「うんえいひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

評価判定部は、ＨＦＰが４０以上である場合（Ｓ２０のＹ）、乱暴運転であると判定する（Ｓ２２）。例文帳に追加

When HFP is 40 or more (Y at S20), an evaluation determination section determines it as violent driving (S22). - 特許庁

光半導体素子収納用部品１は、パッケージ１１と、サブマウント基板１２とを備えている。例文帳に追加

The component 1 for storing the optical semiconductor element is provided with a package 11 and a sub-mount substrate 12. - 特許庁

但し、式中、Ｒ_１，Ｒ_２は、ｎ−Ｃ_４Ｈ_９，ｎ−Ｃ_３Ｈ_７，ｎ−Ｃ_５Ｈ_１１から選ばれるアルキル基であり、Ｘ^−はアニオン（ただし、ＣｌＯ_４^−を除く。）である。例文帳に追加

In the formula, R1 and R2 are each an alkyl group selected from n-C4H9, n-C3H7, n-C5H11 and X- is an anion (in this case, C104- is excluded). - 特許庁

施設全体は行政が運営し、図書館の運営などは特定非営利活動法人が運営している。例文帳に追加

The facility as a whole is run by the local government, while functions such as the library are administered by a special non-profit organization.  - 経済産業省

（５Ｚ，７Ｅ）−（１Ｒ，２Ｒ，３Ｒ）−２−（３−ヒドロキシプロポキシ）−９，１０−セココレスタ５，７，１０（１９）−トリエンー１，３，２５−トリオール、および、抗酸化剤を含む製剤。例文帳に追加

The formulation includes (5Z, 7E)-(1R, 2R, 3R)-2-(3-hydroxypropoxy)-9,10-secocholesta 5,7,10(19)-triene-1,3,25-triol and an antioxidant. - 特許庁

運動会で和太鼓の演奏を披露します。例文帳に追加

I will perform a Japanese drum performance at Field Day. - 時事英語例文集

防衛運転は事故回避に役立ちます。例文帳に追加

Defensive driving can help you avoid accidents. - Tatoeba例文

彼は絵における新しい運動を引き起こしました例文帳に追加

He created a new movement in painting  - 日本語WordNet

党の運営のために党員が負担する費用例文帳に追加

expenses paid by party members in order that the party may conduct business  - EDR日英対訳辞書

集会を企画運営する役割の人例文帳に追加

a person who plans and conducts a meeting  - EDR日英対訳辞書

運賃込み渡しという,貿易取引の方法例文帳に追加

a method of sales that includes delivery fees  - EDR日英対訳辞書

運賃保険料込み渡しという,貿易取引の方法例文帳に追加

a method of transaction trading called cost, insurance and freight Delivery  - EDR日英対訳辞書

運賃保険料込め渡しという,貿易取引の方法例文帳に追加

a trading method called cost, insurance and freight delivery  - EDR日英対訳辞書

手数料表及び業務の運営に関する規程例文帳に追加

schedule of fees and other rules concerning the operation of the services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４月３日，吉浜駅で運転再開の式典が開かれた。例文帳に追加

On April 3, a reopening ceremony was held at Yoshihama Station. - 浜島書店 Catch a Wave

糖ウンデシレン酸エステルを含有する皮膚外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING SUGAR ESTER OF UNDECYLENIC ACID - 特許庁

自己補正式Ｒ−２Ｒラダー型Ｄ／Ａコンバータ例文帳に追加

SELF-CORRECTION SYSTEM R-2R LADDER-TYPE D/A CONVERTER - 特許庁

液冷式冷却装置およびその運転制御方法例文帳に追加

LIQUID COOLING TYPE COOLING DEVICE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

円形部材を有する自動車座席用のヒンジマウント例文帳に追加

HINGE MOUNT FOR AUTOMOBILE SEAT HAVING CIRCULAR MEMBER - 特許庁

映像表示装置及びヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

VIDEO DISPLAY DEVICE AND HEAD MOUNTED DISPLAY - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

IMAGE DISPLAY APPARATUS AND HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁

疑似エンジン音に起因する危険な運転を回避すること。例文帳に追加

To avoid dangerous driving resulting from a pseudo engine sound. - 特許庁

兔税品ショッピングモールの運営方法。例文帳に追加

To provide a method for operating a shopping mall of tax-free goods. - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

APPARATUS FOR DISPLAYING VIDEO IMAGE AND HEAD-MOUNTED DISPLAY - 特許庁

映像表示装置、およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

IMAGE DISPLAY, AND HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁

患者案内表示システムの導入及び運営方法例文帳に追加

INSTALLATION AND OPERATION METHOD OF PATIENT GUIDANCE DISPLAY SYSTEM - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

VIDEO IMAGE DISPLAY APPARATUS AND HEAD MOUNTED DISPLAY - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

VIDEO DISPLAY APPARATUS AND HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

VIDEO DISPLAY DEVICE AND HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

IMAGE DISPLAY DEVICE AND HEAD MOUNTED DISPLAY - 特許庁

円筒形製品の運搬用内孔保護具例文帳に追加

INNER HOLE PROTECTOR FOR CONVEYING CYLINDRICAL PRODUCT - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

VIDEO DISPLAY APPARATUS AND HEAD MOUNTED DISPLAY - 特許庁

映像表示装置およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

IMAGE DISPLAY DEVICE AND HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁

遠隔操作型開閉窓付馬匹運搬車例文帳に追加

REMOTE OPERATION TYPE HORSE CARRIER WITH SLIDING WINDOWS - 特許庁

Ｒ１Ｒ２Ｒ３Ｒ４Ｎ＋・ＢＦ４−で表される４級アルキルアンモニウム塩の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING QUATERNARY AMMONIUM SALT REPRESENTED BY R1R2R3R4N+.BF4- - 特許庁

２進ダウンカウンタ１２には、カウント値が−Ｎ２になると初期値としてＮ１がロードされる。例文帳に追加

N1 is loaded as an initial value on a binary down-counter 12 when a count value becomes -N2. - 特許庁

内燃機関の運転状態を圧縮自着火運転から火花点火運転に適切に切り替える。例文帳に追加

To suitably switch operating conditions of an internal combustion engine from compressed self-ignition operation to spark ignition operation. - 特許庁

第２リフレクタ６Ｌ、６Ｒの下部には、第２配光パターンＬＳＰ、ＲＳＰに、第１配光パターンＬＰのカットオフラインに沿うカットオフラインＬＣＬ、ＲＣＬを形成するエッジ１６Ｌ、１６Ｒが設けられている。例文帳に追加

The lower parts of the second reflectors 6L and 6R are provided with edges 16L and 16R for forming cut off lines LCL and RCL along the cut off line of first light distribution pattern LP on second light distribution patterns LSP and RSP. - 特許庁

減衰性付与剤は、３，９−ビス｛２−［３−（３−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシ−５−メチルフェニル）プロピオニルオキシ］−１，１−ジメチルエチル｝−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５，５］ウンデカンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The damping property-imparting agent comprises as an effective ingredient 3,9-bis{2-[3-(3-t-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propionyloxy]-1,1-dimethylethyl}-2,4,8,10-tetraoxaspiro[5,5]undecane. - 特許庁

３，９−ビス（２−クロロエチル）−２，４，８，１０−テトラオキサスピロ［５．５］ウンデカンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,9-BIS(2-CHLOROETHYL)-2,4,8,10-TETRAOXASPIRO[5.5]UNDECANE - 特許庁

明るいシーンでも暗いシーンでも、液晶表示装置の特性を踏まえた補正を行って、ブラウン管と同等の表示品位を得る。例文帳に追加

To obtain a display grade equal to that of a cathode ray tube by carrying out the correction based on the characters of a liquid crystal display device even in bright scenes and dark scenes. - 特許庁

（５Ｓ）−または（５Ｒ）−５−メチル−５−（４−メチル−３−ペンテニル）−４，５−ジヒドロ−２（３Ｈ）−フラノンからなる香料、その製法およびそれを含有する香料組成物例文帳に追加

PERFUME COMPRISING (5S)- OR (5R)-5-METHYL-5-(4-METHYL-3- PENTENYL)-4,5-DIHYDRO-2(3H)-FURANONE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PERFUME COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

引立てを受ける、または特に悲惨な運命の対象に選ばれる例文帳に追加

singled out for notice or especially for a dire fate  - 日本語WordNet

非線形変換部２７Ｌ，２７Ｒは、その信号Ｕ（ｔ）を非線形変換する。例文帳に追加

Nonlinear conversion parts 27L and 27R perform nonlinear conversion of the signal U(t). - 特許庁

光伝搬光学素子、映像表示装置、およびヘッドマウントディスプレイ例文帳に追加

LIGHT PROPAGATION OPTICAL ELEMENT, IMAGE DISPLAY, AND HEAD MOUNT DISPLAY - 特許庁