| 例文 (999件) |
おうたけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8747件
竹田宮（竹田宮恒久王の子孫。例文帳に追加
Takedanomiya (the descendants of Takedanomiya Prince Tsunehisa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書の奥義（中林梧竹）例文帳に追加
The secrets of calligraphy (by Gochiku NAKABAYASHI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『竹取翁物語解』例文帳に追加
"Interpretation of Taketori no Okina no Monogatari" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊との間に稚武彦王（わかたけひこのみこ）を設ける。例文帳に追加
She bore Yamatotakeru a son, Wakatakehiko no Miko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武卵王（たけかいこのみこ、武殻王・建貝児王）-讃岐国綾氏・宮道氏の祖。例文帳に追加
Son: Take Kaiko no Miko (武卵王, also written as 武殻王 and 建貝児王), the ancestor of the Aya clan of Sanuki Province and the Miyaji clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前にも言ったけど、もう一度言おう。私の物を触るな！例文帳に追加
I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things! - Tatoeba例文
恒徳王には、竹田恒正、竹田恒治、竹田素子、竹田紀子、竹田恒和の3男2女がいる。例文帳に追加
Prince Tsuneyoshi had three sons, Tsunetada TAKEDA, Tsuneharu TAKEDA and Tsunekazu TAKEDA, and two daughters, Motoko TAKEDA and Noriko TAKEDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結局彼は応じなかった.例文帳に追加
In the end he didn't agree. - 研究社 新和英中辞典
結局彼は応じなかった.例文帳に追加
He didn't agree after all. - 研究社 新和英中辞典
慶応の末に幕府が倒れた例文帳に追加
The Shogunate was overthrown at the end of the Keio era. - 斎藤和英大辞典
決死隊は鏖殺せられた例文帳に追加
The forlorn hope was cut in pieces. - 斎藤和英大辞典
扇の地紙に写経した経例文帳に追加
a Buddhist sutra written on a fan - EDR日英対訳辞書
警察は武器弾薬を押収した。例文帳に追加
The police seized weapons and ammunition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
恒徳王妃光子（竹田光子）例文帳に追加
The wife of Prince Tsuneyoshi, Mitsuko (Mitsuko TAKEDA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高市皇子妃。例文帳に追加
His another daughter Mei no Iratsume gave birth to Princess Minabe no himemiko (Imperial Princess Minabe, Wife of Prince Takechi no Miko, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桐竹鳳凰鏡例文帳に追加
Mirror with a Pattern of Paulownia, Bamboos, and Phoenix (桐竹鳳凰鏡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メッセージ応答型携帯電話機例文帳に追加
竹田皇子（たけだのみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加
Takeda no miko (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヤマトタケルと、その子の稚武王を祀る。例文帳に追加
It enshrines Yamatotakeru no mikoto and his child Wakatakeru no mikoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。例文帳に追加
I thought about learning how to dance, but I didn't have confidence so I didn't. - Weblio Email例文集
パスパルトゥーは何か言おうとしたけれども、何も言えなかった。例文帳に追加
Passepartout tried to reply, but could not. - JULES VERNE『80日間世界一周』
警察が銀行を襲おうとする彼らの企ての裏をかいた.例文帳に追加
The police frustrated their attempt to rob the bank. - 研究社 新英和中辞典
高市皇子の正妃となり、長屋王を生む。例文帳に追加
She became a lawful wife of Takechi no Miko (Prince Takechi), and gave birth to Nagaya-o (Prince Nagaya). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高市皇子はそのまま大海人皇子の一行に加わった。例文帳に追加
Prince Takechi remained and joined the party of Prince Oama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
661年6月に先代の武烈王が死去し、王位に就いた。例文帳に追加
In June 661, he ascended the throne as the former ruler King Muyeol passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母・高宗女王は高市皇子（天武天皇皇子）の曾孫。例文帳に追加
Her mother, Princess Takamune was the great-grandchild of Prince Takechi (prince of Emperor Tenmu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
