「おおひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

全ての二重結合に水酸基を確実に導入することができ、また多くの水酸基を導入できるので、ガス非透過性に優れた食品包装用フィルムなどに利用することができる。例文帳に追加

The hydroxyl group can be surely introduced to every double bond, and a large number of hydroxyl groups can be introduced, allowing application to a food wrapping film and the like having excellent gas impermeability. - 特許庁

椅子に腰掛けるなどして大きく曲げられた膝に対し、メカニカル三次元プローブ１０により超音波ビームを走査することで、大腿骨の遠位端を含む、膝内部のボリュームデータを取得する。例文帳に追加

Volume data on the inside of a knee including the distal end of a femur 100 are obtained by scanning the knee of a person largely bent as the person is seated on a chair, etc., with an ultrasonic beam from a mechanical three-dimensional probe 10. - 特許庁

基板１に放射状に配置された研削チップ２の長手方向の両端部２ａを覆うように、円柱状の被覆体１１を形成して、研削チップ２の端部２ａが被研削材に食い込むことを防止する。例文帳に追加

A cylindrical covering body 11 is formed to cover both longitudinal ends 2a of each of grinding tips 2 radially arranged on a base 1, to prevent the ends 2a of the grinding tips 2 from biting into ground material. - 特許庁

軽負荷時における損失の低減を図ると共に、負荷から回生されるエネルギーを電源側へ効率よく戻すことが可能な多相ＤＣ−ＤＣコンバータおよび多相ＤＣ−ＤＣコンバータの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiphase DC-DC converter and a control method for multiphase DC-DC converters wherein it is possible to reduce loss under light load and efficiently return energy regenerated from a load to the power supply side. - 特許庁

めっき表面を傷を付けることなく、汚れを取り除いて、めっき製品の再使用率を大幅に向上し、さらに不織布の使用寿命を延長すること。例文帳に追加

To remarkably improve reuse ratio of a plated product and prolong service life of a nonwoven fabric by removing stain without damaging plated surface. - 特許庁

いかなる作業現場においても、極めて容易に、しかも、常に高精度かつ円滑に光ファイバを光コネクタへ接続することを可能とし、しかも大幅な低コスト化を図る。例文帳に追加

To connect an optical fiber to an optical connector extremely easily and always smoothly with high precision at any operation site and to greatly reduce the cost. - 特許庁

上記の電気光学装置は、例えば液晶表示装置などとすることができ、大型と小型の一対の電気光学パネルを備える両面表示型の電子機器に好適に適用される。例文帳に追加

The electro-optical device can be used as, e.g., a liquid crystal display, etc., and is applied preferably to a double-sided display type electronic appliance having a pair of large and small electro-optical panels. - 特許庁

電力ケーブル接続部の近傍において光ファイバの接続部を形成し、この光ファイバ接続部を覆うように絶縁管（FRP管30）を配置することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the connecting part of the optical fiber is formed at the area near the power cable connecting part, and the insulation pipe (FRP pipe 30) is allocated to cover the optical fiber connecting part. - 特許庁

従来、一定の時間や期間に限り利用可能とするコンピュータ上のサービスを提供する場合、煩雑なコーディングや頻繁なＡＣＬの更新が必要でプログラムの作成負荷や運用負荷が大きい。例文帳に追加

To solve a problem that a creation load and an operation load of a program a heavy since complicated coding and frequent update of ACL are required when service on a computer to be defined to be usable only for fixed time or period is provided in the conventional manner. - 特許庁

撮像素子９上における異物の位置および大きさを、ファインダー視野内および外部表示器の少なくとも一方にスーパーインポーズ表示する。例文帳に追加

The position and size of the foreign matter on the element 9 are superimposed and displayed at least on one of the visual field of the finder and the external display device 31. - 特許庁