「おそぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お注ぎなさい例文帳に追加

Fill your glass!  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで例文帳に追加

with all haste - Eゲイト英和辞典

大急ぎで例文帳に追加

in a mortal hurry - Eゲイト英和辞典

大急ぎに急ぐ.例文帳に追加

make all haste  - 研究社 新英和中辞典

大急ぎの食事.例文帳に追加

a quick nosh  - 研究社 新英和中辞典

お急ぎですか？例文帳に追加

Are you in a hurry? - Tatoeba例文

お急ぎの方用例文帳に追加

. In A Hurry  - PEAR

大急ぎで行った例文帳に追加

I went in hot haste  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで行った例文帳に追加

I devoured my way.  - 斎藤和英大辞典

あなたはお急ぎですか。例文帳に追加

Are you in a hurry?  - Weblio Email例文集

大急ぎで服を着る.例文帳に追加

put on one's clothes hurriedly  - 研究社 新英和中辞典

たいそうお急ぎですね例文帳に追加

You seem in a hurry.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで仕事をする例文帳に追加

to work against time  - 斎藤和英大辞典

僕は大急ぎだ例文帳に追加

I am in a great hurry.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎの用がある例文帳に追加

I have urgent business―pressing business.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで用を片づけた例文帳に追加

I rushed the business.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで書いている例文帳に追加

I am writing against time.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで読んでいる例文帳に追加

I am reading against time.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎに移動するさま例文帳に追加

moving with great haste  - 日本語WordNet

高速で大急ぎで動く例文帳に追加

move headlong at high speed  - 日本語WordNet

大急ぎでその場に行く例文帳に追加

to hasten to a place  - EDR日英対訳辞書

大急ぎでかけつける例文帳に追加

to come running in a great hurry  - EDR日英対訳辞書

本日はお急ぎですか？例文帳に追加

Are you in a hurry today? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう大急ぎでやったよ例文帳に追加

We did it lickety-split. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

注ぎ口および包装体例文帳に追加

SPOUT AND PACKAGE - 特許庁

注ぎ口部材及び容器例文帳に追加

BUNG HOLE MEMBER AND CONTAINER - 特許庁

注ぎ口器具及び容器例文帳に追加

SPOUT TOOL, AND CONTAINER - 特許庁

また毎年５月４日には斎王代禊（みそぎ）の儀が行われる。例文帳に追加

On May 4 in every year, Saio-dai Misogi no gi (a purifying ceremony of the acting High priestess) takes place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの肉をそぎ落としたポークリブの肉切れ例文帳に追加

a cut of pork ribs with much of the meat trimmed off  - 日本語WordNet

お急ぎならお留め申しません例文帳に追加

I won't detain you if you are in haste―if you are in a hurry―if you are busy.  - 斎藤和英大辞典

御禊という,天皇が即位後に行う禊の儀式例文帳に追加

a ceremony held after an emperor's enthronement, called 'gokei'  - EDR日英対訳辞書

彼は大急ぎでオフィスを去った。例文帳に追加

He left the office in great haste. - Tatoeba例文

その仕事は大急ぎで行われた。例文帳に追加

The work was done with great haste. - Tatoeba例文

その仕事は大急ぎで行われた。例文帳に追加

That work was done very quickly. - Tatoeba例文

それを大急ぎえ送ってください例文帳に追加

send it to me post-haste  - 日本語WordNet

彼は大急ぎでオフィスを去った。例文帳に追加

He left the office in great haste.  - Tanaka Corpus

その仕事は大急ぎで行われた。例文帳に追加

The work was done with great haste.  - Tanaka Corpus

大急ぎでそれを描き上げました。例文帳に追加

I drew that up in a big hurry.  - Weblio Email例文集

コップにお茶を注ぎます。例文帳に追加

I pour tea in the cup.  - Weblio Email例文集

これは急ぎのお願いではありません。例文帳に追加

This is not an urgent request.  - Weblio Email例文集

〈猟犬などが〉(大急ぎで)追跡して.例文帳に追加

in (full) chase  - 研究社 新英和中辞典

彼は大急ぎで町から出ていった.例文帳に追加

He hotfooted it out of town.  - 研究社 新英和中辞典

大急ぎで昼食をとる.例文帳に追加

snatch [grab] a hurried lunch  - 研究社 新英和中辞典

彼は大急ぎで家に帰った.例文帳に追加

He raced home.  - 研究社 新英和中辞典

ご乗車の方はお急ぎ下さい.例文帳に追加

All aboard!  - 研究社 新和英中辞典