例文 (999件) |
おぎゅうだの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49886件
第百九国立銀行(百九銀行)→1941年に大分合同銀行(現大分銀行)に買収例文帳に追加
The 109th National Bank (Hyakuku Bank) -> purchased by the Oita Godo Bank (the current Oita Bank) in 1941. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
検視装置、汚濁凝集処理装置及び汚濁凝集処理システム例文帳に追加
INSPECTION APPARATUS, POLLUTION FLOCCULATING TREATING APPARATUS AND POLLUTION FLOCCULATING TREATING SYSTEM - 特許庁
脱硫器の温度制御装置、及び、温度制御方法例文帳に追加
TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR DESULFURIZER AND TEMPERATURE CONTROL METHOD - 特許庁
第百二十九国立銀行→1896年に大垣共立銀行が事業継承例文帳に追加
The 129th National Bank -> The Ogaki Kyoritsu Bank took over the business in 1896. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モジュール制御装置およびデコーダ例文帳に追加
MODULE CONTROLLER, AND DECODER - 特許庁
電子装置および制御手段例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE AND CONTROL MEANS - 特許庁
記録装置およびその制御手段例文帳に追加
RECORDING DEVICE AND ITS CONTROLLING MEANS - 特許庁
二重管継手および管路例文帳に追加
DOUBLE PIPE JOINT AND PIPE LINE - 特許庁
浚渫作業時の汚濁防止装置および汚濁防止方法例文帳に追加
POLLUTION CONTROL EQUIPMENT DURING DREDGING WORK AND POLLUTION CONTROL METHOD - 特許庁
弾性体アクチュエータの制御装置及び制御方法例文帳に追加
CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR ELASTIC BODY ACTUATOR - 特許庁
アンギュラ玉軸受用の合成樹脂製保持器およびアンギュラ玉軸受例文帳に追加
RETAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN FOR ANGULAR BALL BEARING, AND ANGULAR BALL BEARING - 特許庁
第1及び第2の鍵を第1及び第2の鍵セクションに挿入する。例文帳に追加
The first and second keys are inserted into the first and second key sections. - 特許庁
大流量運転制御方法および大流量運転制御システム例文帳に追加
LARGE FLOW RATE OPERATION CONTROL METHOD AND LARGE FLOW RATE OPERATION CONTROL SYSTEM - 特許庁
粉末状凝集脱水剤及び有機汚泥の凝集脱水方法例文帳に追加
POWDERY FLOCCULATING AND DEHYDRATING AGENT, AND METHOD FOR FLOCCULATING AND DEHYDRATING ORGANIC SLUDGE - 特許庁
遊技機における第1制御手段および第2制御手段の両制御手段について、不正行為に対する監視を行なうことができるようにする。例文帳に追加
To watch a fraudulent act for both control means of a first control means and a second control means in a game machine. - 特許庁
脱臭装置および脱臭装置の制御方法例文帳に追加
DEODORIZATION APPARATUS AND CONTROL METHOD FOR DEODORIZATION APPARATUS - 特許庁
~開業率上位業種の創業者は大学出身者が多い~例文帳に追加
A high proportion of startup founders in industries with top entry rates are university graduates Fig. - 経済産業省
管体継手機構および伸縮可撓管路部体例文帳に追加
PIPE BODY JOINT MECHANISM AND EXPANSIBLE FLEXIBLE PIPE PASSAGE PART BODY - 特許庁
中央銀行が定める割引率例文帳に追加
the discount rate fixed by a central bank - 日本語WordNet
オゾン脱臭器の制御方法例文帳に追加
METHOD OF CONTROLLING OZONE DEODORIZER - 特許庁
「若者応援企業」の普及拡大例文帳に追加
Wider dissemination of “Corporations Supporting the Young” - 厚生労働省
給紙装置、給紙方法、および給紙装置制御手段例文帳に追加
PAPER FEEDING DEVICE, PAPER FEEDING METHOD AND PAPER FEEDING DEVICE CONTROLLING MEANS - 特許庁
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。例文帳に追加
Technology will make a lot of progress in the nineties. - Tanaka Corpus
第六十九条 第三章における主務大臣は、次のとおりとする。例文帳に追加
Article 69 (1) The competent minister in Chapter III, shall be as follows: - 日本法令外国語訳データベースシステム
半田供給位置制御装置および半田供給位置制御方法例文帳に追加
SOLDER SUPPLYING POSITION CONTROLLING APPARATUS AND SOLDER SUPPLYING POSITION CONTROLLING METHOD - 特許庁
最近、追いはぎが要求するものはガソリンだ例文帳に追加
what they are asking for gas these days is highway robbery - 日本語WordNet
先週の木曜日、電話で起こされたのは夜半すぎだった。例文帳に追加
It was after midnight when the telephone woke me last Thursday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
当たりモード中に遊技者が遊技を中断する場合、遊技者は遊技中断ボタンを押下する。例文帳に追加
In the case that a player interrupts the game during the winning mode, the player presses the game interruption button. - 特許庁
浚渫作業用の汚濁防止装置及び汚濁防止方法例文帳に追加
POLLUTION PREVENTION DEVICE AND POLLUTION PREVENTION METHOD FOR DREDGING WORK - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |