「おしむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時を惜しむ例文帳に追加

to value time  - 斎藤和英大辞典

労を惜しむな例文帳に追加

Spare no pains. - Eゲイト英和辞典

寸陰惜しむべし例文帳に追加

Improve every moment!  - 斎藤和英大辞典

名誉を惜しむ例文帳に追加

to be jealous of one's honour―be tender of one's honour  - 斎藤和英大辞典

名を惜しむ例文帳に追加

to be jealous of one's honour―be tender of one's honour  - 斎藤和英大辞典

入費を惜しむ例文帳に追加

to grudge expenses  - 斎藤和英大辞典

金を惜しむ例文帳に追加

to be frugal of one's money―be saving of money  - 斎藤和英大辞典

命を惜しむ例文帳に追加

I love life―hold life dear―cling to my life.  - 斎藤和英大辞典

一紙半銭を惜しむ例文帳に追加

He grudges the veriest trifle.  - 斎藤和英大辞典

尽きぬ名残りを惜しむ例文帳に追加

to have endless sorrow at parting  - 斎藤和英大辞典

名残りを惜しむ例文帳に追加

to regret one's departure―to be sorry to part  - 斎藤和英大辞典

名残りを惜しむ例文帳に追加

to regret one's departure―I am sorry you are going  - 斎藤和英大辞典

彼の死は惜しむべし例文帳に追加

His death is to be regretted―regrettable―to be lamented―lamentable.  - 斎藤和英大辞典

彼は労を惜しむ例文帳に追加

He is sparing of himself.  - 斎藤和英大辞典

金や物を出し惜しむ例文帳に追加

to stint oneself  - EDR日英対訳辞書

別れを惜しむこと例文帳に追加

to be reluctant to part from someone  - EDR日英対訳辞書

別れを惜しむ気持ち例文帳に追加

the sorrow of parting  - EDR日英対訳辞書

別れを惜しむ心例文帳に追加

the state of being reluctant to part from a person  - EDR日英対訳辞書

別れを惜しむ涙例文帳に追加

tears shed because of a reluctant parting  - EDR日英対訳辞書

惜しむべき物例文帳に追加

something or someone that one should prize and value  - EDR日英対訳辞書

武士は命よりも名を惜しむ例文帳に追加

The samurai values honour above life.  - 斎藤和英大辞典

命よりも金を惜しむ人がある例文帳に追加

Some people love money above life.  - 斎藤和英大辞典

彼の死は国家のために惜しむべし例文帳に追加

He is a loss to his country.  - 斎藤和英大辞典

物事をおっくうがる（骨を惜しむ）例文帳に追加

to spare oneself  - 斎藤和英大辞典

彼は人を賞めるのを惜しむ例文帳に追加

He is chary of praise  - 斎藤和英大辞典

彼は人を賞めるのを惜しむ例文帳に追加

He will grudge you due praise.  - 斎藤和英大辞典

惜しむべき重宝灰燼に帰す例文帳に追加

The precious treasure is reduced to ashes.  - 斎藤和英大辞典

彼の死は国家の為に惜しむべし例文帳に追加

His country could ill spare him.  - 斎藤和英大辞典

惜しむらくは子どもが女だ例文帳に追加

It is to be regretted that―It is a pity that―the child is a girl.  - 斎藤和英大辞典

鞭を惜しむと子供は駄目になる。例文帳に追加

Spare the rod and spoil the child. - Tatoeba例文

贈り物を贈るのを出し惜しむ例文帳に追加

stinting in bestowing gifts  - 日本語WordNet

春が過ぎ行くのを惜しむこと例文帳に追加

to regret the passing of spring  - EDR日英対訳辞書

青春が過ぎ去るのを惜しむこと例文帳に追加

the act of regretting the passing of one's youth  - EDR日英対訳辞書

わざと惜しむふりをすること例文帳に追加

the action of deliberately pretending to regret something  - EDR日英対訳辞書

その人の死をいたみ惜しむこと例文帳に追加

the act of mourning a person's death  - EDR日英対訳辞書

金や物を必要以上に惜しむ程度例文帳に追加

the degree of stinginess  - EDR日英対訳辞書

鞭を惜しむと子供は駄目になる。例文帳に追加

Spare the rod and spoil the child.  - Tanaka Corpus

私たちは本当に彼を惜しむでしょう。例文帳に追加

We're really going to miss him. - Weblio Email例文集

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。例文帳に追加

I will miss my husband if he passes away. - Weblio Email例文集

あなたは彼の死を心から惜しむ。例文帳に追加

You regret his death from the bottom of your heart.  - Weblio Email例文集

ケーキを作る時にはバターを惜しむな.例文帳に追加

Don't skimp the butter when you make cakes.  - 研究社 新英和中辞典

だれが彼の偉業に賛嘆を惜しむであろうか.例文帳に追加

Who can help admiring his great achievement?  - 研究社 新和英中辞典

国家多事の際この人を失うは惜しむべし例文帳に追加

He is a loss to his country, especially in these times of stress.  - 斎藤和英大辞典

彼の辞職は学校の為に惜しむべし例文帳に追加

He is a great loss to the school  - 斎藤和英大辞典

彼の辞職は学校の為に惜しむべし例文帳に追加

The school can ill spare such a teacher.  - 斎藤和英大辞典