「おきない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

体腔内留置型温度モニタ例文帳に追加

INDWELLING TYPE TEMPERATURE MONITOR IN BODY CAVITY - 特許庁

生体内留置用ステント例文帳に追加

IN-VIVO INDWELLING STENT - 特許庁

血管内留置用バルーンカテーテル例文帳に追加

INDWELLING BALLOON INTRACATHETER - 特許庁

さらに、アジア内の格差も大きい。例文帳に追加

In addition, the disparity in Asia is large. - 経済産業省

今日は朝から勉強をする気が起きないのでゆっくり起きた。例文帳に追加

I couldn't get motivated to study this morning, so I took my time getting up.  - Weblio Email例文集

ひょっとして後で必要になるといけないからこれは取っておきましょう.例文帳に追加

We'll keep this just in case we need it later.  - 研究社 新英和中辞典

彼に対して不当にならないように, 次の点は強調しておきたい.例文帳に追加

In fairness to him, the following points should be emphasized.  - 研究社 新和英中辞典

フランスは日本よりたとい大きいとしても大して大きくはない例文帳に追加

France is not much, if at all, larger than Japan.  - 斎藤和英大辞典

あれほど堅い約束をしておきながら今日来ないのは不思議だ例文帳に追加

After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.  - 斎藤和英大辞典

彼は前にああ言っておきながらいまさら知らないなどと言っている例文帳に追加

He denies his knowledge notwithstanding his former statement.  - 斎藤和英大辞典

とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。例文帳に追加

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. - Tatoeba例文

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。例文帳に追加

Keep all medicines out of reach of children. - Tatoeba例文

彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him well. - Tatoeba例文

寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。例文帳に追加

Remember that oversleeping is no excuse for being late. - Tatoeba例文

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。例文帳に追加

Bear in mind that we must guard against overeating. - Tatoeba例文

私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。例文帳に追加

I'd like to make it clear that I will not change my mind. - Tatoeba例文

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。例文帳に追加

Please keep in mind that we have to be with other students. - Tatoeba例文

それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。例文帳に追加

Leave it as it is, or you will be scolded. - Tatoeba例文

学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。例文帳に追加

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. - Tatoeba例文

何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。例文帳に追加

Keep in mind that there's no royal road to anything. - Tatoeba例文

仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。例文帳に追加

If I should be late getting home, please don't wait up for me. - Tatoeba例文

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。例文帳に追加

Keep this medicine out of the children's reach. - Tatoeba例文

この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。例文帳に追加

This church is not a big one, as churches go. - Tatoeba例文

あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。例文帳に追加

Keep in mind that you're not so young as you used to be. - Tatoeba例文

あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。例文帳に追加

Keep in mind that you're not as young as you used to be. - Tatoeba例文

あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。例文帳に追加

I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do. - Tatoeba例文

同じ世に生かしておきたくないほど憎悪の深い間柄例文帳に追加

a bad relationship in which the hatred felt is strong enough to want to kill  - EDR日英対訳辞書

大きな池の小さな魚より、小さな池の大きな魚の方がよい例文帳に追加

Better a big fish in a little pond than a little fish in a big pond. - 英語ことわざ教訓辞典

その2匹の犬を離しておきなさい，さもないとけんかをしますよ例文帳に追加

Keep those two dogs apart, or they'll fight. - Eゲイト英和辞典

その患者は休息が必要だ．だから構わないでそっとしておきなさい例文帳に追加

The patient needs rest, so let him be. - Eゲイト英和辞典

とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。例文帳に追加

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.  - Tanaka Corpus

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。例文帳に追加

Keep all medicines out of reach of children.  - Tanaka Corpus

彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him well.  - Tanaka Corpus

寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。例文帳に追加

Remember that oversleeping is no excuse for being late.  - Tanaka Corpus

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。例文帳に追加

Bear in mind that we must guard against overeating.  - Tanaka Corpus

私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。例文帳に追加

I'd like to make it clear that I will not change my mind.  - Tanaka Corpus

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。例文帳に追加

Please keep in mind that we have to be with other students.  - Tanaka Corpus

学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。例文帳に追加

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.  - Tanaka Corpus

何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。例文帳に追加

Keep it in mind that there is no royal road in anything.  - Tanaka Corpus

仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。例文帳に追加

If I should be late getting home, please don't wait up for me.  - Tanaka Corpus

それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。例文帳に追加

Leave it as it is, or you will be scolded.  - Tanaka Corpus

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。例文帳に追加

Keep this medicine out of the children's reach.  - Tanaka Corpus

この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。例文帳に追加

This church is not a big one, as churches go.  - Tanaka Corpus

あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。例文帳に追加

Keep in mind that you're not so young as you used to be.  - Tanaka Corpus

あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。例文帳に追加

I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.  - Tanaka Corpus