| 例文 (999件) |
えいまんじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49923件
私も同じ考えです「誰がそう思わないですか？」と、とても強く同意している場合に使う表現。通常目上のの人には使わない。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Who wouldn't say so? - 場面別・シーン別英語表現辞典
私も同じ考えです「私も100%同じ考えです」と主張する場合に使う表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
I completely agree with you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
アリスはびっくりしてしまいました。「ずいぶんへんな時間割（じかんわり）ねえ！」例文帳に追加
`What a curious plan!' exclaimed Alice. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。例文帳に追加
I can feel that I am lacking exercise lately, so I am swimming. - Weblio Email例文集
私たちはあなたたちの支援を、本当に嬉しく感じています。例文帳に追加
We are really glad about your support. - Weblio Email例文集
彼女は他の園児と遊んでいますか？例文帳に追加
Does she play with other children at kindergarten? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
スーはジョンジーの上にかがみ込んで言いました。例文帳に追加
said Sue, bending over her, - O Henry『最後の一枚の葉』
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。例文帳に追加
I am looking forward to hearing from you soon. - Weblio Email例文集
この条約の締結国は現在100カ国を超えています。例文帳に追加
There are currently over 100 countries involved in this treaty. - Weblio Email例文集
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。例文帳に追加
We are dealing with a delay in delivery of 5 days or more. - Weblio Email例文集
あなたはもしかして時間を間違えていますか？例文帳に追加
Might you possibly be mistaken about the time? - Weblio Email例文集
あなたには、あなたを支えてくれる友人はいますか?例文帳に追加
Do you have a friend that supports you? - Weblio Email例文集
あなたにはあなたを支えてくれる友人はいますか?例文帳に追加
Do you have a friend that supports you? - Weblio Email例文集
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to meeting you during November. - Weblio Email例文集
あなたの保証人になってもらえる人はいますか？例文帳に追加
Is there anyone who can be your guarantor? - Weblio Email例文集
彼女はあなたをどこに連れて行こうか考えています。例文帳に追加
She's thinking of where to take you. - Weblio Email例文集
引っ越しをしようと考え始めています。例文帳に追加
I have started to think about moving. - Weblio Email例文集
私は自分の車を買えたらいいと思います。例文帳に追加
I wish I could by my own car. - Weblio Email例文集
私はある女性にひそかに好感を覚えていました。例文帳に追加
I remembered having a secretly good feeling to a certain girl. - Weblio Email例文集
先週彼女に会ったことを覚えています。例文帳に追加
I remember meeting her last week. - Weblio Email例文集
私は彼女と別れることを考えていました。例文帳に追加
I thought about breaking up with her. - Weblio Email例文集
私が観たかった映画は上映期間が過ぎていました。例文帳に追加
The movie I wanted to see already finished showing. - Weblio Email例文集
私はこのタイトルが非常につまらないと考えていました。例文帳に追加
I thought this title was exceptionally boring. - Weblio Email例文集
私の国ではジョギングをする人が増えています。例文帳に追加
The number of people who jog is increasing in my country. - Weblio Email例文集
ポリシー上、お答えできない質問もございます。メールで書く場合 例文帳に追加
We might not be able to give answers to some questions for policy reasons. - Weblio Email例文集
世界中で戦争は絶えず起こっています。例文帳に追加
Wars are constantly breaking out all over the world. - 時事英語例文集
年賀状を送らない人が増えています。例文帳に追加
The number of people who do not send New Year's cards is increasing. - 時事英語例文集
自殺を考えたことのある子どもも多いと言います。例文帳に追加
I heard that many children have considered attempting suicide. - 時事英語例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Last Leaf” 邦題：『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
