| 意味 | 例文 (999件) |
うんえいひの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28226件
車両用表示装置は、運転者撮影用カメラと、後方撮影用カメラと、モニタとを備えている。例文帳に追加
This display device for the vehicle includes a driver photographing camera, a rear photographing camera, and the monitor. - 特許庁
（４−カルボキシブチル）トリフェニルホスホニウムブロミドの懸濁溶液に塩基を加えて反応させ、続いてヘキサナールを加えることにより、（Ｚ）−５−ウンデセン酸及び（Ｅ）−５−ウンデセン酸を製造する。例文帳に追加
The (Z)-5-undecenoic acid and (E)-5-undecenoic acid are produced by adding a base to a suspension liquid of (4-carboxybutyl)triphenylphosphonium bromide, carrying out a reaction, and subsequently adding hexanal. - 特許庁
一般式（Ｉ）Ｒ^１Ｒ^２Ｎ−（ＣＨ_２）_ｙ−Ｓｉ（ＯＲ^３）_３_-_ｎＲ^４__ｎのアミノアルキルシランの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing an aminoalkylsilane of the general formula (I): R1R2N-(CH2)y-Si(OR3)3-nR4n. - 特許庁
末広鉄腸（すえひろてっちょう、嘉永2年2月21日(旧暦)（1849年3月15日）-明治29年（1896年）2月5日）は明治時代の運動家・新聞記者・政治家・小説家。例文帳に追加
Tetcho SUEHIRO (March 15, 1849 - February 5, 1896) was a political activist, press reporter and novelist in the Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
パチンコ遊技機１０は、ラウンドゲームのラウンド数の表示を行うラウンド数表示器５１と、演出画像を表示領域３２ａ上に表示する液晶表示装置３２と、を備えている。例文帳に追加
A pachinko game machine 10 is provided with a round number display device 51 for displaying the number of the rounds of a round game and a liquid crystal display device 32 for displaying a performance image on a display area 32a. - 特許庁
アミノアルコール誘導体の製造方法およびその（１Ｒ，４Ｓ）−４−［（２−アミノ−６−クロロ−５−ホルムアミド−４−ピリミジニル）アミノ−２−シクロペンテニル−１−メタノ−ル例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING AMINO ALCOHOL DERIVATIVE, AND ITS (1R, 4S)-4-[(2-AMINO-6-CHLORO-5-FORMAMIDE-4-PYRIMIDINYL) AMINO]-2-CYCLOPENTENYL-1-METHANOL - 特許庁
４つのカフ２１Ｒ、２１Ｌ、２２Ｒ、２２Ｌは、被検者の右上腕、左上腕、右足首及び左足首にそれぞれ巻回される。例文帳に追加
Four cuffs 21R, 21L, 22R, 22L are wound around right and left upper arms and right and left ankles of a subject, respectively. - 特許庁
整地体３０は、リヤカバー２２により押え付けられた耕耘砕土上を引きずられてその自重により耕耘砕土を均平にする。例文帳に追加
The ground leveling member 30 is dragged by the rear cover 22 on the pressed tilled soil to level the tilled soil by its own weight. - 特許庁
光学活性（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び光学活性（Ｓ又はＲ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸アルキルエステルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R OR S)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE (S OR R)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID ALKYL ESTER - 特許庁
（２Ｓ，４Ｒ）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１−アリルオキシカルボニル−４−Ｘ−２−ピロリジンカルボキサミド（Ｘはアルカンスルホニルオキシ基またはアリーンスルホニルオキシ基を表す）を高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing a (2S,4R)-N,N-dimethyl-1- allyloxycarbonyl-4-X-2-pyrrolidinecarboxamide (X is an alkanesulfonyloxy or an arynesulfonyloxy) in high yield. - 特許庁
カウンタ値ｃｎｔ１，ｃｎｔ２は、比較回路１０に入力され、カウンタ値ｃｎｔ１がカウンタ値ｃｎｔ２よりも１以上大きくなると、比較回路１０は比較結果ｃｍｐとしてＬレベルの信号を出力する。例文帳に追加
The counter values cnt1 and cnt2 are inputted to a comparator circuit 10, and if the counter value cnt1 is greater than the counter value cnt2 by 1 or more, then the comparator circuit 10 outputs a signal of an L-level as a comparison result cmp. - 特許庁
パチンコ遊技機１０は、特別遊技中のラウンド数の進行状況を表示するラウンド数表示器５１ａ〜５１ｏと、演出画像を表示領域３２ａ上に表示する液晶表示装置３２と、を備えている。例文帳に追加
A Pachinko game machine 10 is provided with round number displays 51a-51o displaying a progress state of the round number in a special game, and a liquid crystal display device 32 displaying the performance image on a display area 32a. - 特許庁
算出された疲労度Ｈが所定の閾値を超えたとき（Ｓ１６）には、運転支援システムを疲労処理モード（Ｓ１８）に変更する。例文帳に追加
When the computed fatigue degree H exceeds a predetermined threshold (S16), an operation support system is changed into a fatigue processing mode (S18). - 特許庁
引数が二つの場合は、与えられた範囲をリスト表示します。 第二引数が第一引数より小さいときは、カウントと解釈されます。例文帳に追加
With two arguments,list the given range; if the second argument is less than the first,it is interpreted as a count. - Python
ただ現時点で言えることは、マーケットが日本も非常に弱含みというんでしょうか、下がっていると。例文帳に追加
However, I can say for now that the Japanese market is weakening very much and is taking a downturn. - 金融庁
オートゼロ回路は、第１の比較器と第１のアップダウンカウンタとを備える。例文帳に追加
The auto-zero circuit includes a first comparator and a first up-down counter. - 特許庁
ヒーターパネル２１は、高出力運転と低出力運転とを切り替え可能に構成されている。例文帳に追加
The operation of the heater panel 21 is switchable between a high output operation and a low output operation. - 特許庁
部品密集度の高いプリント基板の部品マウント時においても、高精度な部品マウントが行えるプリント基板を提供する。例文帳に追加
To provide a printed circuit board on which components can be mounted with high precision even when the components are mounted highly densely on the board. - 特許庁
トムは頻繁に映画をダウンロードする。例文帳に追加
Tom frequently downloads movies. - Tatoeba例文
国家の運営に必要な諸機関例文帳に追加
organizations that are necessary for management of a national assembly - EDR日英対訳辞書
東廻り航路で江戸に達した海運例文帳に追加
an eastern marine transportation route which extended to Edo (old Tokyo), Japan - EDR日英対訳辞書
運営は東山ホールディング(社長・安永孝之）。例文帳に追加
It is operated by Higashiyama Holding (with Takayuki YASUNAGA as the president). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ISSの運用に影響が出るのは必至である。例文帳に追加
It is sure to have an effect on ISS operations. - 浜島書店 Catch a Wave
火花点火式エンジン及びその運転制御方法例文帳に追加
SPARK IGNITION ENGINE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁
ブロードバンドにおけるコンテンツの評価運営システム例文帳に追加
各停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒは、光を透過できる。例文帳に追加
The respective stop buttons 7L, 7C, 7R can transmit light. - 特許庁
ヒートポンプエアコンの除霜運転制御方法例文帳に追加
DEFROSTING OPERATION CONTROL METHOD FOR HEAT PUMP AIR CONDITIONER - 特許庁
動作比較機能を有する運転方案作成支援装置例文帳に追加
OPERATION PLAN PREPARATION SUPPORT DEVICE HAVING OPERATION COMPARISON FUNCTION - 特許庁
エレベータの非常時運転制御方法とその装置例文帳に追加
EMERGENCY OPERATION CONTROL METHOD FOR ELEVATOR AND, DEVICE FOR THE SAME - 特許庁
車両搭載用運転支援画像表示システム例文帳に追加
ON-VEHICLE DRIVING SUPPORT IMAGE DISPLAY SYSTEM - 特許庁
エレベータ運転状態表示システム例文帳に追加
ガスエンジン用空燃比制御装置及び運転方法例文帳に追加
AIR-FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR GAS ENGINE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁
運転支援システムを搭載した車両の表示装置例文帳に追加
DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE MOUNTED WITH DRIVING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
映像表示装置およびその運搬方法例文帳に追加
VIDEO DISPLAY DEVICE AND ITS TRANSPORTATION METHOD - 特許庁
食品用液体抽出装置及びその運転方法例文帳に追加
LIQUID EXTRACTOR FOR FOOD AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
ＬＣＤ表示装置及びその運転時間計測方法例文帳に追加
LCD DISPLAY DEVICE AND METHOD OF MEASURING ITS OPERATION TIME - 特許庁
車載運転支援情報表示装置例文帳に追加
ON-VEHICLE DRIVING SUPPORTING INFORMATION DISPLAYING DEVICE - 特許庁
運用管理支援システムおよび性能情報表示方法例文帳に追加
OPERATION MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND PERFORMANCE INFORMATION DISPLAY METHOD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
