「えもりなか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼を急がせるつもりではなかったことを伝えて欲しい。例文帳に追加

I want you to him that I didn't mean to rush them.  - Weblio Email例文集

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。例文帳に追加

I didn't mean to give you that impression. - Tatoeba例文

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。例文帳に追加

I didn't mean to give that impression. - Tatoeba例文

私はあなたに害を与えるつもりはなかった。例文帳に追加

I meant you no harm. - Tatoeba例文

この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。例文帳に追加

I expected to finish this work, but I couldn't. - Tatoeba例文

私はあなたに害を与えるつもりはなかった。例文帳に追加

I meant you no harm.  - Tanaka Corpus

この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。例文帳に追加

I expected to finish this work, but I couldn't.  - Tanaka Corpus

始めから英語の先生になるつもりではなかった例文帳に追加

It was not my original intention to become a teacher of English.  - 斎藤和英大辞典

始めから英語の先生になるつもりではなかった例文帳に追加

I had no intention of teaching English at first.  - 斎藤和英大辞典

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。例文帳に追加

I was not going to keep up the family tradition. - Tatoeba例文

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。例文帳に追加

I was not going to keep up the family tradition.  - Tanaka Corpus

森の中で小鳥が鳴くのが聞こえた.例文帳に追加

I heard birds calling in the wood.  - 研究社 新英和中辞典

森の中で一緒に僕たちを消える例文帳に追加

We disappear together in the forest. - Tatoeba例文

その中に植木枝盛がいた。例文帳に追加

Emori UEKI was one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。例文帳に追加

The hunter went deep into the forest, never to return. - Tatoeba例文

杜仲葉乾燥物、杜仲葉乾燥物から得られる杜仲葉抽出液、及び杜仲葉抽出液の食品加工物例文帳に追加

DRIED DU ZHONG LEAF, DU ZHONG LEAF EXTRACT PREPARED FROM DRIED DU ZHONG LEAF, AND FOOD PROCESSED PRODUCT OF THE DU ZHONG LEAF EXTRACT - 特許庁

あいにくの曇り空で、皆既月食はよく見えなかった。例文帳に追加

Unfortunately, it was cloudy, so I could not see well the total lunar eclipse. - 時事英語例文集

森から撃ってくることさえなかった。例文帳に追加

--not so much as another shot out of the woods.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

叔母の家に一日中いるつもりです。例文帳に追加

I plan to stay a whole day at my aunt's house.  - Weblio Email例文集

私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。例文帳に追加

I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. - Tatoeba例文

私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。例文帳に追加

I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.  - Tanaka Corpus

森の中で犬がほえているのが聞こえる。例文帳に追加

I hear a dog barking in the woods. - Tatoeba例文

森の中で犬がほえているのが聞こえる。例文帳に追加

I hear a dog barking in the woods.  - Tanaka Corpus

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。例文帳に追加

In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. - Tatoeba例文

誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。例文帳に追加

It's an ill wind that blows nobody any good. - Tatoeba例文

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。例文帳に追加

In addition to English, Mr Nakajima can speak German fluently.  - Tanaka Corpus

誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。例文帳に追加

It's an ill wind that blows nobody any good.  - Tanaka Corpus

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。例文帳に追加

I will do my best to put such an idea out of your head. - Tatoeba例文

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。例文帳に追加

I will do my best to put such an idea out of your head.  - Tanaka Corpus

その猟師は森の中深く入り込んだが、二度と帰らなかった。例文帳に追加

The hunter went deep into the forest, never to return.  - Tanaka Corpus

それでもぼくは、かれらがこんな機会を選んで一悶着起こすつもりだとは思えなかった——例文帳に追加

And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

おもり枠内に可能な限り多くのおもりを挿着することができるエレベータ用つり合いおもり装置を提供する。例文帳に追加

To provide a counterweight device for elevator which can insert as many weights as possible in a weight frame. - 特許庁

ダイカーが森の中に消えていくのを見た。例文帳に追加

I saw a duiker disappearing into the forest.  - Weblio英語基本例文集

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。例文帳に追加

I heard a turkey gobbling in the woods.  - Weblio英語基本例文集

彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。例文帳に追加

She slowly disappeared into the foggy forest. - Tatoeba例文

小鳥たちが森の中でさえずっていた。例文帳に追加

The birds were singing in the forest. - Tatoeba例文

彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。例文帳に追加

She slowly disappeared into the foggy forest. - Tatoeba例文

オオカミが一晩中森で遠ぼえしていた例文帳に追加

The wolves howled in the forest all night. - Eゲイト英和辞典

彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。例文帳に追加

She slowly disappeared into the foggy forest.  - Tanaka Corpus

小鳥たちが森の中でさえずっていた。例文帳に追加

The birds were singing in the forest.  - Tanaka Corpus

落ち延びる途上、盛政は中村の郷民に捕らえられた。例文帳に追加

While retreating, Morimasa was captured by people of Nakamura-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は既に55歳だったが、皇嗣の決定も基経に委ねるつもりで、あえて定めなかった。例文帳に追加

The Emperor was already 55 years old, and he intentionally did not name an heir, so as to leave the decision to Mototsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛家を支援していた清盛にとっては、見逃せることではなかった。例文帳に追加

This was unacceptable to Kiyomori, who had supported the Konoe family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は二人を注意して見守り、人には考えを明かさなかった。例文帳に追加

She watched the pair and kept her own counsel.  - James Joyce『下宿屋』

シュウは東京の早(わ)稲(せ)田(だ)大学に進学するつもりであることをなかなか彼女に伝えることができない。例文帳に追加

Shu cannot bring himself to tell her that he will go to Waseda University in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave