「えんちょうする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

実行部３０４は、延長された特定の演出モードを実行する。例文帳に追加

The execution part 304 executes the specified-performance mode thus elongated. - 特許庁

脱臭具が、ドアポケットの前縁部にかぶせて延長部を有する。例文帳に追加

It has an extension part to be laid over a front rim of the door pocket. - 特許庁

調節可能な熱リム絶縁をロールに提供するための絶縁デバイス例文帳に追加

INSULATING DEVICE FOR PROVIDING CONTROLLABLE HEAT RIM INSULATION TO ROLLER - 特許庁

ユーザ定義の拡張演算を処理する演算システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING USER DEFINED EXTENDED OPERATION - 特許庁

遅延部２１はＩＱ復調部１３からのデータサンプルを遅延する。例文帳に追加

A delay part 21 delays a data sample from an IQ demodulating part. - 特許庁

プローブ４と演算制御部５を延長コード６で接続する。例文帳に追加

The probe 4 is connected to an arithmetic control section 5 by an extension cord 6. - 特許庁

演出の流れを作りやすく、演出頻度の調整を容易にする。例文帳に追加

To simplify creation of flow of performance and facilitate control of the frequency of performance. - 特許庁

磁気エンコーダ及び該磁気エンコーダを自動調整する装置例文帳に追加

MAGNETIC ENCODER AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING THE SAME - 特許庁

遅延信号生成装置およびその遅延量を調整する方法例文帳に追加

DELAY SIGNAL GENERATING DEVICE AND ITS DELAY AMOUNT ADJUSTING METHOD - 特許庁

演出時間長の長い演出映像データを効率よく表示する。例文帳に追加

To efficiently display the performance video data of a long performance time length. - 特許庁

足や四肢に供給するために分岐する大腿動脈の延長例文帳に追加

a continuation of the femoral artery that branches to supply the legs and feet  - 日本語WordNet

裁判所に対する訴訟行為をする者のための法定期間の延長例文帳に追加

Extension of the Statutory Period for a Person Who Performs a Procedural Act in Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官に対する訴訟行為をする者のための法定期間の延長例文帳に追加

Extension of the Statutory Period for a Person Who Performs a Procedural Act against a Public Prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の規定により延長する期間は、一回ごとに二年とする。例文帳に追加

(3) The period extended each time pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be two years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１．適切な政策運営に対する支援とそれに要する資金の調達例文帳に追加

I. Supporting Sound Policies with Adequate and Appropriate Financing  - 財務省

国の手数料の納付期間は，延長することも回復することもできない。例文帳に追加

The term for payment of the state fee cannot be extended or restored.  - 特許庁

遠隔からガスタービンを調整するシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for remotely adjusting a gas turbine. - 特許庁

本発明は、二酸化塩素を含むことを特徴とする消毒剤を提供する。例文帳に追加

This invention provides a disinfectant characterized by containing chlorine dioxide. - 特許庁

塩基性ポリペプチドを含有することを特徴とするタバコ煙フィルタ。例文帳に追加

The cigarette smoke filter is characterized by containing a basic polypeptide. - 特許庁

ボトム延長機能を有するベッド装置に対応するマットレス。例文帳に追加

MATTRESS CORRESPONDING TO BED APPARATUS PROVIDED WITH BOTTOM EXTENSION FUNCTION - 特許庁

亜鉛とペプチドを有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The quality improver contains zinc and a peptide as active ingredients. - 特許庁

エンドセリン拮抗薬を含有することを特徴とする心不全治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OF HEART FAILURE CONTAINING ENDOTHELIN ANTAGONIST - 特許庁

音楽の各調の音を表示することで演奏を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate a musical performance by displaying sounds of respective keys of music. - 特許庁

痙攣性大腸炎に関連する痛みを処置するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION TO TREAT PAIN RELATED TO CONVULSIVE COLITIS - 特許庁

金属亜酸化物を含有することを特徴とする遊離塩素除去材。例文帳に追加

The free chlorine removing material is characterized by containing a metal suboxide. - 特許庁

この絶縁保護皮膜を有することを特徴とするプリント配線板。例文帳に追加

The printed wiring board has the insulation protection membrane. - 特許庁

ワイヤハーネスに対するクランプの製作方向の調整を支援する。例文帳に追加

To support adjustment of a production direction of a clamp to a wire harness. - 特許庁

加硫遅延剤を使用することなく加硫反応の速度を適切に調整する。例文帳に追加

To properly adjust a speed of vulcanization reaction without using a vulcanization retardant. - 特許庁

二つの部材間の回転角度位置を円滑に調整することを可能にする。例文帳に追加

To smoothly adjust a rotation angle position between two members. - 特許庁

空調機１１は、演算装置２０を冷却する冷気を送風する。例文帳に追加

The air conditioner 11 sends cold air for cooling a computing device 20. - 特許庁

受部材は、受部材の除去と挿入を容易にするための延長部を有する。例文帳に追加

The receptacle members have extension parts for facilitating removal and insertion thereof. - 特許庁

流動物を延長チューブ内に導入するプライミングを容易化する。例文帳に追加

To facilitate priming for introducing a fluid material into an extension tube. - 特許庁

収納性および操作性が向上する延長管を提供する。例文帳に追加

To provide an extension pipe improving the storability and operability. - 特許庁

この絶縁保護皮膜を有することを特徴とするプリント配線板。例文帳に追加

The printed wiring board has the insulation and protection film. - 特許庁

円筒面状フィルムに結像する機構を有する超広角カメラ例文帳に追加

ULTRA WIDE-ANGLE CAMERA PROVIDED WITH MECHANISM FOR FORMING IMAGE ON CYLINDRICAL SURFACE FILM - 特許庁

組立て調整を容易とすることが可能な光学式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder facilitating assembly adjustment. - 特許庁

③　そもそも延長することができる時間数を短くするよう努めること例文帳に追加

3) To begin with, make efforts to shorten the number of hours which can be extended. - 厚生労働省

聴衆の中にいて、予行演習をしているが聴衆には自然に見える演技をする俳優例文帳に追加

an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience  - 日本語WordNet

ハンドル39を本体側延長管４とブラシ側延長管６に対して略垂直に突設する。例文帳に追加

A handle 39 is approximately vertically projects to the main body side extension tube 4 and the brush side extension tube 6. - 特許庁

制限器は、それぞれアーム延長部を有する１対のフランジ延長部を有している。例文帳に追加

The restriction apparatus has a pair of flange extension parts respectively having an arm extension part. - 特許庁

延長抽選部１６０は、決定した延長の期間を当否決定部６１等に通知する。例文帳に追加

The extension lottery part 160 informs the deciding part 61 of the decided period for the extension. - 特許庁

空調設備における外気風量演算方法、及び、その演算方法を使用する空調設備例文帳に追加

COMPUTATION METHOD FOR OUTSIDE AIR VOLUME IN AIR CONDITIONING FACILITY AND AIR CONDITIONING FACILITY USING COMPUTATION METHOD - 特許庁

超楕円曲線暗号に関し、標数ｐ（＞３）の超楕円曲線を生成する。例文帳に追加

To generate a hyperelliptic curve of a characteristics p (>3) with respect to a hyperelliptic curve cryptograph. - 特許庁

また弁座6は他端側に延長されて、燃料分配室4に接続する延長部43を有している。例文帳に追加

A valve seat 6 includes an extension portion 43 extending to the other end and connected to the fuel distribution chamber 4. - 特許庁

遅延量調整回路１２は、計数値Ｎ１に基づいて単位遅延時間を調整する。例文帳に追加

The delay amount adjustment circuit 12 adjusts the unit delay time based on the enumerated data N1. - 特許庁