「えんちょうする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

延長工事は晩秋までに完成する予定です。例文帳に追加

Work on the extension is scheduled to be completed by late fall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。例文帳に追加

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.  - Tanaka Corpus

官庁等に対する援助請求等例文帳に追加

Request to a Government Agency, etc. for Assistance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パスワードのタイムアウトを延長する例文帳に追加

Prolonging the Password Timeout  - Gentoo Linux

コード表示3.2:パスワードのタイムアウトを延長する例文帳に追加

Code Listing3.2: Prolonging the password timeout  - Gentoo Linux

新調には1億円以上要する。例文帳に追加

It requires more than 100 million yen to make a new danjiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳では名神大社に列する。例文帳に追加

They are classified in the Engishiki Jinmyocho as a Myojin Taisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳では小社に列する。例文帳に追加

It is listed as a small shrine in Engishiki Jinmyocho (a list of shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別イベント開催時などに延長する場合あり例文帳に追加

Hours may be extended when a special event is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聴覚障害者を支援する新システム例文帳に追加

New System to Help the Hearing-Impaired  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が金利の安い円で資金を調達する例文帳に追加

He raises funds in yen, which has low interest rate.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アジア諸国に対する中長期の資金支援例文帳に追加

Mid- to long-term financial assistance for Asian countries  - 財務省

委任状の提出期間を延長することはできない。例文帳に追加

The term for submission of the authorisation document cannot be extended.  - 特許庁

延長された禁止は，いつでも解除することができる。例文帳に追加

The prohibitions thus extended may be lifted at any time.  - 特許庁

支払済の延長手数料は，払い戻されないものとする。例文帳に追加

Any extension fee paid shall not be refundable. - 特許庁

規則63 期間を延長する一般権限例文帳に追加

63 General power to enlarge time. - 特許庁

第93A条 期間の延長に関する追則例文帳に追加

93A. Additional provisions for extending time limits - 特許庁

(6)延長請求には次の証拠書類を添付する。例文帳に追加

(6) The request for the extension shall be supported by - - 特許庁

この延長は，登録原簿に登録する。例文帳に追加

Such renewal shall be recorded in the Register.  - 特許庁

保護期間の延長は意匠登録簿に記録する。例文帳に追加

Extension of the term of protection shall be entered in the Designs Register.  - 特許庁

出願に関する期間延長の申請例文帳に追加

Request for an extension of time on an application  - 特許庁

12.2庁に対する情報管理支援サービスの提供例文帳に追加

12.2. Provide management information support and service to the Office. - 特許庁

規則 22.5 一定の期間延長は継続する例文帳に追加

22.5 Certain extensions of time continue - 特許庁

カカオ成分を含有する大腸炎抑制剤例文帳に追加

COLITIS INHIBITOR COMPRISING THEOBROMA CACAO INGREDIENT - 特許庁

無煙ロースター及びそれを利用する調理方法例文帳に追加

SMOKELESS ROASTER AND COOKING METHOD USING THE SAME - 特許庁

潰瘍性大腸炎を診断するための方法およびキット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DIAGNOSIS OF ULCERATIVE COLITIS - 特許庁

イマチニブ塩基を調製する新規な方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PREPARING IMATINIB BASE - 特許庁

復調処理における演算に必要な電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power required for computation in demodulation. - 特許庁

復調部５４は、ＩＱデータ２００を遅延検波する。例文帳に追加

A demodulation section 54 applies delay detection to the IQ data 200. - 特許庁

演奏中止制御に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE DEVICE HAVING FEATURE IN PERFORMANCE STOP CONTROL - 特許庁

トルエンの測定を長時間にわたって行えるようにする。例文帳に追加

To measure toluene over a long time. - 特許庁

炎症性腸病（ＩＢＤ）の処置方法につき開示する。例文帳に追加

To provide a treatment method for inflammatory bowel disease (IBD). - 特許庁

適応的遅延調整を有する位相補間器例文帳に追加

PHASE INTERPOLATOR WITH ADAPTIVE DELAY ADJUSTMENT - 特許庁

コエンザイムＱ１０を含有する経管経腸栄養剤例文帳に追加

INTUBATION-FEEDING ALIMENTATION AGENT CONTAINING COENZYME Q10 - 特許庁

ポリウレタン発泡体１２は膨張黒鉛を含有する。例文帳に追加

The polyurethane foam 12 contains expanded graphite. - 特許庁

ステンシルマスクの寿命を延長するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ELONGATING LIFETIME OF STENCIL MASK - 特許庁

延長された放出抑制性を有するオピオイド製剤例文帳に追加

OPIOID FORMULATION HAVING EXTENDED CONTROLLED RELEASE - 特許庁

演奏再開制御に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE HAVING FEATURE IN PLAYING RESTART CONTROL - 特許庁

延長された血液半減期を有するトキシンペプチド例文帳に追加

TOXIN PEPTIDE WITH EXTENDED BLOOD HALF LIFE - 特許庁

圧縮機のクランク軸（１８）の寿命を延長する。例文帳に追加

To elongate the service life of a crank shaft (18) of a compressor. - 特許庁

調質圧延の伸び率(ε)は０.２-１.５％とする。例文帳に追加

The elongation percentage (ε) of the temper rolling is taken as 0.2-1.5%. - 特許庁

演奏待機方式に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE FEATURING PERFORMANCE STANDBY SYSTEM - 特許庁

また、カム溝は、直線状に延長する。例文帳に追加

Also, the cam grooves extend in a linear form. - 特許庁

照合演算部14で、特徴ベクトルを照合する。例文帳に追加

A collation operation part 14 collates the characteristic vector. - 特許庁

可撓性を有する高純度膨張黒鉛シート例文帳に追加

FLEXIBLE, HIGH PURITY EXFOLIATED GRAPHITE SHEET - 特許庁