「おぎゅうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は牛乳パックをリサイクルするべきだと思う。例文帳に追加

I think we should recycle milk packaging.  - Weblio Email例文集

私はあなたが牛乳を毎日飲むべきだと思う。例文帳に追加

I think that you should drink milk everyday. - Weblio Email例文集

4月下旬：遠州大名行列（磐田市、大名）例文帳に追加

Late April: Enshu Daimyo Gyoretsu (Iwata City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年の国内興行収入全体は約1948億円だった。例文帳に追加

Total domestic box office revenues for 2008 were about 194.8 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

脱臭手段を有する洗濯機及びその制御方法例文帳に追加

WASHING MACHINE HAVING DEODORIZING MEANS AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

ＷＬＡＮ通信制御回路１１は、ＷＬＡＮ通信を行う。例文帳に追加

The WLAN communication control circuit 11 performs WLAN communication. - 特許庁

流動物の流れ制御用ダンパー及びダブルダンパー例文帳に追加

DAMPER AND DOUBLE DAMPER FOR CONTROLLING FLOW OF FLUID - 特許庁

他のフォワードには柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手，高原直(なお)泰(ひろ)選手, 大(おお)黒(ぐろ)将(まさ)志(し)選手, 玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がいる。例文帳に追加

Other forwards are Yanagisawa Atsushi, Takahara Naohiro, Oguro Masashi and Tamada Keiji.  - 浜島書店 Catch a Wave

または、扱ぎ深さ自動制御手段Ｔにおける目標の扱ぎ深さを所定量だけ浅扱ぎ側に補正する。例文帳に追加

In another embodiment, the target threshing depth in the threshing depth-automatically controlling means T is corrected to a shallowly threshing side by a prescribed amount. - 特許庁

または、扱ぎ深さ自動制御手段Ｔにおける目標の扱ぎ深さを所定量だけ深扱ぎ側に補正する。例文帳に追加

In another embodiment, a target threshing depth in the threshing depth-automatically controlling means T is corrected to a deeply threshing side by a prescribed amount. - 特許庁

粉流体の流動制御装置および押出成形金型例文帳に追加

FLUID CONTROLLER FOR POWDERED FLUID AND ITS EXTRUSION MOLDING DIE - 特許庁

汚泥脱水機及び汚泥凝集濃縮槽例文帳に追加

SLUDGE DEHYDRATOR AND SLUDGE FLOCCULATING/CONCENTRATING TANK - 特許庁

ただし、永年の居住はなお禁じられており季節の出稼ぎが主だったようである。例文帳に追加

However, living in the Ezo area for a long time was still prohibited for Japanese, and they seemed to stay there only as seasonal migrant laborers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球状高粗度銀粒子を含む銀粉、フレーク状高粗度銀粒子を含む銀粉、球状高粗度銀粒子を含む銀粉とフレーク状高粗度銀粒子を含む銀粉との混合粉、及び、これら銀粉の製造方法、当該銀粉を含有する銀インク及び銀ペースト、並びに、当該銀粉の製造方法例文帳に追加

SILVER POWDER CONTAINING SPHERICAL HIGH ROUGHNESS SILVER GRAIN, SILVER POWDER CONTAINING FLAKY HIGH ROUGHNESS SILVER GRAIN, MIXED POWDER OF THE ABOVE BOTH SILVER POWDERS AND METHOD FOR PRODUCING THESE SILVER POWDERS, SILVER INK AND SILVER PASTE CONTAINING THESE SILVER POWDERS AND METHOD FOR PRODUCING THESE SILVER POWDERS - 特許庁

事業用車輌の飲酒運転防止及びスピード出し過ぎ防止装置例文帳に追加

DRUNKEN DRIVING PREVENTION AND OVERSPEED PREVENTION DEVICE FOR BUSINESS VEHICLE - 特許庁

第七十四条　都道府県中央会は、次の事業を行うものとする。例文帳に追加

Article 74 (1) A prefectural FSBA shall engage in the following activities:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。例文帳に追加

I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. - Tatoeba例文

流体の供給制御装置及びガス燃焼式釘打機におけるガス燃料の供給制御装置例文帳に追加

FLUID SUPPLY CONTROL DEVICE AND GAS FUEL SUPPLY CONTROL DEVICE IN GAS COMBUSTION TYPE NAILER - 特許庁

操作手段の操作にもとづいて遊技制御手段および払出制御手段における各記憶手段の内容を確実に初期化できるようにする。例文帳に追加

To enable accurate initialization of the contents of various memory means in the game control means and the put-out control means as operated by an operation means. - 特許庁

操作手段の操作にもとづいて遊技制御手段および払出制御手段における各記憶手段の内容を確実に初期化できるようにする。例文帳に追加

To surely initialize the contents of respective storage means in a game control means and a putout control means based on the operation of an operating means. - 特許庁

操作手段の操作にもとづいて遊技制御手段および払出制御手段における各記憶手段の内容を確実に初期化できるようにする。例文帳に追加

To enable the accurate initialization of the contents of various memory means in the game control means and the put-out control means as operated by an operation means. - 特許庁

この急流にはどんなに泳ぎが達者でも二の足を踏むことだろう.例文帳に追加

Even the most powerful swimmer would think twice before tackling this strong current.  - 研究社 新和英中辞典

第三章　行政機関及び団体（第三十七条・第三十八条）例文帳に追加

Chapter3 Administrative Organs and Relevant Organizations (Articles 37 and 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　行政機関及び団体（第三十三条・第三十四条）例文帳に追加

Chapter3 Administrative Organs and Relevant Organizations (Article 33 and 34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　行政機関及び団体（第二十七条・第二十八条）例文帳に追加

Chapter6 Administrative Organs and Relevant Organizations (Article 27 and 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

●緒環(おだまき)･･･神杉より少々太い高級品、例文帳に追加

Odamaki, a quality product which is a little thicker than Kamisugi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-4-23図　マレーシアにおける中小企業向け融資残高例文帳に追加

Figure 2.4.23 Malaysia: Balance of loans for small and medium enterprises - 経済産業省

対応する豆板銀は鋳造されず、人参代往古銀（にんじんだいおうこぎん）あるいは単に往古銀（おうこぎん）また人参丁銀（にんじんちょうぎん）とも呼ぶ。例文帳に追加

Mameitagin (one of Edo-period coins) which corresponded to this coin was not minted, and Ninjindai Oko Chogin is also called Ninjindai Okogin or merely Okogin or Ninjin Chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条約第十五条１中「次条及び第十八条から第二十条まで」を「次条、第十八条及び第十九条」に改める。例文帳に追加

In paragraph 1 of Article 15 of the Convention, the words “Articles 16, 18, 19 and 20” shall be replaced by the words “Articles 16, 18 and 19”.  - 財務省

しかし、一般には修繕した継ぎのあたった衣服は、家庭での普段着や作業着にまだ多く目につく時代だった。例文帳に追加

However, it was an age in which many people commonly wore mended clothes with patches as casual wears or work clothes at home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第一国立銀行だけでなく、七十七銀行など多くの地方銀行設立を指導した。例文帳に追加

In addition to First National Bank, he led the establishment of many local banks such as Shichijushichi Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーディオ合成手段とビデオ合成手段を制御する合成制御手段を設ける。例文帳に追加

The sound reproducing apparatus is provided with an audio composition means and a composition control means for controlling the video composition means. - 特許庁

水中航走体運動制御装置および水中航走体例文帳に追加

UNDERWATER VEHICLE MOTION CONTROL DEVICE AND UNDERWATER VEHICLE - 特許庁

オゾン供給装置は、放電手段、ガス供給手段、衝突検知手段及び制御手段を備える。例文帳に追加

The ozone supply device includes an electric discharge means, gas supply means, collision detecting means, and control means. - 特許庁

逆流防止弁、逆流防止弁付き管構造、逆流防止弁付き管継手、および逆流防止弁を備えたます例文帳に追加

CHECK VALVE, PIPE STRUCTURE WITH CHECK VALVE, PIPE FITTING WITH CHECK VALVE, AND BASIN EQUIPPED WITH CHECK VALVE - 特許庁

道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in crossing the street. - Tatoeba例文

道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in crossing the street.  - Tanaka Corpus

観衆は，大統領の車が通り過ぎると歓声を上げた。例文帳に追加

The crowd cheered as the president's car passed.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＰＷＭ制御装置及びパルス波形制御方法例文帳に追加

PWM CONTROLLER AND PULSE WAVEFORM CONTROL METHOD - 特許庁

電子制御花火集合体及びその制御法例文帳に追加

ELECTRONICALLY CONTROLLED FIREWORK ASSEMBLY AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

ＰＷＭコンバータ制御装置及び制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING PWM CONVERTER - 特許庁

防振制御装置、カメラ及び補正手段位置制御装置例文帳に追加

VIBRATION PROOF CONTROL DEVICE, CAMERA AND CORRECTING MEANS POSITION CONTROL DEVICE - 特許庁

マイクロチューブ蓋体挿着装置及び挿着方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INSERTING MICROTUBE COVER - 特許庁

〔1〕業種により大規模化が進展する卸売業例文帳に追加

1) Upsizing in some areas of wholesaling - 経済産業省

子に重経、山田重満、重国、重継、仲重らがある。例文帳に追加

Shigesada's children included Shigetsune, Shigemitsu YAMADA, Shigekuni, Shigetsugu, and Nakashige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス