLECTING METHOD - 特許庁